資源描述：
《“不朽的戀人”之謎.pdf》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、·外國音樂·〔美〕M所羅門聲公:產(chǎn),z后乙、"陳洪譯,,思路混亂而且充滿了矛盾的情緒信中不像一般。,謎情書那樣賣弄愛情詞藻如我們所知這是貝多芬,、在他的一生中第一次找到了他所愛的而且她又“黎斯(Reis第)經(jīng)常在戀。一個發(fā)現(xiàn)貝多芬雖然能夠完全報答他的愛的唯一女性”,“”。愛但他與對方的關系總是很短暫的泰耶。“((Thayer)也注意到貝多芬的這種戀愛方式一種星期一七月六日早上,,使他全心投人但只是暫時的熱情只能延續(xù)到這,,我的天使我的一切我的我?！獋€對象嫁給另一個更得寵的情人為止他于是遺忘,今天只寫幾行用鉛筆寫(是你的鉛,。了她從而
2、轉(zhuǎn)向又一個注定會有向樣結局的對象,筆)我的住所要到明天才能確定浪,、—這樣下去終于僅池完全喪失了永恒地長期地愛,費時間多可惜,既然有此必要為何·?！备”人?EloitFb““)—一上一個人的信念艾理歐or仍深感悲傷?咱們的愛不是只有在犧牲和,“帶著滑稽的表情說當作曲家遇到一位有可能和不求全的條件下才能存在嗎?你不能完,?！L久結合的女性時他便毅然投進工作中去貝,,全屬于我我不能完全屬于你你能改變,多芬不斷地與女性談情說愛但僅僅到達戀愛的邊,這個現(xiàn)實嗎?上帝啊我愿你多矚目,。,—緣從來沒有深入下去這其中存在著虛假的因素,于大自然的美
3、寧靜地對待咱們不可規(guī)避,。至少有自我欺騙的因素這是顯而易見的他與約的處境而安慰你自己愛情有理由要求·(JosephineDeym)的—瑟芬登姆關系是個特殊情,有這一切要求我和你在一起你和我,—況而與別人談情則很少可能發(fā)展成為認真的戀愛。在一起但是你很容易忘記掉我必須為我。,關系這或者是由于女方緊緊靠攏于另一個男人,,自己也必須為你而生活下去如果咱們·uettauiceia如朱麗葉塔顧伊齊亞蒂(GiliG卜,完全結合在一起你就會像我一樣少感受,··,(JuevonVering)di)朱麗葉封魏林li貝,它的痛苦我的旅行是可怕的昨天清·
4、,·(BettinaBrentano)—丁娜布棱唐諾瑪利比各。,晨四點鐘我才到達這里由于與匹短缺,·特(MareiB咭ot)也許還有伊利沙白羅克爾,郵車選擇了另外一條路一條多么可怕的(ElizabethR6eke;l)或者是由于她對他表示冷,;路到達最后第二個異站時人們警告我,一-(Magaenaill漠寡情如麥達林娜威爾曼dlW,別在晚上繼續(xù)上路他們指出一個可伯的一。man)和ereseaatti)特麗斯瑪爾發(fā)蒂(ThMlf,樹林子來嚇我但這只能使我更急于要走他對于這一位所謂不朽的戀人的戀愛屬于另外。而我是錯了郵車一定要在路上摔碎
5、。,—一種規(guī)格貝多芬死后在他的遺物中發(fā)現(xiàn)的這一,,。了一路泥濘其深無底假如沒有得力,封信是這位獨身者生平唯一的一封純真的情書,?！兑?,濃摘譯自MaynardSolonn的貝多分(1076)這是火熱的情感不可控制的冒沖音調(diào)高亢—一32一,。的御者我勢必被拋在途中了艾斯特暗,,之中而對你說我真已同你一起棲息而,,齊走的是老路他有八匹馬而我只有四匹使我的靈魂在你的懷抱中進入天國是—但他也逃不了同樣的命運但我也獲得,—的不幸而必須如此你既然知道我,,—。一些樂趣我成功地克服了困難之后常會的無限忠誠你必須更好地忍受再沒任何,有這種樂趣閑事少
6、談且立即回到我,_,—人能占有我的心永遠不哦七帝。——。、`們的心事來吧無疑地咱們不久就可會為什么我必須遠離我心愛的人我目前在尸,面今天我還不能把我前幾天的生活體驗V①的生活又是這么坎坷你的愛使我—告訴你假如咱們的心永遠緊湊在一,立刻成為最幸福的人同時又是最不幸的,—。起我就不必再嚕蘇了我心里要對你說,人在我這個年齡我需要一種平穩(wěn)活—,的話太多了啊有時我覺得語言是靜的生活咱們的關系能給我這種生活——一點也沒有用的偷快起來吧務必,——嗎?我的天使我剛才打聽到每天都有郵,,,對我忠誠成為我唯,,一的寶藏我的一切車從這里開出所以我必須馬上
7、擱筆使。,就像我是你至于其余的事。,的一切那樣你能夠馬上收到我的信你務必冷靜下來就由上帝去安排,吧只有通過對咱們的生活的冷靜思考才能—你的忠實的路德維希達到生活在一起的目的要冷靜愛——,,我吧今天昨天我含著眼淚想晚上星期一六月六日———,念你你你我的生命我的你正在受苦我最親愛的人兒現(xiàn)—————。,,一切再見哦繼續(xù)愛我吧永遠不在我才明白信一定要在星期一或星期四的—。要誤解你的愛人的這顆最忠實的心清早拿去寄只這兩天有郵車從這里開—。,永遠是你的往K你正在受苦啊無論我在,——永遠是我的L②哪兒你都和我同在我要和你共同設—,。永遠是咱們的法
8、使我們生活在一起什么樣的生活!、。信上缺少年份寫信的地點和收信人的姓名!!像這樣的生活,11沒有你在到,—184。,,真相被埋沒了好幾十年因為當年興德勒處為人們的好心所糾纏我很不配也很(Sohinr),del首次發(fā)表這封信時他確信受信
