賣油翁講課字詞句翻譯.ppt

《賣油翁講課字詞句翻譯.ppt》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、賣油歐陽歐陽修（1007-1072）字永叔，自號(hào)醉翁，吉州永安人。晚年又號(hào)六一居士。謚號(hào)文忠。北宋文學(xué)家、史學(xué)家。北宋古文運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖，唐宋八大家之一。著有《歐陽文忠公集》《六一詞》等。學(xué)習(xí)目標(biāo)1、朗讀課文，積累文言字詞。2、理解文章內(nèi)容，把握人物形象。3、體會(huì)文章所揭示的深刻道理。自學(xué)指導(dǎo)1、朗讀課文，讀準(zhǔn)字詞音，理解注解字詞含義。2、對照注解，試試翻譯全文。3、說說文中兩個(gè)人物給你留下了怎樣的印象？你明白了一個(gè)什么道理？陳康肅公善射，當(dāng)世無雙，公亦以此自矜。嘗射于家圃，有賣油翁釋擔(dān)而立，睨之，久而不去。見其發(fā)矢十中八九，但微

2、頷之?？得C問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾?！笨得C忿然曰：“爾安敢輕吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰：“我亦無他，惟手熟爾?！笨得C笑而遣之。說說詞語的含義★解釋詞語的含義：陳康肅公善射，當(dāng)世無雙，公亦以此自矜。嘗射于家圃，有賣油翁釋擔(dān)而立，睨之，久而不去。見其發(fā)矢十中八九，但微頷之。擅長憑夸耀曾經(jīng)放下斜眼看只是jīn下巴頦，這里是“點(diǎn)頭”的意思。箭康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾。”康肅忿然曰：“爾安敢

3、輕吾射！”翁曰：“以我酌油知之?！蹦巳∫缓J置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰：“我亦無他，惟手熟爾?！笨得C笑而遣之?！锝忉屧~語的含義：你罷了惱怒的樣子你憑倒放用勺子注入只打發(fā)看誰翻譯得最好！陳康肅公善射，當(dāng)世無雙，公亦以此自矜。嘗射于家圃，有賣油翁釋擔(dān)而立，睨之，久而不去。見其發(fā)矢十中八九，但微頷之?？得C問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾。”康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射！”翁曰：“以我酌油知之?！蹦巳∫缓J置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰：“我亦無他

4、，惟手熟爾?！笨得C笑而遣之。說說文中兩個(gè)人物給你留下了怎樣的印象？你明白了一個(gè)什么道理？陳堯咨：善射、自矜賣油翁：技高、謙虛道理：熟能生巧當(dāng)堂訓(xùn)練1、解析“以”、“爾”的意思公亦以此自矜（）以我酌油知之（）徐以杓酌油瀝之（）因?yàn)椋繎{用但手熟爾（）惟手熟爾（）爾安敢輕吾射（）通耳，罷了同上你當(dāng)堂訓(xùn)練3、陳堯咨對待賣油翁的態(tài)度前后發(fā)生了怎樣的變化？變化的原因是什么？4、說說我們應(yīng)該如何看待自己或別人的優(yōu)缺點(diǎn)？請寫一兩句名言警句作為座右銘。開始反感、惱怒，后來無言以對，笑之。原因：看到賣油翁酌油技術(shù)的純熟卻不自夸。三人行，必有我?guī)熝?/p>

5、。擇其善者而從之，其不善者而改之。取人之長，補(bǔ)己之短。謙受益，滿招損。謝謝大家親臨指導(dǎo)！英德市浛洸鎮(zhèn)初級(jí)中學(xué)教研組當(dāng)堂訓(xùn)練2、翻譯句子公亦以此自矜汝亦知射乎？吾射不亦精乎？以我酌油知之。”他也因此自己夸耀自己。你也懂得射箭嗎？我射箭的技藝不也是很精湛嗎？憑我倒油就知道這個(gè)道理。