古代漢語(yǔ)詞匯學(xué).ppt

《古代漢語(yǔ)詞匯學(xué).ppt》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、詞匯學(xué)（一）第六節(jié)古今詞義的異同一、舊詞死亡的原因：語(yǔ)言的詞匯是發(fā)展變化的。社會(huì)的進(jìn)步和人們認(rèn)識(shí)變化等原因，使語(yǔ)言中不斷地產(chǎn)生新詞、消亡舊詞，而我們?nèi)粘Ｊ褂玫脑~語(yǔ)也有不少在意義上逐漸發(fā)生改變。舊詞消亡的原因有以下一些：1．歷史事物的消亡：因?yàn)闅v史事物的消亡，表示歷史事物的舊詞也跟著消亡了。這種情況與歷史詞不同，歷史詞是專(zhuān)門(mén)用于表示歷史上特有的事物的詞語(yǔ)，例如“皇帝”、“太監(jiān)”等。2．社會(huì)觀(guān)念的改變：因?yàn)樯鐣?huì)的不斷發(fā)展，人們的觀(guān)念也在不斷地發(fā)生變化，而表示原來(lái)觀(guān)念的詞語(yǔ)自然就會(huì)發(fā)生改變，舊詞也就消亡了。3．被別的詞語(yǔ)所取代：舊

2、詞所表示的事物、觀(guān)念都在后世存在，但是后代改變了說(shuō)法。例如“倡優(yōu)”被“演員”、“藝人”等詞語(yǔ)所代替。二、古今詞義的差別：漢語(yǔ)中大多數(shù)詞語(yǔ)古義和今義是既有聯(lián)系又有區(qū)別的。古今詞義的這種關(guān)系十分復(fù)雜。1．意義的多少不同：一個(gè)詞語(yǔ)古今意義的多少，往往會(huì)產(chǎn)生變化?！澳辍北硎臼粘??！胺狻北硎径淹?。“國(guó)”表示國(guó)都。“防”表示堵塞?！凹摇北硎厩浯蠓虻姆獾??！凹啊北硎咀汾s上?！傲小北硎境⑸系奈淮巍！皯z”表示愛(ài)?！爱?dāng)”表示判罪?！氨取北硎窘舆B?！白北硎径ㄗ??！俺稹北硎酒?。2．詞義的側(cè)重點(diǎn)不同：“售”表示把商品賣(mài)掉，側(cè)重于行為的結(jié)果?！皶?/p>

3、”表示突然、一下子，側(cè)重于行為的迅速?！霸佟北硎緝纱危瑐?cè)重于行為的具體數(shù)量?！案屑ぁ北硎靖袆?dòng)、激發(fā)，側(cè)重于內(nèi)向。“交通”表示交互貫通，側(cè)重于人際。3．詞義的輕重和感情色彩不同：（1）一些詞語(yǔ)在發(fā)展中意義的輕重發(fā)生了變化。例如：“恨”表示遺憾、不滿(mǎn)，古義輕，今義重?！霸埂北硎竞?，古義重，今義輕。“啼”表示放聲大哭，古義重，今義輕。（2）一些詞語(yǔ)在發(fā)展中感情色彩發(fā)生了變化。例如：“謠言”表示民間的歌謠諺語(yǔ)，感情色彩是中性的，現(xiàn)在是貶義的?！跋铝鳌北硎镜匚换蛘咛幘车拖?，感情色彩是中性的，現(xiàn)在是貶義的?！白ρ馈北硎镜昧χ?，感情色彩

4、是褒義的，現(xiàn)在是貶義的。4．詞義所指的名物制度不同：有一些詞語(yǔ)從古代到現(xiàn)在中心意義沒(méi)有什么變化，但是由于古今名物制度的差別，它們的實(shí)際所指卻有所不同。例如古代的“步”、“尺”與現(xiàn)在相比，它們的含義有一定的差異，我們應(yīng)該對(duì)此有一定的理解，才不會(huì)犯錯(cuò)誤?！白笔侨说膬上ブ?，臀部壓在腳后跟上。三、詞義的變化1．詞義的縮?。涸~義的縮小的特點(diǎn)是古義的范圍大于今義，今義一般包括在古義之中。例如：“墳”表示用土堆積而成的高地，現(xiàn)在是表示墳?zāi)埂！坝H戚”表示親人，可以包括父母、妻子以及子女，現(xiàn)在是表示因?yàn)榛橐龆?lián)成的親屬，它不包括父母、妻子

