“最為”跨層非短語(yǔ)結(jié)構(gòu)的詞匯化——兼論“為”類副詞的詞匯化現(xiàn)象

《“最為”跨層非短語(yǔ)結(jié)構(gòu)的詞匯化——兼論“為”類副詞的詞匯化現(xiàn)象》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、第32卷第2期廣東第二師范學(xué)院學(xué)報(bào)Vol．32No．22012年4月JournalofGuangdongUniversityofEducationApr．2012“最為”:跨層非短語(yǔ)結(jié)構(gòu)的詞匯化———兼論“×為”類副詞的詞匯化現(xiàn)象徐志林(廣東第二師范學(xué)院中文系，廣東廣州510303)摘要:現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞“最為”在成詞之前，在漢語(yǔ)史上曾屬于跨層非短語(yǔ)結(jié)構(gòu)，“最”是一個(gè)程度副詞，“為”是一個(gè)系詞。后者在表主觀判斷功能弱化的同時(shí)，誘發(fā)了該結(jié)構(gòu)發(fā)生詞匯化的進(jìn)程，在“組塊”心理認(rèn)知機(jī)制和句法環(huán)境類推機(jī)制的作用下，二者逐漸消弭了深層

2、結(jié)構(gòu)上的界限，融合成詞。這為漢語(yǔ)同類副詞“×為”成詞過(guò)程提供了解釋的可能。關(guān)鍵詞:最為;跨層非短語(yǔ)結(jié)構(gòu);詞匯化;副詞中圖分類號(hào):H13文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1007-8754(2012)02-0079-07從以上例子可以看出，“最為”的使用是受條件限制一、引言的。同時(shí)我們注意到《古代漢語(yǔ)虛詞詞典》(1999)［1］是一部權(quán)威的工具書(shū)，卻沒(méi)有收錄該詞。何樂(lè)士“最為”在現(xiàn)代漢語(yǔ)里是個(gè)比較常用的副詞。指出副詞“最”可以用在系詞“為、是”之前，但并沒(méi)《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞詞典》:“副詞，最。某種性質(zhì)超過(guò)同［2］有指明“最為、最是”已

3、經(jīng)成詞。由此可見(jiàn)，古代類中其他對(duì)象?！彪m然它的釋義等同于“最”，然而它漢語(yǔ)和現(xiàn)代漢語(yǔ)學(xué)界對(duì)“最為”處理意見(jiàn)不盡一致。的外在形式和語(yǔ)法功能卻有所不同。它和副詞那么它到底是什么時(shí)候成詞的?又如何成詞的?值“最”的區(qū)別在于:(1)被修飾的成分只能是雙音節(jié)得探討。的形容詞或動(dòng)詞短語(yǔ);(2)只在書(shū)面語(yǔ)里使用。兩者用法上的區(qū)分可以通過(guò)以下組合來(lái)說(shuō)明:二、“最為”的來(lái)源形容詞動(dòng)詞形容詞(雙)最好最愛(ài)最安全我們先看看“最”。＊＊最為好最為愛(ài)最為安全《說(shuō)文》云:“最，犯而取也。”由于文獻(xiàn)闕如，本義難以索隱。虛詞“最”當(dāng)與“犯而取”無(wú)關(guān)，

4、應(yīng)該方位名詞動(dòng)詞短語(yǔ)最東邊最值得注意(的是)是“冣”的誤字。清代學(xué)者已有討論。“冣”，《說(shuō)＊最為東邊最為值得注意(的是)文》:“積也?！倍巫?“冣與聚音義皆同，與曰部之最收稿日期:2012-04-12基金項(xiàng)目:廣東省社科規(guī)劃辦學(xué)科共建(09GJ－01)作者簡(jiǎn)介:徐志林，男，安徽廬江人，廣東第二師范學(xué)院中文系副教授，文學(xué)博士?！?0·廣東第二師范學(xué)院學(xué)報(bào)第32卷音義皆別……至乎南北朝，冣最不分?！薄墩f(shuō)文通訓(xùn)固成詞的過(guò)程。定聲》:“最又為冣之誤字?！睋?jù)此虛詞“最”應(yīng)該是由“最”和“為”分屬不同詞性，功能指向也不同?！皟狻钡?/p>

