資源描述：
《社交稱謂語論文：漢韓社交稱謂語對比研究》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在學術論文-天天文庫。
1、社交稱謂語論文：漢韓社交稱謂語對比研究【中文摘要】社交稱謂語是在人們的日常生活中進行交際的重要工具，是不可缺少的部分。目前，關于漢語社交稱謂語的研究成果頗豐，然而，從社會語言學角度對漢語社交稱謂語的研究成果較少，針對漢韓社交稱謂語對比的研究成果更是寥寥無幾。本文在前人研究的基礎上，對漢韓社交稱謂語進行對比研究，以問卷調(diào)查的方式對韓國學習者漢語社交稱謂語的使用情況進行考察，得出韓國學習者學習漢語社交稱謂語中的難點，進而找出造成偏誤的原因。通過分析問卷調(diào)查的結果，提出了針對韓國學習者相應的社交稱謂語教學策略。本文總共分為四章：第一章：引
2、言。闡述了和研究意義，簡要的概括了漢韓社交稱謂語研究概況，指出了研究內(nèi)容及研究方法，并提出了本文的創(chuàng)新之處。第二章：界定了漢韓社交稱謂語的概念和分類，將漢韓社交稱謂語分為五類，即姓名稱謂語、職業(yè)/職銜稱謂語、通稱稱謂語、擬親屬稱謂語和零稱謂語，并對漢韓社交稱謂語進行比較，找出它們之間的異同點。第三章：調(diào)查韓國學習者使用漢語社交稱謂語的情況，分析其結果，并找出造成韓國學習者使用漢語社交稱謂語的偏誤的原因。第四章：提出針對韓國學習者漢語社交稱謂語的教學策略，包括社交稱謂語的教學原則和教學方法?！居⑽恼縎ocialappellatio
3、nisinpeople’sdailylifeisanimportantcommunicativetool,isanindispensablepartof.Atpresent,theChinesesocialappellationsresearchresults,however,fromtheperspectiveofsociallinguistics,Chinesesocialappellationsresearchless,andforHanChinesesocialappellationscontrastresearchresu
4、ltsarescanty.Inthispaper,onthebasisofpreviousstudies,theHanChinesesocialappellationswerestudied,bythequestionnairesurveywaytoKoreanlearnersofChinesesocialappellationsusedforinspection,theKoreanlearnersofsocialappellationsindifficulty,andfindoutthereasonsoferrorreason.T
5、hroughtheanalysisoftheresultsofquestionnairesurvey,putforwardtoKoreanlearnerscorrespondingsocialappellationlanguageteachingstrategy.Thispaperisdividedintofourchapters:Thefirstchapter:introduction.Elaboratedtheresearchbackgroundandthesignificanceoftheresearch,abriefsumm
6、aryofChineseandKoreansocialappellationsresearch,pointsouttheresearchcontentsandmethods,andputsforwardtheinnovationofthearticle.Chaptersecond:definingtheHanChinesesocialappellationsoftheconceptandclassificationoftheHanChinese,socialappellationsaredividedintofivecategori
7、es,namelythenameaddress,occupation/titleappellation,commonlyknownastheappellation,kinshiptermsandzeroappellation,andtheHanChinesesocialappellationsarecompared,findoutamongthemsimilaritiesanddifferences.Chapterthird:surveyofKoreanlearnersofChinesesocialappellation,analy
8、zestheresults,andtoidentifythecausesofKoreanlearnersofChinesesocialappellationsofthecausesoferror.Thefourthchapter:ac