5、以及子女。“臭”表示氣味，現(xiàn)在是表示難聞的氣味?！扒荨北硎绝B(niǎo)獸在內(nèi)的動(dòng)物，現(xiàn)在是表示鳥(niǎo)類(lèi)的總稱(chēng)?！罢煞颉北硎灸凶?，現(xiàn)在是表示女性的配偶。2．詞義的擴(kuò)大：詞義的縮小的特點(diǎn)是古義的范圍小于今義，古義一般包括在今義之中。例如：“色”表示臉色，現(xiàn)在是表示顏色、色彩?！昂印北硎军S河，現(xiàn)在是表示河流?！敖北硎鹃L(zhǎng)江，現(xiàn)在是表示河流。“響”表示回聲，現(xiàn)在是表示響聲、聲音?！安谩北硎静靡?，現(xiàn)在是表示裁斷、裁削。3．詞義的轉(zhuǎn)移：“走”表示跑，現(xiàn)在是表示行走?！澳_”表示小腿，現(xiàn)在是表示足掌?！蔼z”表示案件、官司，現(xiàn)在是表示監(jiān)獄。四、怎樣掌握古今

6、詞義的差異1．從字形上分析：例如“勸”從力不從言，可以知道它的古義不是用言語(yǔ)勸說(shuō)，而是勉力、奮力。2．從語(yǔ)境上分析：語(yǔ)境就是上下文。它也包括詞語(yǔ)之間的搭配關(guān)系。3．從成對(duì)使用的反義詞、同義詞上分析：例如“進(jìn)”與“退”是反義詞，可以知道“進(jìn)”的古義是前進(jìn)，而不是進(jìn)去?！案弧迸c“貧”是反義詞，可以知道“貧”是表示金錢(qián)或者生活資料缺乏。4．從今語(yǔ)中保存的古詞古義上去考察：例如“款待”中的“款”就是古義“誠(chéng)懇”的意思，“捐軀”中的“捐”就是古義“舍棄”的意思。其他例如：“城門(mén)失火，殃及池魚(yú)”中的“池”是古義“護(hù)城河”的意思?！叭艏慈?/p>

7、離”中的“即”是古義“接近，走近”的意思?！昂籼鞊尩亍敝械摹皳尅笔枪帕x“觸、碰”的意思。“口誅筆伐”中的“誅”是古義“責(zé)討”的意思。“并行不?！敝械摹般！笔枪帕x“違反”的意思?！梆堄酗L(fēng)趣”中的“饒”是古義“富?！钡囊馑肌！芭e世無(wú)雙”中的“舉”是古義“全”的意思?！翱犊ぐ骸敝械摹翱犊笔枪帕x“意氣奮發(fā)”的意思。第七節(jié)單音詞復(fù)音詞單音詞是指只有一個(gè)音節(jié)的詞，在我們的書(shū)面語(yǔ)中也就是一個(gè)漢字。兩個(gè)音節(jié)以上的詞稱(chēng)為復(fù)音詞。漢語(yǔ)中的復(fù)音詞大多是雙音節(jié)詞。一、古今比較1、古代的單音詞，加上詞頭或者詞尾，成為現(xiàn)代的復(fù)音詞。2、兩個(gè)同義的單

8、音詞構(gòu)成復(fù)音詞。3、古代單音詞變成不同的復(fù)音詞。二、古代漢語(yǔ)詞匯復(fù)音化1、同義詞連用2、經(jīng)常連用的兩個(gè)意義不同的單音詞逐漸凝固3、雙音節(jié)單純?cè)~的連用（1）疊音詞（2）聯(lián)綿詞1）雙聲2）疊韻3）非雙聲、疊韻4、偏義復(fù)詞的運(yùn)用詞匯學(xué)（二）第八節(jié)詞的本義和引申義一、詞的本義詞的本義是指在文獻(xiàn)語(yǔ)言