5、“聚積”義引申而來(lái)，積聚自然是積少成多，“為”作為系詞，是一類特殊的動(dòng)詞，即在句中充當(dāng)可以引申為數(shù)量的總和，程度之最高。如:②謂語(yǔ)成分，功能指向主語(yǔ)?！白睢睂儆诔潭雀痹~，(1)軍功上者曰最，下曰殿?！墩f(shuō)文系傳·是用來(lái)修飾后面中心語(yǔ)成分的，也就是說(shuō)它的功冃部》能指向中心語(yǔ)。從生成語(yǔ)法學(xué)角度看，兩者不在次引申為居于首要地位的人或事物。同一個(gè)句法層次上，只是表層結(jié)構(gòu)上(即線形序列(2)玄冬猛寒，清晨之會(huì)，涕凍鼻中，霜凝口外，上)相鄰近的兩個(gè)語(yǔ)言成分的組合，這種語(yǔ)言現(xiàn)象充虛解戰(zhàn)，湯餅為最?！讹炠x》［4］33［5］稱之為“跨層結(jié)

6、構(gòu)”、“跨層非短語(yǔ)結(jié)構(gòu)”。再進(jìn)一步引申，即虛化為副詞，相當(dāng)于“極、至”。試看下例:(3)農(nóng)之用力最苦，而贏利少，不如商賈、技巧(8)桓公曰:“愿聞五害之說(shuō)?！惫苤賹?duì)曰:“水，①之人?！渡叹龝?shū)·外內(nèi)》一害也;旱，一害也;風(fēng)霧雹霜，一害也;厲，一害也;“最”作為副詞，在古今漢語(yǔ)中極為常見(jiàn)。例繁蟲(chóng)，一害也。此謂五害。五害之屬，水最為大?！薄豆懿毁?。子·度地》再看“最為”之“為”。結(jié)構(gòu)中的“為”有以下兩例中的“水最為大”句法關(guān)系分析如下:種用法:(4)水火有氣而無(wú)生，草木有生而無(wú)知，禽獸有知而無(wú)義，人有氣、有生、有知，亦且有義

7、，故最為天下貴也?！盾髯印ね踔啤?5)道宗晚年頗好學(xué)，敬慕賢士，不以地勢(shì)凌人，宗室中唯道宗及河間王孝恭昆季最為當(dāng)代所重?！杜f唐書(shū)·列傳第十》例(4)中“最為”之“為”，向德珍、牛順心把它看成［3］是系詞，當(dāng)無(wú)疑義。按原文句意，人和水、火、草、木、禽獸等自然界的事物相較而言，有氣、有從語(yǔ)義上也可以看出“最”、“為”兩者是“跨層”的生、有知、有義，因而是天下最“貴”的?！盀椤碑?dāng)作非短語(yǔ)結(jié)構(gòu)。此例中“水最為大”的“最為”并非一判斷動(dòng)詞“是”理解，表述主觀性判斷，古漢語(yǔ)中不個(gè)短語(yǔ)，語(yǔ)義重心在系詞“為”，表示對(duì)事物屬性的乏其例。

8、如:主觀判斷，即水、旱、風(fēng)霧雹霜、厲、蟲(chóng)五害之中，“水(6)禮之用，和為貴;先王之道，斯為美?！墩摓榇蟆?，而“最”是個(gè)副詞性成分，它修飾其后的形容語(yǔ)·學(xué)而》詞“大”，即整句可以理解為“五害之屬，水為最大”。(7)人為刀俎，我為魚(yú)肉。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》顯然兩者不在同一個(gè)句法層面上，因此它們之間也而例(5)中的“最為”之“為”是個(gè)介詞