資源描述：
《象征與中國現(xiàn)代小說的深層意蘊-論文.pdf》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、齊魯學刊1996年第2期象征與中國現(xiàn)代小說的深層意蘊吳曉東,。象征詩藝在小說中的運用一般是與小說家兩方尾的烏鴉與花環(huán)都是具有鮮明意義指向的象征在,,:這些象征運用中面的藝術(shù)追求聯(lián)系在一起的其一是借助于象征強指喻性功能蓋過了隱藏性的功能,?；蜕A文本題旨的表達其二是憑藉象征手法的從而主要體現(xiàn)為一種強化主題目的藝術(shù)手段在《吶。,:“,暗示性和隱藏性間接烘托文本的深層意蘊象征技喊》自序中魯迅寫道既然是吶喊則當然須聽將,,巧這兩種基本藝術(shù)功能在中國現(xiàn)代小說中均有充分令的了所以我往往不恤用了曲筆在《藥》的瑜兒的
2、?！?”。墳上平空添上一個花環(huán)③“正昭示了花環(huán)的的體現(xiàn)曲筆,,,倘若說現(xiàn)代作家中哪一位是象征主義小說家隱喻意義它是希望的象征正和魯迅在《明天》中.。,“”大概不會得到普遍的認同嚴格說來中國現(xiàn)代文學也不敘單四嫂子竟沒有做到看見兒子的夢一樣。,。但另一方面“”中少有純粹的象征主義小說但是在寫實的基礎(chǔ)上都是試圖為文本涂抹一層亮色平空?！叭诤舷笳髦髁x詩藝卻是在現(xiàn)代小說的最初實績二字也說明了這種象征含義的外在性與附加性花?！?,魯迅的《吶喊》與《仿徨》中就已奠定的傳統(tǒng)環(huán)的運用分明出自作者主觀意圖的需要有如《故“
3、”,,鄉(xiāng)魯迅小說中象征技巧的運用在他早期的翻譯》結(jié)尾那輪金黃的圓月一樣都更出于一種主題。。策略的考慮工作中可以找到影響的直接背景他很早就在《域外象征技巧的藝術(shù)精髓本來在于它的隱?！?小說集中翻譯了具有象征主義傾向的俄國小說家藏度和暗示性在《藥》這類小說中盡管主題意圖是。,迎爾詢的《四日》以及安特萊夫的《謾》和《默》二十憑藉象征性意象間接傳達出來的但這種技巧本身,,年代初他翻譯了尼采的《查拉圖斯特拉如是說》以卻仍留有明顯的人為痕跡從而容易淪為作者主觀。,及廚川白村融象征主義和精神分析說于一爐的《苦意愿的替
4、代性說明按趙景深的區(qū)分這類象征近于,“”,“。,etapher悶的象征》此外在1921年他還翻譯了安特萊夫的暗喻(m)是所謂的本來的象征而象征,“,,《黯淡的煙靄里》并明確指出了安特萊夫使象征印主義的象征是渾然不可分別全體都籠罩著象征意?！?,,,①象主義與寫實主義相調(diào)和的小說特征這些影響味不能片斷的分離提明某物象征某物亦即所謂。`情調(diào)象征’是也’,④。在魯迅小說中有著突出的體現(xiàn)狂人的形象既有尼又,采筆下主人公的影子有迪爾詢《紅花》中精神病患按這種劃分現(xiàn)代小說中有相當一部分象征方“,“?！闭咭约鞍蔡厝R夫
5、《我的記錄》中瘋?cè)说暮圹E《藥》的式都屬于本來的象征它們基本上可以辨別出某。?！啊?。,”②物象征某物這可能和小說家的主題意識相關(guān)聯(lián)結(jié)尾也流露著安特萊夫式的陰冷可以說魯迅。現(xiàn)代小說創(chuàng)作大都具有鮮明的目的性,對象征詩藝的運用是十分自覺的他的小說創(chuàng)作有明確的主題。相當一部分作品同樣是象征主義與寫實主義相調(diào)和意圖也要求相對明晰的表現(xiàn)方式在這方面茅盾更。。,的產(chǎn)物具有代表性他的《子夜》并不是一部象征性作品但。,作者《子》這部小說具體分析魯迅對象征技巧的運用可以看出為夜起的書名卻具有象征意義“,“、、,””“”《藥
6、》《故鄉(xiāng)》《明天》等小說中象征意象大體都具原擬命名為黃昏無論是子夜還是黃昏都隱。,有可以明晰把握的涵義《藥》是一篇典型運用意象含了作者主題指向象征的運用具有過于明顯的目。“”。,性象征的小說藥作為標題本身就是一個主題級的性類似的傾向也見于錢鐘書的《圍城》標題本身。。,,也是一種主題級的象征口的象征此外無論是華夏兩家的姓氏還是小說結(jié)作者曾借助書中人物之87“”,,。點明圍城不僅隱喻著婚姻的窘境同時還昭示了表現(xiàn)方法迄今未有一個普遍公認的結(jié)論《狂人日“”。小說中的一段文字對文本的題旨也有,,人生萬事記》到底是
7、現(xiàn)實主義的還是象征主義的抑或是兩:“說明的作用適才火鋪屋后的那個破門倒是好象者的結(jié)合?莫衰一是的觀點并存的本身已經(jīng)昭示了。,,,。,征好象個進口背后藏著深宮大廈引得人進去了這篇小說的復雜性從魯迅的命意上看這篇小說寄,,原來什一無可進的進口一無可去的去“”么也沒有寓了作者對于吃人的中國歷史以及狂人所代表的。`,。,處撇你們這些進來的人”。下一切希望吧無論是先驅(qū)者命運的深刻反思但作者處理這種命意的方“”,“”,圍城的書名還是破門的意象都是小說力圖表式卻并非象《孤獨者》或《在酒樓上》那樣采取一種寫,現(xiàn)它們對小
8、說的深層哲理具有,“”的人生境遇的象征實的手法而是通過對狂人的虛擬性形象塑造來。。提示性的作用這種提示作者在小說的序言中已經(jīng)實現(xiàn)的狂人那充斥著迫害狂心理的病態(tài)臆想的日:“。預先作了在這本書里我想寫現(xiàn)代中國某一部分社記在這種虛擬性的前提下才獲得了自足性有的論,。,,會某一類人們寫這類人我沒有忘記他們是人類者認為狂人的病態(tài)幻覺和變形化的臆想具有精神,。”,:“,只是人類具有無毛兩足動物的基本根性可以說病理學的真實可信的依據(jù)現(xiàn)實生活一方面未經(jīng),錢
