資源描述：
《藥學(xué)英語(yǔ)(上冊(cè))_Text A Translation.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、Unit11.Afullappreciationofthephysiologyofalivingorganismmustbebasedonasoundknowledgeofitsanatomy.Anatomydoesnotmerelystudytheseparationofparts,buttheaccuratedescriptionofthemorphologiesandfunctionsofdifferentorgans.對(duì)生物生理學(xué)的全面了解必須基于解剖學(xué)的系統(tǒng)知識(shí)。解剖學(xué)不僅僅是研究人體各部分的分離，還要準(zhǔn)確的描述各個(gè)器官的形態(tài)和生理功能。2.Ourdailyfoodintake
2、mustmatchrequirementsandanyexcessmustbeexcretedforbalancetobemaintained.?我們每天攝入的事物必須滿足需要，任何多余的東西必須排出體外才能維持平衡。3.Theprocessofstabilizationoftheinternalenvironmentiscalledhomeostasisandisessentialifthecellsofthebodyaretofunctionnormally.內(nèi)環(huán)境穩(wěn)定的過(guò)程稱之為體內(nèi)平衡，體內(nèi)平衡也是機(jī)體的細(xì)胞正常發(fā)揮作用所必不可少的。4.Humancellshavetheabil
3、itytobreakdownlargemoleculestosmalleronestoliberatesufficientenergyfortheiractivities.人類細(xì)胞有將大分子分解成小分子的能力，從而為自身活動(dòng)釋放足夠的能量。5.Aslongasnormalconditionsaremaintainedinthisinternalenvironment,thecellsofthebodycontinuetoliveandfunctionproperly.只要這種內(nèi)環(huán)境正常的條件得以維持，機(jī)體的細(xì)胞就能繼續(xù)生存并發(fā)揮正常功能。Unit21.Biochemistryasksho
4、wthethousandsofdifferentbiomoleculesinteractwitheachothertoconfertheremarkablepropertiesoflivingorganisms.生物化學(xué)探尋的是數(shù)千種不同的生物分子如何相互作用，以賦予生物體具備顯著的特性。2.Enzymesarecatalyststhatacceleratetheratesofbiologicalreactions.Eachenzymeisveryspecificinitsfunctionandactsonlyinaparticularmetabolicreaction.酶是能加速生物學(xué)
5、反應(yīng)速率的催化劑。每一種酶都有專一的功能并且僅在特定代謝反應(yīng)中發(fā)揮作用。3.Oneofthemostfruitfulapproachestounderstandbiologicalphenomenahasbeentopurifyanindividualchemicalcomponent,suchasaprotein,fromalivingorganismandtocharacterizeitschemicalstructureorcatalyticactivity.用以了解生物學(xué)現(xiàn)象的最有效的方法之一是從生物體中純化出單一化學(xué)成分，例如蛋白質(zhì)，并對(duì)其化學(xué)結(jié)構(gòu)或催化活性進(jìn)行表征。4.The
6、chemicalprinciplesthatgovernthepropertiesofbiologicalmoleculesincludethecovalentbondingofcarbonwithitselfandwithotherelementsandthefunctionalgroupsthatappearincommonbiologicalmolecules,etc.決定生物分子特性的化學(xué)原理包括碳與自身或其他元素的共價(jià)結(jié)合和一般生物分子中出現(xiàn)的功能基團(tuán)等。5.ThebasicunitofDNAisalinearpolymeroffourdifferentmonomericsub
7、units,deoxyribonucleotides,arrangedinapreciselinearsequence.脫氧核糖核酸的基本單位是由四種不同的脫氧核糖核苷酸單一亞單位以精確的線性序列進(jìn)行排列而構(gòu)成的線性聚合物。Unit31.Althoughtheexistenceofmicrobeswasdeterminedalmostthreehundredyearsago,thestudyofmicrobiologyisonlyg
