中、越水傀儡漫議──歷史與現(xiàn)狀.pdf

《中、越水傀儡漫議──歷史與現(xiàn)狀.pdf》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、戲曲研究比較研究中、越水傀儡漫議)))歷史與現(xiàn)狀麻國鈞1998年10月中,越南中央水上木偶劇院著重大價值。這個時間為我國北宋末的宣和三應(yīng)中國第一屆亞洲藝術(shù)節(jié)之邀來京演出。受到年,大宋宮廷也時而演出另一種形式的水上傀中國戲劇界關(guān)注此項藝術(shù)的人士高度評價。這儡戲,在5東京夢華錄6一書中有比較詳細(xì)的記是我第二次觀摩越南水傀儡,第一次是在今年載。該書卷75駕幸臨水殿觀爭標(biāo)錫宴6說:3月,我作為中國戲劇家訪越代表團成員出訪越南,在河內(nèi)看到了傾慕日久的水傀儡。當(dāng)時駕先幸池之臨水,錫宴群臣。殿我就被這個當(dāng)今世界上僅存于越南的藝術(shù)形式前出水棚,排立儀衛(wèi)。近殿水中橫列所打動,并深深

2、地愛上了這一藝術(shù)。四彩舟。上有諸軍百戲,如大旗獅豹、據(jù)說,越南水傀儡發(fā)祥于北部平原的紅河掉刀蠻牌、神鬼雜劇之類。又列兩船,三角區(qū)水稻生產(chǎn)地,是稻作生產(chǎn)孕育了它的藝皆樂部。又有一小船,上結(jié)小彩樓,下術(shù)之靈。因此,越南人稱之為/水稻文化的結(jié)有三小門,如傀儡棚,正對水中。樂船晶0。這個水稻文化的精靈,多次飄揚過海,徘上,參軍色進(jìn)致語,樂作。彩棚中門徊于歐、亞大陸,這次來京演出是它的首次中國開,出小木偶人。小船子上,有一白衣行。人垂釣,后有小童舉棹劃船,遼繞數(shù)越南水傀儡的歷史可以上溯到900年前的回,作語,樂作,釣出活小魚一枚。有越南李朝,即公元12世紀(jì)初葉。那時,李朝的

3、作樂,小船入棚,繼有木偶筑球、舞旋京師升龍城曾是水傀儡集中盛演的地方。時至之類,亦各念致語、唱和、樂作而已?！袢?在越南南河省維仙縣隊山寺,還完好地保謂之水傀儡。留著一通石碑,為/崇善延靈0之碑。這通碑刻立于越南李朝仁宗間,時在公元1121年。該碑水傀儡在宋代的確得以長足的發(fā)展,當(dāng)時,記載著當(dāng)時的藝人們?yōu)閼c賀皇帝壽辰而演出水已經(jīng)有了專門的水傀儡藝人。宋人吳自牧5夢上木偶戲的盛況。這是越南水傀儡歷史上最早粱錄6卷205百戲伎藝6云:/其水傀儡者,有姚的文字記載,對研究越南水上傀儡戲的歷史有遇仙、賽寶哥、王吉、金時好等,弄得百憐百5戲劇6雜志×tv1998年第4期←

4、悼。0可見,水傀儡已不限于宮廷,在南宋市井傀儡就在中國漸漸失傳,直到今天。民間的百戲品種中,也有了水傀儡。在越南這個/S0形國家,河湖港汊縱橫交其實,中國的水上傀儡戲早在三國時代就錯,水稻生產(chǎn)是這個國家農(nóng)業(yè)的命脈,所以越南有,時稱/水轉(zhuǎn)百戲。05三國志#魏志6卷三5明帝人民對水田及稻作有著特別濃厚的感情。時至紀(jì)6說:/(青龍)三年春,,,是時大治,洛陽宮今天,每逢節(jié)慶廟會,人們?nèi)砸赃@種水稻的藝術(shù)起昭陽、太極殿,筑總章觀。0裴松之注引5魏略6精靈來娛神悅己,他們以族、村、鄉(xiāng)為單位演出曰:水上傀儡。在紅河流域,一旦深入到農(nóng)村,就不難看到演出水傀儡的場所,這種建于水中的

5、如是年起太極諸殿,筑總章觀,高十同廟宇的建筑物叫/水亭0。(見圖1)余丈,建翔鳳于其上,又于芳林園中起陂池,楫棹越歌。,,引谷水過九龍殿前,為玉井綺欄、蟾蜍含受、神龍吐出。使博士馬均作司南車、水轉(zhuǎn)百戲。歲首,建巨獸、魚龍曼延、弄馬倒騎,備↑如漢西京之制。馬均又作/馬鈞0此人巧思絕世,時人稱之為/名巧0。同書卷二九5杜夔傳6裴松之注說馬鈞在宮中有三種巧制,為指南車、童轉(zhuǎn)翻車和水轉(zhuǎn)百近代以來,農(nóng)村的許多水傀儡班子沖州撞府,走戲,稱為/三異0。裴松之述其所制水轉(zhuǎn)百戲曰:進(jìn)城市,巡回獻(xiàn)藝于湖邊、游泳池或中小型劇場。后來,在城市相繼成立了水傀儡的專業(yè)劇人有上百戲者,能設(shè)而不

6、能動也,團,本次來華演出的越南中央水上木偶劇團成帝以問先生:/可動否?0對曰:/可動。0立于1956年,已有40余年的歷史。我們在河帝曰:/其巧可益否?0對曰:/可益。0受內(nèi)觀摩水傀儡的劇場叫金童劇場,它座落在著詔作之。以大木雕構(gòu),使其形若輪,平名的游覽勝地還劍湖畔,那是一座專門上演水地旋之,潛以水發(fā)。設(shè)為歌樂舞象,至傀儡的劇場。令木人擊鼓吹簫,作山岳,使木人跳丸偶人用無花果木雕刻而成,然后彩繪油漆,擲劍,緣倒立,出入自在,百官行署,不怕在水中浸泡。一般的偶人有身而無腿,或↓春磨斗雞,變巧百端。有腿而無足。身體下部的木頭上有一方洞,將一根長竿插在方洞中,以便在綠色

7、的幕后,由演這件事發(fā)生在公元227-239年間。屈指算來,員操縱長竿。我估計在長竿上另有槽,槽中可那已是1700多年前的事了。馬鈞所設(shè)制的水以牽線,線則聯(lián)在偶人的頭、手等部位,以便拉轉(zhuǎn)百戲可謂奇巧絕倫,它比后世的水傀儡甚至動牽線,再牽動偶人該動的部位。由于長竿隱還要高明。這種水傀儡能在地上表演,/平地則于水下,那漂浮在水面上百態(tài)千姿的偶人,就帶旋之0;亦可在水下,/潛以水發(fā)0。而木偶人的有一定的神奇性,從而增加了觀眾的極大興趣。所有動作,若歌樂舞象、擊鼓吹簫、跳丸擲劍、緣水傀儡的后臺是秘密的,不許外人參觀,在河內(nèi)繩倒立等等,都由機關(guān)控制而自動。中國的水的時候,我們

8、請求參觀一