2015年北京科技大學(xué)翻譯碩士英語翻譯基礎(chǔ)考研真題,考研大綱,考研參考書,考研經(jīng)驗(yàn)

《2015年北京科技大學(xué)翻譯碩士英語翻譯基礎(chǔ)考研真題,考研大綱,考研參考書,考研經(jīng)驗(yàn)》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、2015年北京科技大學(xué)翻譯碩士英語翻譯基礎(chǔ)考研真題1英漢詞語互譯埃博拉金磚國家亞太經(jīng)合組織IPCC新常態(tài)abenomics.......2英譯漢外國說中國政治體制不好，但實(shí)際證明中國政治體制很好3英譯漢奧巴馬在上海的演講，截取了一部分4漢譯英教師節(jié)，文化5漢譯英和為貴，和而不同，橫看成嶺側(cè)成峰常用經(jīng)濟(jì)名詞解釋231、城市化：是由農(nóng)業(yè)為主的傳統(tǒng)鄉(xiāng)村社會向以工業(yè)和服務(wù)業(yè)為主的現(xiàn)代城市社會逐漸轉(zhuǎn)變的歷史過程。具體包括人口職業(yè)的轉(zhuǎn)變、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)變、土地及地域空間的變化。32、節(jié)能減排：指的是減少能源浪費(fèi)和降低廢氣排放。我國“十一五”規(guī)劃綱要提出，“十一五”期間單位國內(nèi)生產(chǎn)總值能耗降低

2、20％左右、主要污染物排放總量減少10％。這是貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀、構(gòu)建社會主義和諧社會的重大舉措；是建設(shè)資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會的必然選擇；是推進(jìn)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整，轉(zhuǎn)變增長方式的必由之路；是維護(hù)中華民族長遠(yuǎn)利益的必然要求。33、CDM：是清潔發(fā)展機(jī)制(CleanDevelopmentMechanism)的英文簡稱，它是為了應(yīng)對二氧化碳等溫室氣體過量排放導(dǎo)致的全球氣候變暖問題，世界上多數(shù)國家于1997年在日本京都簽訂的《京都議定書》中引入的三個靈活履約機(jī)制之一。CDM的核心是允許發(fā)達(dá)國家和發(fā)展中國家進(jìn)行項(xiàng)目級的減排量抵銷額的轉(zhuǎn)讓與獲得:一方面，對發(fā)達(dá)國家而言，給予其一些履約的靈活性

3、，使其得以較低成本履行義務(wù)；另一方面，對發(fā)展中國家而言，協(xié)助發(fā)達(dá)國家能夠利用減排成本低的優(yōu)勢從發(fā)達(dá)國家獲得資金和技術(shù)，促進(jìn)其可持續(xù)發(fā)展；對世界而言，不僅可以使全球?qū)崿F(xiàn)共同減排目標(biāo)，而且可以減少總的減排成本。因此，CDM被公認(rèn)為是一種雙贏的機(jī)制。34、環(huán)?！叭瑫r”制度：是指新建、改建、擴(kuò)建項(xiàng)目和技術(shù)改造項(xiàng)目以及區(qū)域性開發(fā)建設(shè)項(xiàng)目的污染治理設(shè)施必須與主體工程同時設(shè)計(jì)、同時施工、同時投產(chǎn)的制度?！叭瑫r”制度適用于在中國領(lǐng)域內(nèi)的新建、改建、擴(kuò)建項(xiàng)目（含小型建設(shè)項(xiàng)目）和技術(shù)改造項(xiàng)目，以及其他一切可能對環(huán)境造成污染和破壞的工程建設(shè)項(xiàng)目和自然開發(fā)項(xiàng)目。它與環(huán)境影響評價(jià)制度相輔相成，是防止

