資源描述：
《潘安生平介紹-中英文對照.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、PanYue,stylenameAnren,wasaprominentfupoetintheWesternJinDynasty潘岳（公元247-300）字安仁，西晉（公元265-420）著名詩人。HeispopularlyreferredtoasPanAnandwaswellknownforhisgoodlooksfromayoungage."PanAn"hasbecometheChinesebywordforhandsomemen.潘岳因他的俊美被后人稱作潘安?！芭税病币呀?jīng)成為中國美男子的代名詞。Pan'sf
2、amilywasfromZhongmou潘安家在中牟（今河南中牟縣）。HisgrandfatherPanJinwasagovernorofAnping,duringtheEasternHandynasty,andhisfatherPanPiservedasgovernorofLangye他的祖父潘瑾東漢時期擔任河南安平省長，他的父親潘芘擔任山東省瑯邪州長。Panwasknownassomewhatofachildprodigyinhisyouthandwasknownthroughouttheirvillage
3、inGongCounty,Henanforhiskeenmindandtalent.潘兒時被鄉(xiāng)人稱為神童，稱贊他擁有敏銳的頭腦與才華。Inlate266,aroundage19,PanmovedtotheimperialcapitalatLuoyangandservedasanassistantintheMinistryofWorks.在公元266年末，19歲左右，潘移居京都洛陽，擔任外交工作。DespitePan'sabilityandhandsomeappearance,hewasunabletoadvan
4、cehiscareerforthenextdecade.盡管潘有不凡的能力和英俊的外表，但因作《藉田賦》名聲大震而招致招致忌恨，滯官不升達十年之久Intheearly270sPanworkedasanaidetoJiaChong,ahigh-rankingofficialunderEmperorWuofJin.在公元270年初，賈充召潘岳為太尉掾。Bylate278,JiahadbecomecompletelydisillusionedwithofficialserviceandretiredtothePanf
5、amilyhomeinGongcounty.到278年末，被排擠出了洛陽Pancameoutofretirementaround282toserveasmagistrateofMengcountynorthoftheYellowRiverfromLuoyang.約282年，擔任河陽（今洛陽吉利區(qū)）縣令HereturnedtoLuoyangin287toserveinofficialpositionsbeforebeingdismissedin290foranunknownoffense.287年遷懷縣（今河南修
6、武）令。因政績出色后調(diào)補尚書度支郎回到京城洛陽,遷廷尉評,不久被免職。Around295PanreturnedtothecapitalforafinaltimetoserveunderofficialJiaMi.Jiawasassassinatedinacoupin300,andPanwasfalselyaccusedofplottinginarelatedrebellionagainstthethrone.287年經(jīng)常參與依附賈謐的文人集團“二十四友”，是其中的首要人物。隨后潘安被誣告謀反Panandhise
7、ntirefamilyweresubsequentlyarrestedandexecuted.,潘岳被殺洛陽西市,夷三族。BookofJinhadthistowriteaboutPanYue'slooks:晉書是這般描述潘岳的長相：Yuewashandsomeinappearanceandbearing...岳美姿儀…Whenhewasyoung,heoftenstrolledaboutoutsideLuoyang,holdingaslingshotunderthearm.少時常挾彈出洛陽道，Womenwhom
8、ethimallsurroundedhimbyhandsandthrewfruitsinhischariot,sowhenhereturned,hischariotwasfulloffruits.婦人遇之者，皆連手縈繞，投之以果，遂滿車而歸PanYue,stylenameAnren,wasaprominentfupoetintheWesternJinDynasty.Heispopula
