[邏輯哲學(xué)論]邏輯哲學(xué)論 pdf.docx

《[邏輯哲學(xué)論]邏輯哲學(xué)論 pdf.docx》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。

1、[邏輯哲學(xué)論]邏輯哲學(xué)論pdf邏輯哲學(xué)論維特根斯坦1世界就是所有為真的一切。(Theworldiseverythingthatisthecase)　1.1世界是所有事實(shí)，而非事物，的總和。(Theworldisthetotalityoffacts，notofthings)　　1.11世界是由事實(shí)所決定的，并且由全部事實(shí)所決定。(Theworldisdeterminedbythefacts,andbythesebeingallthefacts.)1.12因?yàn)槭聦?shí)的總和既斷定了什么是真的，也斷定了什么不是真的。(Forthetotalityoffactsdeterminesbothwh

2、atisthecase,andalsoallthatisnotthecase.)1.13邏輯空間中的事實(shí)(所有為真的)就是整個(gè)世界(Thefactsinlogicalspacearetheworld)1.2世界可以分解為事實(shí)(Theworlddividesintofacts。)1.2.1任一事實(shí)或者為真，或者不為真，其它所有事實(shí)皆然。(Anyonecaneitherbethecaseornotbethecase,andeverythingelseremainsthesame.)　　***************************************************

3、****************　　　　第二節(jié)2那些為真的事實(shí)，是由原子事實(shí)組成的。(Whatisthecase，thefact,istheexistenceofatomicfacts.)2.01一個(gè)原子事實(shí)是多個(gè)對(duì)象(或?qū)嶓w，事物)的組合。(object!!)(Anatomicfactisacombinationofobjects(entities，things.)2.011事物的一個(gè)基本性質(zhì)就是，它可以成為某個(gè)原子事實(shí)的一個(gè)組成部分(Itisessentialtoathingthatitcanbeaconstitutepartofanatomicfact)......2.013

4、每個(gè)事物都是，正如假設(shè)的那樣，處于一個(gè)由可能的原子事實(shí)空間之中；我可以想象這樣的空間為空，我卻無(wú)法想象一個(gè)無(wú)原子事實(shí)空間可依的事物。(Everythingis,asitwere,inaspaceofpossibleatomicfacts;Icanthinkofthisspaceasempty,butnotofthethingwithoutthespace.)2.014對(duì)象包含了事務(wù)的全部狀態(tài)的可能性(?)(Objectscontainthepossibilityofallstatesofaffairs).......2.02對(duì)象是簡(jiǎn)單的(基本的)(TheObjectissimple

5、.)2.0201每個(gè)關(guān)于復(fù)雜事物的陳述都可以分解為對(duì)其組成部分的陳述，而且能被分解成能完全描述這些復(fù)雜事物的陳述。(Everystatementaboutcomplexescanbeanalysedintoastatementabouttheirconstituentparts,andintothosepropositionswhichcompletelydescribethecomplexse.)2.021對(duì)象形成了世界的基礎(chǔ)。因而它們不會(huì)是復(fù)合物。(Objectsformthesubstanceoftheworld.　Thereforetheycannnotbecompound

6、.)2.022盡管我們主觀想象中的世界和現(xiàn)實(shí)的客觀世界是不同的，但是它們之間顯然有些東西――一種模式――是相同的。(Itisclearthathoweverdifferentfromtherealoneanimaginedworldmaybeitmusthavesomthing--aform--incommonwiththerealworld。)2.023這種固定不變的模式由對(duì)象組成。(Thisfixedformconsistsoftheobjects)　　2.026只有存在對(duì)象，才能有一個(gè)固定模式的世界的存在。(Onlyifthereareobjectscantherebeafi

7、xedformoftheworld)2.03在原子事實(shí)中，對(duì)象如一條鎖鏈相互連接。(Intheatomicfactobjectshangoneinanother，likethelinksofachain)2.031在原子事實(shí)中，對(duì)象以某種確定的方式相連。(Intheatomicfacttheobjectsarecombinedinadifiniteway)2.032原子事實(shí)中對(duì)象相互連接的方式即是原子事實(shí)的結(jié)構(gòu)(Thewayinwhichobjectshangtoge