朱自清散文的疊字藝術

《朱自清散文的疊字藝術》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在應用文檔-天天文庫。

1、寫氣圖貌屬采附聲　　——評朱自清散文的迭字藝術　　　　蔣傳一　　　　翻開朱自清先生的文集，誦讀他被譽為“白話美術文的模范”的散文，一個個迭字迭詞就似珠玉般迸濺而出。朱德熙先生說：“朱自清很喜歡也很善于用迭字。”迭字與迭詞的使用，成了朱自清散文語言藝術的一大特色。試看：　　曲曲折折的荷塘上面，彌望的是田田的葉子。葉子出水很高，像亭亭的舞女的裙。層層的葉子中間，零星地點綴些白花，有裊娜地開著的，有羞澀地打著朵兒的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如剛出浴的美人。微風過處，送來縷縷清香，仿佛遠處高樓上渺茫的歌聲似的。這時候葉子與花也有一絲的顫動，像閃電般，霎時傳過荷塘的那邊去了

2、。葉子本是肩并肩密密地挨著，這便宛然有了一道凝碧的波痕。葉子底下是脈脈的流水，遮住了，不能見一些顏色；而葉子卻更見風致了?！　。ā逗商猎律罚　　　〉值~是漢語特有的一種語言現(xiàn)象。所謂迭字，就是由兩個相同的字組成的單純詞，如上文中的“田田”“亭亭”“脈脈”。所謂迭詞，就是詞的重迭，其中有單純詞的重迭，如“星星”（名詞）、“密密”（形容詞）、“層層”“粒粒”“縷縷”（量詞）；也有合成詞的重迭，如“曲曲折折”（形容詞）。迭字迭詞，借助聲音的和諧，增強了語調(diào)的和諧，造成了節(jié)奏明朗、韻律動聽的音樂美；又借助聲音的繁復，增強了語感的繁復，讀來或舒徐雍容，或柔婉流暢，或清越激揚，增添了

3、語言的情致?！　〉趾偷~在我國文學作品中原是屢見不鮮的，但朱自清散文中迭字迭詞的使用，卻自有特色?！　∈紫?，朱自清善于使用迭字迭詞，使讀者從他的散文里獲取立體的感受。請看《溫州的蹤跡·綠》中的一段文字：　　這平鋪著，厚積著的綠，著實可愛。她松松的皺纈著，像少婦拖著的裙幅；她輕輕的擺弄著，像跳動的初戀的處女的心；她滑滑的明亮著，像涂了“明油”一般，有雞蛋清那樣軟，那樣嫩，令人想著所觸過的最嫩的皮膚；她又不雜些塵滓，宛然一塊溫潤的碧玉，只清清的一色——但你卻看不透她！這一段描寫梅雨潭水的文字，連用了四個迭詞：用“松松”地皺纈著的裙幅摹寫潭水的形狀；用“輕輕”地搏動著的處女的心，摹

4、寫潭水的動勢；用“滑滑”的明油、蛋清、皮膚，摹寫潭水的質(zhì)感；用“清清”一色的碧玉，摹寫潭水的色澤。這些繪形、擬聲、摹色的迭詞。配以富有想象力的、新鮮貼切的比喻，使讀者的視覺器官、聽覺器官、觸覺器官獲得了“共振”，產(chǎn)生了立體的藝術美感，朱自清所創(chuàng)造的梅雨潭這個藝術形象，就深深地印入于讀者的心中。這樣的妙用迭字、迭詞的范例，在朱自清的散文中是并不少見的?！　∑浯危熳郧迳朴谑褂玫值~，使靜態(tài)的景物，呈現(xiàn)神采風動、生氣勃勃的景象?！　　盎o為動”，是朱自清在散文寫作中刻意追求的藝術技巧。他在《歐游雜記·序》中曾經(jīng)總結了這一方面的經(jīng)驗。他覺得顯示景物間的關系；常常要用到“是”字句、“

5、有”字句與“在”字句；但這三種句子都顯示靜態(tài)，怪沉悶的，必須設法改變。他還具體說了這改變的句例：　　　　這兩組句例中，由于改變了動詞謂語而“化靜為動”的②句，長處是不言而喻的：特別是第二例，改動后更是憨態(tài)全出，可謂一字傳神。而在這一方面的追求中，迭字迭詞的妙用尤不止于此?！稓W游雜記·瑞士》中就有這樣的適例。　　這是小小一片高原，在明西峰與少婦峰之間，320英尺長，厚厚地堆著白雪。雪上雖只是淡淡的日光，乍看竟耀得人睜不開眼。這兒可望得遠了。一層層的峰巒起伏著，有戴雪的，有不戴的；總之越遠越淡下去。山縫里躲躲閃閃一些玩具般的屋子，據(jù)說便是交湖了。原上一頭插著白十字國旗，在風里颯颯地

6、響，頗有些氣勢。山上不時地雪崩，沙沙沙沙流下來像水一般，遠看很好玩兒。　　這一段雪原景物中，“白雪”“日光”“峰巒”“屋子”“國旗”原來盡是靜態(tài)的。作者除了使用迭詞“厚厚”“淡淡”“層層”繪形、繪色外，又巧妙地使用了動詞迭詞“躲躲閃閃”，替換了原先的“是”或“有”，遠處交湖山間的屋子，就擬人化了，情趣盎然了。文末又用“颯颯”、“沙沙沙沙”等擬聲迭字，寫出了旗幟的拂動、雪粒的崩瀉。靜中有動，動靜交映，小小的高原，整個兒寫活了?！　∽詈?，朱自清善于把迭字迭詞集中使用在散文中最關鍵的部分，讓它窮形極相地描寫景物，盡情極致地抒發(fā)感情，以取得最大的藝術效果?！　」P者曾就朱自清四篇膾炙人口

7、的散文使用迭字迭詞的情況，作了分段統(tǒng)計，列表如下：　　　　（表中圈碼數(shù)字系自然段序數(shù)）　　這四篇散文中，《槳聲燈影里的秦淮河》的③④⑤段，集中描寫了在秦淮河大中橋河段泛舟夜游所見的景物，是全文的重點部份，迭字迭詞數(shù)為41，占總數(shù)的611％；《綠》第②段寫梅雨瀑，第③段寫梅雨潭，為全文的核心部分，迭字迭詞數(shù)占總數(shù)的100％；《荷塘月色》第④段寫月下荷塘。第⑤段寫塘上月色，第⑥段寫荷塘周圍景物，為全文重點部分，迭字迭詞數(shù)為19，占總數(shù)的7037％；《春》第③—⑦段寫春草、春花、春風、春雨與春天的