資源描述：
《新編日本語教程第8課教案.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、第８課初めてにしては上手く作れました討論みなたものなにいちばんすすたものにほんご１、皆さんは食べ物で何が一番好きですか。好きな食べ物について日本語でしょうかいあ紹介合ってください。みなにほんりょうりたにほんりょうり２、皆さんは日本料理を食べたことがありますか。食べた日本料理についてにほんごしょうかいあ日本語で紹介合ってください。みなくにりょうりにほんりょうりちがなんにほんごはなあ３、皆さんの國の料理と日本料理の違いは何ですか。日本語で話し合ってください。前文こんどみかあそく今度、美香さんのボーイフレンドがわたしたちのアパートに遊びに來るこみかかれしとうきょうろ
2、くだいがくやきゅうせんしゅはるせんとになりました。美香さんの彼氏は東京六大學(xué)野球の選手です。春のリーグ戦おみかよゆうが終わって、ようやく美香さんとデートをする余裕ができたようです。みかかれしあそきみかせっかく、美香さんの彼氏が遊びに來てくれるので、わたしは美香さんにてづくていあんみか手作りの料理でおもてなししようと提案しました。ところが美香さんはあまりりょうりつくふだんみかこうたいりょうりつく料理が作れません。普段、美香さんとわたしと、交代で料理を作っていますが、だれつくみかい「カレーライスやハンバーグは誰でも作れる」と美香さんは言うのです。みかいっしょちゅう
3、ごくしきぎょうざつくかれしそこで、わたしは美香さんと一緒に中國式の餃子を作って彼氏をおもてにほんぎょうざかわていなしすることにしました。日本のスーパーでも餃子の皮は手に入れることがでかわてづくつくじっかははつくぎょうざきますが、皮から手作りで作って、わたしの実家で母が作ってくれる餃子をさいげん再現(xiàn)することにしました。美香さんの彼氏の反応が今から楽しみです。下次，美香的男朋友決定到我們住的公寓來玩。美香的男朋友是東京六大學(xué)棒球聯(lián)中的選手。春天的聯(lián)賽結(jié)束后，終于能夠有充分的時(shí)間和美香約會(huì)。因?yàn)槊老愕哪信笥押貌蝗菀讈砦覀冞@里玩一次，我對(duì)美香提出了要親手做菜的招待她男
4、朋友的想法。但是美香不怎么能做菜。雖然平時(shí)美香和我輪流做飯，但美香對(duì)我說“咖喱飯和漢堡包誰都能做?！币虼?，我決定和美香一起做中國餃子來招待他男朋友。雖然在日本的超市能夠買到餃子皮，但皮是親手做的話，一定會(huì)再現(xiàn)我故鄉(xiāng)母親給我做過的餃子。由于是親自動(dòng)手做，從現(xiàn)在起很期待美香男朋友的表情。単語單詞音調(diào)中文意思詞性備注「boyfriend」＝「彼ボーイフレンド⑤男朋友名氏」よゆうよゆうしゃくしゃく0充裕、從容、富裕名余?！稹赣嘣＞b綽」せっかく～のにせっかく○0費(fèi)力、特意、好好地副せっかく～ても（とも）てづく手作り②親手、現(xiàn)場(chǎng)制作名おもてなしする○0接待、請(qǐng)客他サていあ
5、ん0建議、提案他サ提案する○そこで○0因此接＝「それで」ちゅうごくしき0中國式名中國式○かわ0皮名皮○てい手に入れる①②到手、據(jù)為己有連語せいかじっか「生家」出生地実家○0出生的家、娘家、老家名こんか「婚家」婆家（對(duì)意）さいげん自他0再現(xiàn)、復(fù)現(xiàn)再現(xiàn)する○サ反応がない沒有反應(yīng)はんのう反應(yīng)、物質(zhì)之間的化學(xué)反応○0變化、名相手の反応を見る看對(duì)手的反應(yīng)會(huì)話文王さんたちの部屋の臺(tái)所で王小華美香さんおうしょうかかわはじこむぎこいゆ王小華：じゃ、まず皮から始めましょう。ボールに小麥粉を入れて、お湯をこすこいはしまのように少しずつ入れながら箸でかき混ぜます。みか美香：こうです
6、ね。おうしょうかかたてばや王小華：はい、固まりができないように手早いさっと。みか美香：これくらいでいいかしら。おうしょうかてこ王小華：はい。それでは手でよく捏ねます。みか美香：こう？どうかしら。おうしょうかちからここ王小華：もっと力を込めて捏ねてください。みかつか美香：はぁ…、疲れたこれくらいでもういいかしら。おうしょうかたみみかた王小華：それじゃ、まだ足りませんね。ちょうど耳たぶくらいの固さになるまたかはしたでほら高橋さんが食べるんですから。みかとおるたいっしょうけんめい美香：そうね！達(dá)ちゃんが食べにくるんだわ。一生懸命やらなきゃ。おうしょうかいきごぷん王小
7、華：そうです、その意気込みです。さぁ、あと１０分くらい。みかぷん美香：あと１０分??？ぷんご（１０分後）みかかわぎょうざひとおお美香：さぁ、これでもうオーケーね。じゃ、皮を餃子一つ分の大きさにしていきましょう。おうしょうかかわすこおおいひょうめんかわ王小華：いいえ、皮は少し置いてからでないと美味しくなりません。表面が乾ぬふきんぷんおかないように、濡れた布巾をかけて、３０分ぐらい置いておいてくかんなかぐつください。そして、その間に中の具を作ります。みかやさいあら美香：野菜は洗っておいたわ。おうしょうかこまき王小華：それじゃ、このように細(xì)かく切ってください。みかぎ美
8、香：ああ、みじん切りですね。おうしょう
