資源描述：
《林肯就職演講稿_1》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在應用文檔-天天文庫。
1、★精品文檔★林肯就職演講稿林肯總統(tǒng)在1861年的第一次就職演說--英文版林肯的第二任總統(tǒng)就職演說簡單統(tǒng)計：? 講演總字數(shù)：699? 提到上帝次數(shù)：10(God:6;TheAlmighty:1;Lord:1;He:2)? 提到禱告次數(shù)：3? 提到圣經(jīng)次數(shù)：1? 引用圣經(jīng)次數(shù)：2Gettysburg,PennsylvaniaNovember19,1863在我現(xiàn)在第二次來到這里宣誓就任總統(tǒng)職位的時候，就不十分必要像第一次就職時那樣作長篇演說了那時，一篇關于我將采取的方針的比較詳盡的說明，似乎是比較合適和
2、理所當然的可是現(xiàn)在，四年任期剛剛結束，在這期間，關于那至今仍吸引著舉國上下的注意，消耗著全民的精力的巨大斗爭的各個階段的任何一個細節(jié)，隨時都有公告發(fā)奉，現(xiàn)在也實在再沒有多少新東西可講了關于我們的軍事進展情況——它是其它一切的主要依靠所在——，公眾也了解得和我本人一樣清楚；而且我相信對所有的人來說都是相當滿意和令人鼓舞的既然對未來充滿了希望，那么在這里也就無意冒昧作出預測了林肯的就職演講稿(中英文版)2007年07月15日星期日下午12:10TheGettysburgAddressGettysburg,Pen
3、nsylvaniaNovember19,1863Fourscore(80年andsevenyearsago,ourfathersbroughtforthuponthiscontinent.Wearemetonthebattelfieldofthathavecometodedicate2016全新精品資料-全新公文范文-全程指導寫作–獨家原創(chuàng)3/3★精品文檔★（致力aportion（部分ofthatfieldasafinal-resting（安息之所placeforthosewhogavetheirlives
4、thatthenationmightisaltogether（整個andproper（適當?shù)膖hatweshoulddothis.But,inalargersense,wecannotdedicate(奉獻,wecannotconsecrate（神圣的,wecannothallow（視什么為神圣的thisbravemen,livinganddead,haveconsecrated（被奉為神itfaraboveourpowertoaddordetract（減損.Theworldwilllittlenotewh
5、atwesayhere,butitcanneverforgetwhattheydidisforus,theliving,rathertobededicatedtothegreattaskremainingbeforeus,thatfromthesehonoreddeadwetakeincreaseddevotiontothatcauseforwhichtheygavethelastfullmeasure（尺寸ofdevotion,thatthenationshallhaveanewbirthoffreedo
6、m,thatthegovermentofthepeoplebythepeopleandforthepeopleshallnotperish（死亡fromtheearth.主講：亞伯拉罕·林肯時間：1863年11月19日地點：美國，賓夕法尼亞，葛底斯堡八十七年前，我們先輩在這個大陸上創(chuàng)立了一個新國家，它孕育于自由之中，奉行一切人生來平等的原則2016全新精品資料-全新公文范文-全程指導寫作–獨家原創(chuàng)3/3★精品文檔★我們正從事一場偉大的內(nèi)戰(zhàn)，以考驗這個國家，或者任何一個孕育于自由和奉行上述原則的國家是否能夠長
7、久存在下去我們在這場戰(zhàn)爭中的一個偉大戰(zhàn)場上集會烈士們?yōu)槭惯@個國家能夠生存下去而獻出了自己的生命，我們來到這里，是要把這個戰(zhàn)場的一部分奉獻給他們作為最后安息之所我們這樣做是完全應該而且非常恰當?shù)牡?，從更廣泛的意義上說，這塊土地我們不能夠奉獻，不能夠圣化，不能夠神化那些曾在這里戰(zhàn)斗過的勇士們，活著的和去世的，已經(jīng)把這塊土地圣化了，這遠不是我們微薄的力量所能增減的我們今天在這里所說的話，全世界不大會注意，也不會長久地記住，但勇士們在這里所做過的事，全世界卻永遠不會忘記毋寧說，倒是我們這些還活著的人，應該在這里把
8、自己奉獻于勇士們已經(jīng)如此崇高地向前推進但尚未完成的事業(yè)倒是我們應該在這里把自已奉獻于仍然留在我們面前的偉大任務——我們要從這些光榮的死者身上吸取更多的獻身精神，來完成他們已經(jīng)完全徹底為之獻身的事業(yè)；我們要在這里下定最大的決心，不讓這些死者白白犧牲；我們要使國家在上帝福佑下自由的新生，要使這個民有、民治、民享的政府永世長存2016全新精品資料-全新公文范文-全程指導寫作–獨家原創(chuàng)3/3
