資源描述：
《俄語鉆井專業(yè)詞匯.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、俄語鉆井詞匯匯總A部-漢語俄語русскийязыккитайский俄語русскийязык安裝Монтаж按鈕Кнопка安全безопасность安全帽Каска安全規(guī)程Правилопотехникебез.凹槽Выёмка安全工作會議СобраниепобезопасномуведениюработB部靶點（目標）Мишень比重Удельныйвес,плотность坂土Глина比重儀Ареометр坂土漿Глинистаяпаста比較Сравнение,(сравнить)搬家（鉆井）Перебазировка,переезд避雷針Мол
2、ниеотвод扳手Ключ壁紙Обои活扳手Рожковыйключ變形（井身）Сужение呆頭扳手Накиднойключ冰柜Морозильник六方扳手Шестигранитныйключ表盤（儀表）Циферблат螺帽扳手Ключгаечный蹩泵заклинка保證Обеспечение蹩鉆Подклинка,заклиниваниедол.保險絲Предохранитель蹩壓（固井）Оставитьскв.поддавлением保養(yǎng)Уходза(чем),обслуживание變形Деформация報警儀Сигнализатор變形（套
3、管）Смятиеколонны報廢Браковать(брак)變頻器Преобразовательчастоты報告（綜合）Сводка變壓器Трансформатор刨子Рубанок變矩器Конвертеркрутящегомомента螺桿泵Винтовойнасос變質(zhì)巖Метаморфическаяпорода泥漿泵Буровойнасос標記Признак噴淋泵Насосдляобмывкиштагов報表Ведомость歪打毛死七供液泵Подающийнасос混漿泵Насос-мешалка白堊紀Мел,меловойпериод剪切泵Утя
4、желенныйнасос繃繩Оттяжка潛水泵Погружнойнасос,ЭЦ?？嚧罄KПеретяжка污水泵ВШН-винтовойшламовыйнас.繃鉆具Выбрасываниеинструмента液壓泵Гидронасос繃繩錨Якорьоттяжки真空泵Вакуумныйнасос避雷針Молниеотвод離心泵Центробежныйнасос不相干物體Постороннийпредмет灌注泵Подпорныйнасос背罐車Татра泵房Помещениенасосной變速箱КППкоробкапеременныхпередач
5、и保溫材料Теплоизоляционныйматериал變徑法蘭атаптор變扣Сменарезьбовогосоединения泵頭（壓縮機Головкакомпресора板牙架клупп筆尖（指重儀）перо板牙лерка別針булавкаС部采油樹Фонтаннаяарматура-ФА插板Вкладка.пистолет參數(shù)Параметр插頭Вилка,штепсель流變參數(shù)Реологическийпараметр插接件Разъём參數(shù)儀Параметромер插板總成Комплектвкладки,пистолет槽鋼Швеллер插入頭
6、（固井）Направляющийпереводник刺漏Промытость插入座（固井）Стыковочныйузел瓷磚Кафельнапольный產(chǎn)層Продуктивныйпласт測井Каротаж長石Полевойшпат測斜Инклинометрия(замеругла)暢通Проходимость測斜Замеркривизны拆卸Съёмка(съёмный)測斜儀Инклинометр拆卸Демонтаж,разборка投入式測斜儀Бросовыйаппарат拆卸工具Съёмник單點測斜儀Одноточечныйинклинометр柴
7、油機Дизель側斜曲線圖Инклинограмма柴油масло側鉆（開始）зарезка2-огоствола柴機油Дизельноетопливо側出側鉆點ЗарезалГлубинаначалазарезки測多點Многоточеныйзамерзенитногоствола側鉆（鉆進）Забуриваниевторогоствола沉積巖Осадочнаяпорода測聲幅АКЦ—акустическийконтрольцементирования沉砂池沉淀（作用）Отстойник,Осаждение,седиментация層理Слоистост
8、ь,напластова
