資源描述：
《小屁孩日記(中英翻譯)》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、小屁孩日記Greg’selderbrother:Greg?Greg?格瑞格的哥哥：格瑞格？格瑞格？Greg:What?格瑞格：怎么了？Greg’selderbrother:Greg!格瑞格的哥哥：格瑞格！Greg：Huh？What？格瑞格：嗯？怎么了？Greg’selderbrother:Whatareyoudoing?格瑞格的哥哥：怎么還睡？Getup！MomandDadhavebeencalling起床！爸爸媽媽叫了你youforanhour.You’reabouttobelatefor一小時了。中學第一天yourfirstda
2、yofmiddleschool.你要遲到了。Greg:What?Oh,geez!Howdidthathappen？格瑞格：什么？天啊！怎么會這樣？Greg’selderbrother:Go,go,go!Mom’s格瑞格的哥哥：快點，快點！媽媽要發(fā)火了abouttoflipout!Shesentmetogetyou她在車里等了，whileshewaitsinthecar!讓我來叫你！(Gregisveryanxious)(格瑞格現(xiàn)在很急）Greg’sDad:Whatareyoudoing?What’s格瑞格的爸爸：你在干什么？怎么回事
3、？goingon?Greg：Gettingreadyfor…(lookoutofthewindow)…school.格瑞格：正準備…(看了一眼窗外)…上學。Greg’sDad:Areyouinsane?School格瑞格的爸爸：你瘋了嗎？要到下周才開學doesn’tstarttillnestweek.And,FYI,schooldoesn’tstartat4:00in就算是上學，也不用四點起床！themorning!YouworkupManny(youngerbrother).你吵醒了曼尼。Andifhedoesn’tgobackd
4、own…假如他不回去睡覺的話…(Greg’sMomcomedownfromtheupstairs)(媽媽從樓上下來了)Goodmorning！早上好！Greg’sMom:Thereisnowayheisgoing格瑞格的媽媽：他肯定不會去睡覺的。backdown.Ijustwantedtosleeptill6:00.我只希望能睡到六點。Greg’syoungerbrother:Bubby!格瑞格的小弟弟：芭比！Greg’sDad:Gotobed.Igothim.格瑞格的爸爸：回去睡覺吧。我教訓他Greg’sMom:Greg,what
5、areyoudoingup格瑞格的媽媽：你為什么起床鬧出這么大的動靜？makingallthisnoise?Greg：ItwasRodrick!(Elderbrother)Hework格瑞格：是羅德里克（格瑞格的哥哥）把我叫起來的！meup!Hechangedmyclock!（WentupstairstoseeRoderick）他調(diào)了我的表?。ㄉ蠘侨タ戳_德里克）ButIswear,hewasjust…我發(fā)誓，他剛才…Greg’sMom:Gotobed.格瑞格的媽媽：回去睡覺。Greg’sDad：Whatisthatsmell？Ica
6、n’t格瑞格的爸爸：什么氣味兒？我都聞不出來。（羅德里克在偷笑）evenidentifyit.(Rodrickwaslaughing)
