多維視角下的建議專欄研究.pdf

《多維視角下的建議專欄研究.pdf》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、2013年10月湖北第二師范學(xué)院學(xué)報Oct．2013第30卷第10期JournalofHubeiUniversityofEducationVo1．30No．10多維視角下的建議專欄研究曾炯巍(湘潭大學(xué)外國語學(xué)院，湖南湘潭41l105)摘要：建議專欄是傳達(dá)建議的一種特殊形式，包括讀者來信和專家回復(fù)兩部分，其引發(fā)的學(xué)術(shù)關(guān)注相對較少。本文綜述了社會學(xué)視角和語言學(xué)視角下建議專欄的研究狀況：前者關(guān)注其宣傳的意識形態(tài)，社會規(guī)范和價值觀，強調(diào)其社會功能；后者則考察其語篇特征及語言實現(xiàn)方式，強調(diào)社會文化因素對其語言選擇的制約。在此基礎(chǔ)上，本文還探討了建議專

2、欄研究中存在的問題及今后的發(fā)展方向。關(guān)鍵詞：建議專欄；意識形態(tài)；語篇類型；語言實現(xiàn)方式中圖分類號：G206．3文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A文章編號：1674—344X(2013)10-0128-05基金項目：湖南省哲學(xué)社會科學(xué)基金項目(12WLH43)作者簡介：曾炯巍(1980一)，女，湖南婁底人，講師，中山大學(xué)外國語學(xué)院英語語言文學(xué)專業(yè)博士，研究方向為功能語言學(xué)、語篇分析。一、引言專欄，關(guān)注其主題內(nèi)容及社會功能。早期的研究較少建議專欄(Advicecolumn)通常以書面信件形式且缺乏系統(tǒng)性，研究的重點是對其進(jìn)行內(nèi)容分析。出現(xiàn)，包括讀者來信和專家回復(fù)兩

3、部分，它伴隨新聞報Hillman整理了美國某大眾月刊建議專欄的六千多封紙業(yè)的產(chǎn)生而形成。根據(jù)Hendley，JohnDunton于讀者來信，總結(jié)出美國民眾尤其是婦女遭遇生活和情1691年在TheAthenianMercury首創(chuàng)答讀者問專欄，并感困境的十大因素，并強調(diào)新聞媒體為民眾提供信息大獲成功，隨后眾多報刊如TheAthenianOracle，咨詢和心理輔導(dǎo)的重要性16]。Gieber采用同樣的研Review，TheBritishApollo等繼承和發(fā)展了這一大眾傳究方法辨識了某情感專欄所探討的各種主題，并指出媒形式【11345。Hen

4、dley指出：其提問一回復(fù)的互動形式“通過對內(nèi)容廣泛的讀者來信發(fā)表看法和觀點，它扮很吸引人，民眾都需要建議并且有好奇的天性，因此它演了重要的社會角色”l5H。相似的研究還包括Gaitz被迅速接受c3。近幾十年來，知名度較高的建議專&Scottl18]，Tankard&Adelson191，其研究結(jié)論是：通過欄包括AnnLanders，DearAbby，MissManners，Dr．讀者來信能了解社會生活動態(tài)，專家回復(fù)反駁了某些JoyceBrothers等，它們通過稿件辛迪加在多家報刊同關(guān)于精神健康和婚姻生活的普遍流行但錯誤的理念，時發(fā)表，并

5、開始以電子語篇的形式出現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)上，文對大眾起到了正確的引導(dǎo)作用。本、聲音和圖像等多種模態(tài)相結(jié)合，呈現(xiàn)出反饋迅速、近年來，社會學(xué)視角下的研究非常關(guān)注建議專欄傳播生動、互動頻繁，受眾面廣的特征。所傳達(dá)的意識形態(tài)，社會規(guī)約和價值觀，強調(diào)其社會功在過去的五十多年里，有關(guān)建議專欄的學(xué)術(shù)研究能，如：Stoll。。，MutongiH，Currie，Duke&不多，研究視角包括大眾傳媒學(xué)，社會學(xué)和語言學(xué)等，Kreshel~，vanRoosmalen~?！В珹lexanderE。Thibault其中社會學(xué)和語言學(xué)視角下的研究成為主流：前者關(guān)指出建議專欄展現(xiàn)

6、了人們在兩性關(guān)系和情感生活中的注其宣傳的社會規(guī)范和價值觀，如：McRobbie。，內(nèi)心感受，并顯性或隱性地向讀者傳達(dá)了符合主流社Talbot[引Stoll[Mutongi[Currie[；后者則考察其會期待的道德觀和社會行為準(zhǔn)則。這些觀念是由參與，，，語言表達(dá)形式和所使用的人際策略，如：Thibault_9。，主體借助語篇的協(xié)商過程不斷建構(gòu)和再建構(gòu)的，并隨Gough&Talbot[Miller&Gergen[2。Huang[著時代的發(fā)展而改變J。他還提出寫信人和讀者對，，，Locher【14]。除了關(guān)注讀者來信，如：Kreuz&Graess

7、—專家抱有“信托期待”(fiduciaryexpectation)，這成為[15]建議專欄對民眾施加社會影響的前提之一l10387。Mu—er，多數(shù)人把研究重點放在專家回復(fù)。本文擬回顧五十多年來建議專欄的研究狀況，綜述社會學(xué)和語言tongi采用歷史比較的方法，對非洲國家的建議專欄學(xué)視角下研究的特點和所取得的成果。DearDolly進(jìn)行了研究。他認(rèn)為該專欄具有雙重目的：二、社會學(xué)視角下的建議專欄研究收稿日期：2013—07—21社會學(xué)視角下的研究主要從社會層面來考察建議．128．教導(dǎo)和娛樂。專家回復(fù)往往帶有濃厚的說教色彩，性現(xiàn)的建議專欄和電臺

8、的聽眾來電直播節(jié)目，都可視為別因素影響其回復(fù)的內(nèi)容和表達(dá)方式：和男性相比較，同一語篇體裁，即“提供建議信息的語篇”(advice-giv-女性被建議謹(jǐn)慎行事，為家庭承擔(dān)更多的責(zé)任