資源描述：
《多模態(tài)話語(yǔ)分析的起源與發(fā)展》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、2013年第2期外語(yǔ)學(xué)刊2013，No．2總第171期FOREIGNLANGUAGERESEARCHSerialNo．171*多模態(tài)話語(yǔ)研究的緣起與進(jìn)展代樹(shù)蘭(江蘇理工學(xué)院，常州213001)提要:近年來(lái)，隨著話語(yǔ)分析的發(fā)展，針對(duì)話語(yǔ)的研究不斷深入，多模態(tài)話語(yǔ)逐步引起越來(lái)越多的學(xué)者的關(guān)注。然而，對(duì)話語(yǔ)的多模態(tài)特征的認(rèn)識(shí)與研究是一個(gè)逐漸認(rèn)知、不斷深化的過(guò)程。在相對(duì)較長(zhǎng)的探索、研究過(guò)程中，學(xué)者們逐漸認(rèn)識(shí)到，盡管語(yǔ)言在意義構(gòu)建過(guò)程中起著舉足輕重的作用，被認(rèn)為是最重要的符號(hào)資源，然而在話語(yǔ)領(lǐng)域，它只是眾多的符號(hào)資
2、源之一，話語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)對(duì)語(yǔ)言的單模態(tài)研究需要與其他領(lǐng)域，如視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、媒介等研究相結(jié)合。只有重視各模態(tài)的研究、重視其內(nèi)在規(guī)律與協(xié)同作用，才能更深入地理解、揭示話語(yǔ)發(fā)生、發(fā)展的內(nèi)在機(jī)制和規(guī)律。關(guān)鍵詞:多模態(tài);話語(yǔ)研究;緣起;進(jìn)展中圖分類號(hào):H030文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1000－0100(2013)02－0017－7TheOriginandDevelopmentofMultimodalDiscourseAnalysisDaiShu-lan(JiangsuUniversityofTechnology，Chang
3、zhou213001，China)Withthedevelopmentofdiscourseanalysis，themultimodalfeaturesofdiscourseareattractingmoreandmoreattention．In-terestinthemultimodalityofdiscoursestartedearly．Yetittooksometimeforscholarsfromphilosophy，semiotics，sociolinguis-ticsanddiscoursea
4、nalysistorealizeitsimportanceandtobegintopooltheirresearchingefforts．Intheprocess，theyhavecometorealizethateventhoughlanguageisamostimportantresourceandplaysanimportantroleindiscourse，itneedstocooperateandcoordinatewithotherresourcesintheprocessofmeaning-
5、making，anddiscourseanalysisshouldtakeothermodalitiesintoconsideration．Inthefuture，multimodaldiscoursewillattractmoreresearchingefforts．Keywords:multimodality;discourseanalysis;origin;development1引言際中，交際符號(hào)的多樣性。隨著現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)，特我們生活在一個(gè)多模態(tài)的社會(huì)，意義的構(gòu)建別是計(jì)算機(jī)、多媒體和傳媒技術(shù)的發(fā)展
6、和廣泛運(yùn)越來(lái)越依賴各種符號(hào)資源的整合。話語(yǔ)的多模態(tài)用，在人類的交際活動(dòng)中，多模態(tài)話語(yǔ)特征日漸凸性已成為當(dāng)今世界人們交際中使用的各種語(yǔ)篇的現(xiàn)，圖像、聲音、文字、色彩、空間、動(dòng)作等多模態(tài)同一個(gè)重要特征。近年來(lái)，隨著話語(yǔ)分析的發(fā)展，針時(shí)出現(xiàn)的話語(yǔ)形態(tài)日漸增多。雖然口頭語(yǔ)言繼續(xù)對(duì)話語(yǔ)的研究不斷深入，其研究對(duì)象除傳統(tǒng)的對(duì)作為主要的交流方式，然而，公共交流中的大眾傳話語(yǔ)中的主要構(gòu)成要素———語(yǔ)言的研究外，一批播媒體和書面語(yǔ)言將越來(lái)越多地傾向于圖像模式學(xué)者開(kāi)始將目光轉(zhuǎn)向包括語(yǔ)言在內(nèi)的所有交際符和視覺(jué)文化。讀寫能力已經(jīng)不
7、僅僅是理解語(yǔ)言文號(hào)，探討交際過(guò)程中各種符號(hào)在話語(yǔ)中的作用及字的能力，對(duì)圖像、聲音、色彩、空間、動(dòng)作等多模其之間的關(guān)系，于是，話語(yǔ)分析開(kāi)啟了一扇新的窗態(tài)話語(yǔ)的理解已提上日程?！耙饬x通過(guò)不同的模口———對(duì)話語(yǔ)的多種模態(tài)的關(guān)注和研究，多模態(tài)態(tài)建構(gòu)，并通過(guò)在一個(gè)交際過(guò)程中共現(xiàn)而得以體話語(yǔ)分析已成為話語(yǔ)分析的一個(gè)重要研究領(lǐng)域?，F(xiàn)和表達(dá)?！?Kress＆vanLeeuwen2001:111)“語(yǔ)多模態(tài)(multimodality)是指在口頭或書面交言使用，不管是口語(yǔ)還是書面語(yǔ)，總是不可避免地*本文系教育部人文社科研究
8、項(xiàng)目“多模態(tài)話語(yǔ)研究———電視訪談的多模態(tài)話語(yǔ)特征”(11YJA740012)和江蘇理工學(xué)院科研啟動(dòng)基金項(xiàng)目“基于多模態(tài)話語(yǔ)理論的新讀寫能力研究”的階段性成果。172013年代樹(shù)蘭多模態(tài)話語(yǔ)研究的緣起與進(jìn)展第2期由多種交際模式構(gòu)成”(LeVine＆Scollon2004:象制肇創(chuàng)而猶略。無(wú)以傳其意故有書，無(wú)以見(jiàn)其1－2)，因此某種意義上可以說(shuō)，“所有的話語(yǔ)都形故有畫，天地圣人之意也”(張彥遠(yuǎn)歷代名畫記是多模態(tài)的”(Kress＆
