《甘羅借使納功》PPT課件.ppt

《《甘羅借使納功》PPT課件.ppt》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、甘羅司馬遷第二段重點(diǎn)語(yǔ)句翻譯1、秦始皇帝使剛成君蔡澤于燕，三年而燕王喜使太子丹入質(zhì)于秦。譯：秦始皇派剛成君蔡澤到燕國(guó)，三年后燕國(guó)國(guó)君喜派太子丹到秦國(guó)作人質(zhì)。2、秦使張?zhí)仆嘌啵c燕共伐趙，以廣河間之地。譯：秦國(guó)（準(zhǔn)備）派張?zhí)魄巴鶐椭鄧?guó)，打算跟燕國(guó)一起進(jìn)攻趙國(guó)，來(lái)擴(kuò)大河間一帶的領(lǐng)地。3、君侯何不快之甚也？譯：君侯您為什么悶悶不樂(lè)得這么厲害？4、吾自請(qǐng)張卿相燕而不肯行。譯：我親自告訴張卿去幫助燕國(guó)，可是他不愿意去。5、我身自請(qǐng)之而不肯，女焉能行之？譯：我親自請(qǐng)他去，他都不愿意，你怎么能讓他去？6、今臣生十二歲于茲矣，君其試臣，何遽叱乎譯：現(xiàn)在我已經(jīng)滿十二歲了，您還是讓我試一試，何必

2、這么急著呵叱我呢？7、卿之功孰與武安君？應(yīng)侯之用于秦也，孰與文信侯專(zhuān)？譯：您的功勞與武安君白起相比，誰(shuí)的（功勞大）？應(yīng)侯范睢在秦國(guó)任丞相時(shí)與現(xiàn)在的文信侯相比，誰(shuí)的權(quán)力大？8、應(yīng)侯欲攻趙，武安君難之，去咸陽(yáng)七里而立死于杜郵。譯：應(yīng)侯打算攻打趙國(guó)，武安君不同意應(yīng)侯攻趙，結(jié)果武安君剛離開(kāi)咸陽(yáng)七里地就死在杜郵。第四、五段語(yǔ)句翻譯9、王不如赍臣五城以廣河間，請(qǐng)歸燕太子，與強(qiáng)趙攻弱燕。譯：大王不如先送給我五座城邑來(lái)擴(kuò)大秦國(guó)在河間的領(lǐng)地，我請(qǐng)求秦王送回燕太子，再幫助強(qiáng)大的趙國(guó)攻打弱小的燕國(guó)。10、甘羅還報(bào)秦，乃封甘羅以為上卿，復(fù)以始甘茂田宅賜之。譯：甘羅回來(lái)后把情況報(bào)告了秦王，（秦王）于是封賞甘

3、羅讓他做了上卿，又把原來(lái)甘茂的田地房宅賜給了甘羅。語(yǔ)言積累1.通假字女焉能行之卿明知其不如文信侯專(zhuān)與通“汝”，你通“歟”2.古今異義令秦有十一??????????????????以為上卿古義：十分之一????今義：十加一后所得的數(shù)目????古義：以之為??????今義：認(rèn)為3.一詞多義事秦相文信侯呂不韋??????????秦使張?zhí)仆嘌?????????????燕、秦不相欺者?????????????欲與燕共伐趙????????????????得唐者與百里之地???????????卿明知其不如文信侯專(zhuān)與與強(qiáng)趙攻弱燕丞相（名詞）輔助（動(dòng)詞）互相（副詞）跟

4、（介詞）給（動(dòng)詞）通“歟”幫助（動(dòng)詞）今之燕必經(jīng)趙????????????????君侯何不快之甚也???????????卿之功孰與武安君???????????臣請(qǐng)行之臣嘗為秦昭王伐趙????????大項(xiàng)橐生七歲為孔子師到（動(dòng)詞）用在謂語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)之間，譯為“得”的（結(jié)構(gòu)助詞）他（代詞）替??（介詞）??做（動(dòng)詞）秦始皇帝使剛成君蔡澤于燕???去咸陽(yáng)七里而立死于杜郵?????文信侯乃入言之于始皇曰以廣河間之地??????????????????復(fù)以始甘茂田宅賜之君其試臣????????????????卿明知其不如文信侯專(zhuān)與到（介詞）?在（介詞

5、）?對(duì)?（介詞）?來(lái)（目的連詞）把（介詞）副詞，表商量語(yǔ)氣他（代詞）其（一）用作代詞，又分幾種情況：1．第三人稱(chēng)代詞。譯為“他的”，“它的”（包括復(fù)數(shù)）。①臣從其計(jì)，大王亦幸赦臣。（《廉頗藺相如列傳》）2．第三人稱(chēng)代詞。應(yīng)譯為“他”“它”（包括復(fù)數(shù)）。①秦王恐其破壁。（《廉頗藺相如列傳》）3．活用為第一人稱(chēng)或第二人稱(chēng)。譯為“我的”“我（自己）”或者“你的”“你”。①而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂(lè)也。（《游褒禪山記》）4．指示代詞，表示遠(yuǎn)指?？勺g為“那”“那個(gè)”“那些”“那里”。①今操得荊州，奄有其地。（《赤壁之戰(zhàn)》）5．指示代詞，表示近指，相當(dāng)于“這”“這個(gè)”“這些”。

6、①有蔣氏者，專(zhuān)其利三世矣。（《捕蛇者說(shuō)》）6．指示代詞，表示"其中的"，后面多為數(shù)詞。①于亂石間擇其一二扣之。（《石鐘山記》）（二）用作副詞。1．加強(qiáng)祈使語(yǔ)氣，相當(dāng)于“可”、“一定”。①攻之不克，圍之不繼，吾其還也。2．加強(qiáng)揣測(cè)語(yǔ)氣，相當(dāng)于“恐怕”、“或許”、“大概”、“可能”。①圣人之所以為圣，愚人之所以為愚，其皆出于此乎3．加強(qiáng)反問(wèn)語(yǔ)氣，相當(dāng)于“難道”、“怎么”。①盡吾志也而不能至者，可以無(wú)悔矣，其孰能譏之乎？4．可譯為“還是”，表示期望、商量語(yǔ)氣。①君其試臣（三）用作連詞。1．表示選擇關(guān)系，相當(dāng)于“是……還是……”。①其真無(wú)馬邪？其真不知馬也？（《馬說(shuō)》）2．表示假設(shè)關(guān)系，相

7、當(dāng)于“如果”。①其業(yè)有不精，德有不成者，非天質(zhì)之卑，則心不若余之專(zhuān)耳。（四）助詞，起調(diào)節(jié)音節(jié)的作用，可不譯。①路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索（《離騷》）【何其】譯為“多么”。①至于誓天斷發(fā)，泣下沾襟，何其衰也!（《伶官傳序》）未有以強(qiáng)也武安君南挫強(qiáng)楚三年而燕王喜使太子丹入質(zhì)于秦吾自請(qǐng)張卿相燕而不肯行勉強(qiáng)（動(dòng)詞）強(qiáng)大的（形容詞）承接關(guān)系連詞轉(zhuǎn)折關(guān)系連詞4.重點(diǎn)實(shí)詞事秦相文信侯呂不韋??????????秦始皇帝使剛成君蔡澤于燕???大項(xiàng)橐生七歲為孔子師何遽叱乎去咸陽(yáng)七