資源描述：
《與動物有關(guān)的英語短語或諺語.doc》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、與動物有關(guān)的英語短語或諺語1.asbusyasabee.忙碌至極2.asmerryasacricket/grig.非常高興；非常快活。(cricket蟋蟀）3.asslipperyasaneel.油滑；不可靠。（ell是一種油滑的魚類）鱔、鰻4.atonefellswoop.一舉；一下子；剎那之間。5.beardthelion捋虎須；奮勇還擊；在太歲頭上動土。6.bellthecat.貓脖子拴鈴鐺；為了大家的利益承擔(dān)風(fēng)險。7.birdofpassage.漂泊不定的人。8.birdsoffeather.一丘之貉。9.blacksheep.敗家子；害群之馬；無用之輩。10.darkhors
2、e.黑馬；競爭中出人意料的獲勝者。11.breakabutterflyonawheel.小題大做；殺雞用牛刀。12.buyapiginapoke買下沒有看的東西；隔山買老牛。13.apiginapoke上當(dāng)之貨。14.by/onshanks’smare.騎兩腳馬----徒步，步行。mare是母馬或母驢15.cannotmakeasilkpurseoutofasow’ear.朽木不可雕也。壞材料做不出好東西。sow大母豬16.cannotsaybootoagoose.膽小如鼠。17.castpealsbeforeswine.明珠暗投；對牛彈琴。swine是指豬或卑賤的人18.castsh
3、eep’seyes送秋波；拋媚眼；以目傳情。19.thecatamongthepigeons.貓?jiān)邙澣褐?--人為刀俎，我為魚肉。pigeon鴿子20.cat’spaw.被人當(dāng)爪牙利用的人；受人愚弄的人。paw爪子21.acock-and-bullstory.無稽之談；荒誕的故事。cock-and-bulladj.荒唐的22.cock-a-hoop.（俚）得意揚(yáng)揚(yáng)；自鳴得意。hoop鐵環(huán)23.cockofthewalk.稱王稱霸的人。24.don’tcountone’schickensbeforetheyarehatched.不要過早樂觀。25.Don’tcountyourchicke
4、ns!不要打如意算盤。26.crocodiletears.假慈悲。crocodile鱷魚27.crywolf.發(fā)假警報(bào)。28.doginthemanger.自己不干也不讓別人干；自己能享受也不讓別人享受的人。29.dog’slife.悲慘的景況。30.leadadog’slife.過者悲慘的生活。31.dog-tired.累極了；疲憊之至。32.donkey-work沉重的苦活兒；呆板的例行工作。33.donkey’syears多年；很久。34.drinklikeafish.大飲；牛飲；狂飲；酩酊大醉。35.evenawormwillturn.人急造反，狗急跳墻；人急了也會咬人。36.
5、an/one’sewelamb.唯一的寶貝；唯一的孩子；最珍貴的東西。[英][ju:]母羊37.finefeathersmakefinebirds.人配衣裳，馬配鞍；（諷刺）好的衣裳只能打扮出一個好的外表。38.fishoutofwater.離水之魚；不得其所；感到生疏，不適應(yīng)。39.flogadeadhorse.徒勞；白費(fèi)力氣；事后再做無益的議論。40.flyinthefaceof公然違抗；悍然不顧。41.flyintheointment.一粒老鼠屎壞了一鍋湯；美中不足之處；使人掃興的小事。軟膏,油膏42.flyonthewheel.狂妄自大的人；盲目自大的人。43.getone’s
6、monkeyup.生氣；發(fā)脾氣。44.getsomeone’sgoat.（俚）觸怒某人；惹某人發(fā)火；使某人失去自制力。45.givesomeonethebird.喝倒彩。46.getthe(big)bird.喝倒彩。47.gotothedogs.毀滅；失??；墮落；江河日下。48.gonecoon.不可救藥的人；沒有希望的人。49.gonegoose.（同上）50.grinlikeaCheshirecat.咧嘴傻笑。51.whiteelephant.無用的而且累贅的贈品；沉重的負(fù)擔(dān)。52.wild-goosechase.徒勞的搜索；無益的追求。53.wildhorsewould/coul
7、dnotdragitfrom/outofsome.休想從某人那里探到口風(fēng)；無論使用什么手段，不能從某人那里探聽到虛實(shí)。54.awolfinsheep’sclothing.披著羊皮的狼；口蜜腹劍的人。55.uglyducking.丑小鴨。56.takeahairofthedogthatbiteyou.以毒攻毒。57.talkthehindlegoffadonkey/horse/dog..嘮叨不休；說的天花亂墜。58.talkadog’shindl
