資源描述:
《中泰婚禮文化對比.ppt》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、TheWeedingCustomInChinaandThailand張?zhí)碛饛堢麋鲝埬饶萒raditionalChineseweedingTraditionalChineseweddingcustomsareconsideredasthefoundationofritesintraditionalChineseculture.Aweddingisusuallyagrandoccasionwithoverly-elaborateformalities.Therearefourmajorproceduresofawedding
2、:matchingprocesspreparationfortheBridalBedweddingdayactivitiespostweddingactivities.TraditionalChineseweeding????TraditionalChineseweedingMatchingprocessTheancientChineseisanimportantpartofancientChineseculture,buttheweddingespeciallyThreeLettersandSixEtiquettesp
3、laysanimportantroleintheinstitutionofmarriage.ThedevelopmentofancientChinesesocietytillZhouDynastyhadformedarelativelycompleteinstitutionofmarriagewhichhadaprofoundimpactonancientChinesesociety,andnowitstillcontinuestoaffectpeople'slifeinChina,Intheolddays,allcom
4、municationwasthroughformalletters,therefore,themarriageessentialprocesswerethecommonlyrecognized"ThreeLettersandSixEtiquettes.“TraditionalChineseweedingThreeLetters(三書)1.RequestLetter(“聘書”)Thisletterconfirmstheformalarrangementofamarriage.Itissentbythegroom'sfami
5、lytothebride'sfamily.Thisletterisnormallypresentedwiththeinitialgiftsforthebride'sfamily.2.GiftLetter(“禮書”)ThisletteraccompaniestheformalgiftsfortheBride'sfamily.Itisactuallyagiftlistthatrecordsthedescriptionandquantityofthegifts.3.WeddingLetter(“迎書”)Thisletteris
6、presentedtothebride'sfamilyonthedayofthewedding.Itconfirmstheactofbringingthebrideintothegroom'sfamily.MatchingprocessTraditionalChineseweedingMatchingprocessSixEtiquettes(六禮)1.Request?for?Marrying?the?Bride(納采)Afterthegroom'sfamilyhasspottedayounggirlwhomthegroo
7、mwantstomarry,thefamilywillhireaspokeswomanwhowillcommunicatetheirwishtothepotentialbride'sfamily.Intheolddays,itispopulartohireelderlyladiesasmidwivesorspokeswomanforthegroom.Thisladywillpersuadethepotentialbride'sfamilytoaccepttheofferfromthegroom'sfamily.Boths
8、ideswillnegotiatecertainterms.Ifsuccessful,bothfamilieswillproceedtothenextstep.TraditionalChineseweeding2.RequestforBrideandGroom‘sBirthDates(問名)Thisistheseco