4、新污染和破壞的兩大“法寶”，是中國預(yù)防為主方針的具體化、制度化。35、基礎(chǔ)設(shè)施：是指為社會生產(chǎn)和居民生活提供公共服務(wù)的物質(zhì)工程設(shè)施，是用于保證國家或地區(qū)社會經(jīng)濟(jì)活動正常進(jìn)行的公共服務(wù)系統(tǒng)。它是社會賴以生存發(fā)展的一般物質(zhì)條件?！盎A(chǔ)設(shè)施”不僅包括公路、鐵路、機(jī)場、通訊、水電煤氣等公共設(shè)施，即俗稱的基礎(chǔ)建設(shè)，而且包括教育、科技、醫(yī)療衛(wèi)生、體育、文化等社會事業(yè)即“社會性基礎(chǔ)設(shè)施”。36、財(cái)政政策：是“通過政府部門的收入和支出來控制經(jīng)濟(jì)”的政策意向與活動。即國家或政府以特定的財(cái)政理論為依據(jù)，運(yùn)用各種財(cái)政工具以達(dá)到財(cái)政目標(biāo)的經(jīng)濟(jì)政策，是政府宏觀經(jīng)濟(jì)政策的重要組成部分，其制定和實(shí)施過程也是

5、國家實(shí)施財(cái)政宏觀調(diào)控的過程。根據(jù)財(cái)政政策調(diào)節(jié)國民經(jīng)濟(jì)總量和結(jié)構(gòu)中的不同功能來劃分的.將財(cái)政政策劃分為擴(kuò)張性財(cái)政政策、緊縮性財(cái)政政策和中性財(cái)政政策。37、預(yù)算平衡：政府的財(cái)政措施，包括支出即收入兩個城面。政府支出包括國防、教育文化、公共建設(shè)、償付公債利息等項(xiàng)目，收入主要是各種稅收及公營事業(yè)盈余繳庫兩大項(xiàng)。當(dāng)收支相等時，稱為預(yù)算平衡。其主要內(nèi)容包括：①預(yù)算收支平衡。只要結(jié)余或赤字的額度不超過預(yù)算收入總額的一定的比例，則可視為基本平衡；②預(yù)算分配比例協(xié)調(diào)。38、公共物品：是指公共使用或消費(fèi)的物品。公共物品是可以供社會成員共同享用的物品，嚴(yán)格意義上的公共物品具有非競爭性和非排他性。所謂

6、非競爭性，是指某人對公共物品的消費(fèi)并不會影響別人同時消費(fèi)該產(chǎn)品及其從眾獲得的效用，即在給定的生產(chǎn)水平下，為另一個消費(fèi)者提供這一物品所帶來的邊際成本為零。所謂非排他性，是指某人在消費(fèi)一種公共物品時，不能排除其他人消費(fèi)這一物品（不論他們是否付費(fèi)），或者排除的成本很高。39、鄉(xiāng)財(cái)縣管：是指在鄉(xiāng)鎮(zhèn)政府管理財(cái)政的法律主體地位不變，財(cái)政資金所有權(quán)和使用權(quán)不變，鄉(xiāng)鎮(zhèn)享有的債權(quán)及負(fù)擔(dān)的債務(wù)不變的前提下，縣級財(cái)政部門在預(yù)算編制、賬戶統(tǒng)設(shè)、集中收付、采購統(tǒng)辦和票據(jù)統(tǒng)管等方面，對鄉(xiāng)鎮(zhèn)財(cái)政進(jìn)行管理和監(jiān)督，幫助鄉(xiāng)鎮(zhèn)財(cái)政提高管理水平。鄉(xiāng)鎮(zhèn)政府在縣級財(cái)政部門指導(dǎo)下編制本級預(yù)算、決算草案和本級預(yù)算的調(diào)整方案，

7、組織本級預(yù)算的執(zhí)行。40、財(cái)政轉(zhuǎn)移支付：也稱財(cái)政轉(zhuǎn)移支出，本意是財(cái)政資金轉(zhuǎn)移或轉(zhuǎn)讓，主要是指上下級預(yù)算主體之間按照法定的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行的財(cái)政資金的相互轉(zhuǎn)移。轉(zhuǎn)移支付的模式主要有三種：①自上而下的縱向轉(zhuǎn)移；②橫向轉(zhuǎn)移；③縱向與橫向轉(zhuǎn)移的混合。41、政府采購：是指各級國家機(jī)關(guān)、事業(yè)單位和團(tuán)體組織，使用財(cái)政性資金采購依法制定的集中采購目錄以內(nèi)的或者采購限額標(biāo)準(zhǔn)以上的貨物、工程和服務(wù)的行為。42、債券：是債券發(fā)行人依照法定程序發(fā)行的約定在一定期限還本付息的有價(jià)證券。債券作為證明債權(quán)債務(wù)關(guān)系的憑證，一般是用