高中英語(yǔ) 雙語(yǔ)美文閱讀 Every Woman is beautiful.每個(gè)女人都美麗素材.doc

《高中英語(yǔ) 雙語(yǔ)美文閱讀 Every Woman is beautiful.每個(gè)女人都美麗素材.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、Every?Woman?is?beautiful.每個(gè)女人都美麗　Alittleboyaskedhismother“Whyareyoucrying？”　　一個(gè)男孩問(wèn)他的媽媽?zhuān)骸澳銥槭裁匆弈?？”　　“BecauseI‘mawoman，”shetoldhim.　　媽媽說(shuō)：“因?yàn)槲沂桥税?。”　　“Idon‘tunderstand，”hesaid.　　男孩說(shuō)：“我不懂?！薄　ismumjusthuggedhimandsaid，“Andyouneverwill.”　　他媽媽抱起他說(shuō)：“你永遠(yuǎn)不會(huì)懂的?！薄　aterthelittleboyaskedhisfather，“Whydoesmothe

2、rseemtocryfornoreason？”　　后來(lái)小男孩就問(wèn)他爸爸：“媽媽為什么毫無(wú)理由的哭呢？”　　“Allwomencryfornoreason，”wasallhisdadcouldsay.　　他爸爸只能說(shuō)：“所有女人都這樣。”　　Thelittleboygrewupandbecameaman，stillwonderingwhywomencry.　　小男孩長(zhǎng)大了，成為一個(gè)男人，但他仍就不懂女人為什么哭泣?！　inallyheputinacalltoGod；andwhenGodgotonthephone，heasked，“God，whydowomencrysoeasily？”　　最后

3、，他打電話(huà)給上帝；在上帝拿起電話(huà)時(shí)，他問(wèn)道：“上帝，女人為什么那么容易哭泣呢？”3　　Godsaid：“WhenImadethewoman，shehadtobespecial.Imadehershouldersstrongenoughtocarrytheweightoftheworld；yet，gentleenoughtogivecomfort.”　　上帝回答說(shuō)：“當(dāng)我創(chuàng)造女人時(shí)，就讓她很特別。我使她的肩膀能挑起整個(gè)世界；同時(shí)卻又柔情似水?！薄　　癐gaveheraninnerstrengthtoendurechildbirthandtherejectionthatmanytimescome

4、sfromherchildren.”　　“我讓她的內(nèi)心很堅(jiān)強(qiáng)，能夠承受分娩的痛苦，并能多次忍受來(lái)自自己孩子的拒絕?！薄　　癐gaveherahardnessthatallowshertokeepgoingwheneveryoneelsegivesup，andtakecareofherfamilythroughsicknessandfatiguewithoutcomplaining.”　　“我賦予她耐心使她能在別人選擇放棄的時(shí)候繼續(xù)堅(jiān)持著，并且無(wú)怨無(wú)悔的照顧自己的家人渡過(guò)疾病與疲勞?！薄　　癐gaveherthesensitivitytoloveherchildrenunderanyandal

5、lcircumstances，evenwhenherchildhashurtherverybadly.”　　“我賦予她在任何情況下都會(huì)愛(ài)孩子的感情，即使她的孩子傷害了她?！薄　　癐gaveherstrengthtocarryherhusbandthroughhisfaultsandfashionedherfromhisribtoprotecthisheart.”　　“我賦予她包容她丈夫過(guò)錯(cuò)的堅(jiān)強(qiáng)，并用他的勒骨塑成她來(lái)保護(hù)他的心。”　　“Igaveherwisdomtoknowthatagoodhusbandneverhurtshiswife，butsometimestestsherstren

6、gthsandherresolvetostandbesidehimunfalteringly.”　　“我賦予她智慧讓她知道一個(gè)好丈夫是絕不會(huì)傷害他的妻子的，但有時(shí)我也會(huì)考驗(yàn)她支持自己丈夫的堅(jiān)持與決心?！?　　“Andfinally，Igaveherateartoshed.Thisishersexclusivelytousewheneveritisneeded.”　　“最后，我讓她可以流淚。只要她愿意，這是她所獨(dú)有的?！薄　　癥ousee，thebeautyofawomanisnotintheclothesshewears，thefigurethatshecarries，orthewayshe

7、combsherhair.”　　“你看，女人的漂亮不是因?yàn)樗┑囊路?，她保持的體型或者她梳頭的方式。”　　“Thebeautyofawomanmustbeseeninhereyes，becausethatisthedoorwaytoherheart，theplacewhereloveresides.”　　“女人的美麗必須要從她的眼睛中去看，因?yàn)槟鞘撬撵`的窗口，愛(ài)居住的地方?！薄　veryWomanisbe