資源描述:
《現(xiàn)代漢語“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的語言學(xué)分析》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、山西大學(xué)碩士學(xué)位論文現(xiàn)代漢語“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的語言學(xué)分析姓名:李麗娜申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別:碩士專業(yè):外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師:吳亞欣20060601摘要近十幾年來,現(xiàn)代漢語中越來越流行一種例如:“很君子”、“很模式”、“有點(diǎn)‘無厘頭”’、“非常中國”之類在程度性副詞后面緊跟一個(gè)名詞或名詞性短語的時(shí)髦說法,這種表達(dá)方式無論是在日常口語還是在新聞媒體中都呈現(xiàn)出流行的趨勢(shì)。從傳統(tǒng)語法角度來講,這個(gè)結(jié)構(gòu)似乎是一種臨時(shí)的詞類活用現(xiàn)象。然而在實(shí)際交際中該結(jié)構(gòu)的使用往往不僅不會(huì)造成誤解而且還可以達(dá)到積極的表達(dá)效果。本
2、文選題的目的在于探討該結(jié)構(gòu)出現(xiàn)在現(xiàn)代漢語中的必要性;生成有限數(shù)量的該結(jié)構(gòu)表達(dá)式之標(biāo)準(zhǔn);尋找其獨(dú)特的語用價(jià)值以及考察其在真實(shí)會(huì)話場(chǎng)景中使用該結(jié)構(gòu)必須順應(yīng)的主要語境因素、該結(jié)構(gòu)參與語境化的方式和使用者使用該結(jié)構(gòu)時(shí)的意識(shí)程度。雖然,這種語法結(jié)構(gòu)究竟能否最終通過語法范疇化的過程而作為新成員被納入到語言規(guī)范還是作為一種暫時(shí)的言語現(xiàn)象最終走向消亡只能等待時(shí)間來進(jìn)行檢驗(yàn),但目前作為現(xiàn)代漢語中異常活躍的言語現(xiàn)象,除了對(duì)該結(jié)構(gòu)進(jìn)行描述性描寫之外有必要進(jìn)行形式結(jié)構(gòu)、認(rèn)知、語義與語用相結(jié)合的系統(tǒng)性研究。本文以認(rèn)知、語義學(xué)中“非范
3、疇化”、“模式固見”、“原型”和“認(rèn)知模式”等相關(guān)重要概念及分析方法和耶夫·維索爾倫的順應(yīng)理論為基礎(chǔ)對(duì)現(xiàn)代漢語中的“程度副詞+名詞/名詞短語”結(jié)構(gòu)(以下簡稱“副+名”結(jié)構(gòu))進(jìn)行綜合性分析。文章采用綜觀性的視角主要研究以下三個(gè)核心問題:“程度副+名”結(jié)構(gòu)存在及發(fā)展的合理性、由該結(jié)構(gòu)生成有限表達(dá)形式必須符合之標(biāo)準(zhǔn)及其在交際當(dāng)中的語用價(jià)值。主要內(nèi)容如下所述:第~,從認(rèn)知和語義的角度分析語料,主要使用“非范疇化”、“模式固見”、“原型”等概念探討“程度副+名”表達(dá)形式成立的標(biāo)準(zhǔn)。包括對(duì)“程度副+名”結(jié)構(gòu)形成的語義基
4、礎(chǔ)和認(rèn)知模式的相關(guān)分析。第二,從語用的角度分析語料,以順應(yīng)交際語境巾的心鑼空間和社會(huì)空間為理論基礎(chǔ)研究“程度副+名”結(jié)構(gòu)存在與流行的合理性及其特殊的語用價(jià)值及所遵循的語用原則。在研究方法上本文通過收集、轉(zhuǎn)寫自然語料(以日常會(huì)話為主)、整理新聞媒體(報(bào)紙雜志為主)和現(xiàn)代文學(xué)作品語言材料的方式獲取文章中所需要的所有現(xiàn)實(shí)語言例證。同時(shí)通過調(diào)查問卷的實(shí)驗(yàn)方法來客觀地顯示這種新興言語方式在語言使用者當(dāng)中的接受程度并將所得數(shù)據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)學(xué)分析主要通過橫向比較來觀察接受程度之間的顯著差異性以及縱向地將本次實(shí)驗(yàn)結(jié)果與前人的實(shí)
5、驗(yàn)結(jié)果進(jìn)行縱向?qū)Ρ日{(diào)查整個(gè)社會(huì)對(duì)該結(jié)構(gòu)的寬容程度。另外,通過觀察初步提出“程度副+名”結(jié)構(gòu)的某些特征引起下文對(duì)該結(jié)構(gòu)表達(dá)式的全方位分析。最后本文認(rèn)為“程度副+名”結(jié)構(gòu)之所以能夠成為目前現(xiàn)代漢語中充滿生機(jī)與活力的表達(dá)形式之一,糾其根本是自然語言自我調(diào)節(jié)與發(fā)展的內(nèi)部機(jī)制作用之結(jié)果。以有限的語言符號(hào)順應(yīng)多樣的表達(dá)需求,是自然語言自我完善的要求;是順應(yīng)各種語境因素及語境動(dòng)態(tài)構(gòu)建過程中語言使用者的選擇。關(guān)鍵詞現(xiàn)代漢語的“程度副詞+名詞/名詞短語”結(jié)構(gòu);語用綜觀;順應(yīng)理淪非范疇化:模式固見;原型ABSTRACTInth
6、epastfewdecades,itpresentsaprevalenceofsuchkindofphrasesas“verygentleman”,“verymodel”,“veryChina”.Thesephrasesconsistofagradableadverbandanounornounphraseimmediatelyfollowed.Itisbecomingmoreandmorepopularinthedailyconversation,themassmediaandsomeinformalwr
7、ittenworksnowadays.EarlystudiestookitasatemporarytransformationofpartsofspeechinconventionalgrammarHowever,thisconstructionoftenhelpstoexpressone’Sviewvividlyandthoroughlyinsteadofcausingmisunders£andings.Thepurposeofthisthesisisexploringthereasonsforthepo
8、pularityof“GradableAdverb+Noun/NounPhrases”(hereafterGra.Adv.+NP、construction;theconditionsfortheformationoflimitednumbersofGraAdv.+NPexpressions;searchingforitspragmaticvaluesandcontextualfactorsitadaptstoan