資源描述：
《從指示詞到指示代詞和冠詞.pdf》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在應用文檔-天天文庫。
1、河南師范大學學報(哲學社會科學版)I夕夕I年第了8卷第2期從指示詞到指示代詞和冠詞蔡建平聶身修,,,,this。that。。當代英語中的指示代詞thesthos以及定冠詞th均分別來自于古英語.、、,5僅有的兩個指示詞、和燼由于古英語的指示詞具有性數格的變化因此其變化形式就顯得比較復雜(如下表).,as擾(山etbt)表l(t丫)表2娜C呂習eM吐翻ul訪C{PluralC色時M壓加ul認cNCu忱rFemininCP!ur色1NeutorFe二e}汕v亡,SJ心nv05孟J閃b爪in8UeJCt0PaNo
2、mi妞石亡那名林‘樹戶嚴uvn▲戶戶-。t益n氣csaUepoet洲Pa一二禪se聲S岡S釁癡?Ge苗Uve.S月二r理戶Jr口Ge川UVe盡SSe馬‘s。55。ssa聲聲娜娜娜D皿tive腳腳腳巴r心從D扭tive聲S倪Um月551二m口SSe}一一娜腳聲鄉(xiāng)::um,!}、rnrun,nsrn-lSstme公n,幾}丁tUmep夕恤11PePQl}尸巨}}恤。卜{L,,,在古英語的兩個指示詞中sc(見表l)(陽性主格)是最常用的一個詞其中性主,“’ts1t格詞和陰性主格詞分別為聲和初(見表)它與現代英語中
3、的定冠詞he有著一致的.‘,,”,,ts作用明脾初經過變化到中古英語時期發(fā)展成為那最終演變?yōu)楝F代英語的·’,.“theth并作為一個不變的定冠詞固定下來現代英語中與定冠詞擴完全同形的另一個用‘’,.,在形容詞或副詞比較級前的the在來源與用法上二者是完全不同的口前很少有人注.,‘意分析或解釋它們在現代英語中的差異其實比較級前而使用的th擴是從古英語的跨,,.‘’1the(見表)(陽性中性工具格)發(fā)展變化而來的這顯然與名詞前的定冠詞來源不同.在用法上,古英語的sc主要修飾說明名詞,并根據名詞的性而相應變化.如
4、陽性名‘’,‘”,‘”:scwiannthewomansemetetheodsemathemoon:‘:t詞fmfo而樸性名詞聲‘’,‘”“”,‘wifewomantlimelimb::、hl母fdigetheiadysreordtheth脾th陰性名詞而初,’.,、ic。languavogc需要說明的是古英語詞性的劃分不是根據自然屬性劃分陽性中性和,,.陰性的而是以語法形式來區(qū)分的這一點有別于現代英語詞性的劃分現代英語比較級前‘,,所用的th擴來源于跨它在古英語中屬于陽性或中性工具格而工具格的主要作用之一
5、就是用來表達一種行為的方法或方式,因此常被用作狀語.現代英語中,副詞和形容詞比較級“”.‘’、前使用的the具有副詞的性質這同名詞前使用的the在意義詞性和作用上都是完全不.“.’“,’edidnotrcelthewor沁fortheexperienceThesoonerthebetter同的如H以及(即“,”.‘,,”“BythissoonerbythisbetterTothisdegreesoonertothisdegreebetterBy50義為,.”,“”muchsoonerbythatmuehbe
6、tterworsesoonerbetterthe以上兩個句子中修飾和的均起到了副詞的作用.古英語原來并沒有不定冠詞,名詞前使用的數詞而(onc)或者比較經常使用的形容詞“’,sum(aeertainsum出ppela)是用來表達不限定的意思(即某一個??)如陽性名詞(,、rtainapp]esum二gaeertainegg,umhl忠fdiganaeertaine)中性名詞()陰性名詞(.,,lady)到了古英語的后期階段盡管而有時也和某個作主語的名詞放在一起使用但更普.,,asum遍的情況是它單個使用到了
7、十三世紀初期(n)事實上已經取代了的詞義直到,.a(n)在詞義和用法方面才發(fā)展成了當代英語中的不定冠詞早期近代英語階段“’,當代英語中的指示代詞that的變化過程比較簡單它是從古英語指示詞se的中性主。,、(見表l)發(fā)展變化而來的t賓格單數詞娜隨著尸書寫形式的發(fā)展變化其作用也變?yōu)?“”“’,。指示代詞that的復數形式thos卻是來白另一個指示詞的變化形式它由古英語中的指一、、.s示詞那(陽性主格單數)的復數形式加云(見表2)發(fā)展演變而成但在其變化過程,“’,中曾與較前出現的that的復數形式中古英語加(即
8、th司發(fā)生混淆而加原來是由古.,s。英語的主賓格復數詞旅(表l)變化而來的到了十五世紀當古英語加舌(見表2)變,.為加污(即th面)時由加變化而來的加不得不讓位于加云這里一s的出現可能是為了與.,.,一s名詞復數形式保持一致或相似當然的出現不是立即為人們所接受的例如直到十,.五世紀的后期一s詞尾形式在英國的中部和南部地區(qū)才變得普遍起來“”“”、、.,this和thcse的形成來自古英語的另一個指示詞那s(陰性主格
