資源描述：
《從網(wǎng)絡(luò)語言看索緒爾語言符號的任意性》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、第9卷第4期寧波廣播電視大學(xué)學(xué)報Vol.9No.4326011年12月JOURNAL寧O波F廣N播ING電B視O大RA學(xué)D學(xué)IO報&TVUNIVERSITY2011D年ec第.20411期從網(wǎng)絡(luò)語言看索緒爾語言符號的任意性譚敏（廣西師范大學(xué)漓江學(xué)院外語系，廣西桂林541006）【摘要】語言符號的任意性是貫穿索緒爾語言符號思想的一條重要原則，也是他的符號學(xué)理論的基本觀點和創(chuàng)建結(jié)構(gòu)主義的理論支柱。本文從新興的網(wǎng)絡(luò)語言入手，分析說明語言符號的絕對任意性與相對任意性是并存的，但絕對任意性第一位，相對任意性第二位?！娟P(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)語言；索緒爾；語言符號；絕對任意性；相對任意性【中圖分類
2、號】H0-06【文獻標識碼】A【文章編號】1672-3724（2011）04-0036-04AnalysisonSaussure’sArbitrarinessofLanguagefromthePerspectiveofCyberLanguageTANMin（DepartmentofForeignLanguages,LijiangCollegeofGuangxiNormalUniversity,Guilin541006,Guangxi,China）Abstract:AsoneofthefundamentalcharacteristicsinSaussure’stheoryof
3、linguisticsign,arbitrarinessisthebasicviewpointofthesemioticstheoryaswellasthetheoreticalbasisofthestructuralism.Thispaper,startingfromanalyzingthecyberlanguage,discussestheintegrationofabsolutearbitrarinessandrelativearbitrarinessoflinguisticsign.Meanwhile,itpointsoutthattheformerisapplic
4、abletothebirthoflinguisticsign,thelattertothegrammaticallevel.KeyWords:Cyberlanguage;Saussure;Linguisticsign;Absolutearbitrariness;Relativearbitrariness結(jié)構(gòu)主義的先驅(qū)，語言學(xué)家索緒爾認為語言是一種表成的特殊群體用語——網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)運而生。這種以虛擬的達觀念的符號系統(tǒng)，“符號的任意性”是語言符號的第一網(wǎng)絡(luò)社區(qū)（如網(wǎng)絡(luò)論壇、BBS網(wǎng)絡(luò)留言版、虛擬聊天室個頭等重要的特性，它支配著整個語言的語言學(xué)。語言等）為依托的語言從形式上看，簡潔
5、、新奇、生動活潑、符號的任意性學(xué)說是索緒爾創(chuàng)建結(jié)構(gòu)主義的理論支柱，是介于書面語和口語之間；從內(nèi)容上看，即時、隨意、信理解索緒爾思想理論體系的關(guān)鍵。因此，多少年來，對息量大，非常符合現(xiàn)代人追求效率、個性的要求。因此，任意性學(xué)說的研究經(jīng)久不衰，顯示了其強大的生命力，但作為對傳統(tǒng)語言的補充，網(wǎng)絡(luò)語言很快地被網(wǎng)民們所認也經(jīng)常引起研究者們的不同見解乃至激烈的爭論，其中可，它大致可分為以下七類。爭論的焦點集中在絕對任意性和相對任意性（即可論證1、縮略語性）的關(guān)系問題上。本文從新興的網(wǎng)絡(luò)語言入手，依據(jù)網(wǎng)民們將英語或漢語拼音變形而為縮略語，這種語言索緒爾的《普通語言學(xué)教程》，分析說明絕對任
6、意性與相起初只是網(wǎng)民為了提高網(wǎng)上聊天的效率而采取的一種應(yīng)對任意性是并存的，但絕對任意性第一位，相對任意性急方式，久而久之就形成較為固定的網(wǎng)上用語了。這種第二位，即從語言的產(chǎn)生層面看，音與義的關(guān)系完全是縮略語不同于規(guī)范的英文或拼音縮略，甚至與之大相徑偶然的，是社會約定俗成的，而合成詞或派生詞——語言庭，它所遵循的原則只是便捷，目的就是把一種復(fù)雜或運用層面的體現(xiàn)，是相對可論證的。不便表達的東西用一個或幾個簡單的字母表示出來。一、網(wǎng)絡(luò)語言及其基本分類（1）英語縮略語：btw（bytheway，順便說一句），b4隨著計算機網(wǎng)絡(luò)的普及，一種滿足網(wǎng)民交際需要而形（before，以前），
7、IC（Isee，我明白了），lol（laughoutloud，——————————————————————【收稿日期】2011-09-30【作者簡介】譚敏，女，廣西桂林人；廣西師范大學(xué)漓江學(xué)院外語系助教，碩士；研究方向：翻譯理論與實踐、語言學(xué)。語言剖析譚敏：從網(wǎng)絡(luò)語言看索緒爾語言符號的任意性37大聲笑）等。[1]（P20）1、“語言符號任意性”原則（2）漢語拼音縮略語：mm（妹妹），gg（哥哥），bt索緒爾認為，語言符號是一個兩面的心理實體，由能（變態(tài)），tmd（他媽的），pl（漂亮），等。[1]（P20）指（si
