資源描述:
《中澳會計教學比較及其對我國雙語教學.doc》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、中澳會計教學比較及其對我國雙語教學一、中澳會計教學比較我國高校的會計教育有自己的傳統(tǒng)和特色,與澳洲高校相比各有優(yōu)劣,現(xiàn)作比較如下。(一)課程設置方面澳洲高校非常注重對課程設置的定期討論和修訂。一般每學年末,要對當前所開設的所有課程(包括相對成熟、穩(wěn)定的必修課程)進行審定,從課程內(nèi)容、學時長短、課程間的相關性、是否有繼續(xù)設置的必要等方面展開全面討論,最后得出修訂方案。會議要求學院的所有教師及負責課程管理的行政教師參加,歷時2天左右。一般由任課教師提出對本課程的修改意見,負責課程管理的教師(主要負責學生的選課及課程申請工作,與學
2、生直接接觸,可及時獲悉學生對課程設置的要求及意見)從課程管理及學生的角度,提出自己的看法,大家充分討論交流,暢所欲言,各抒己見,最后達成一致意見,對現(xiàn)設的課程進行合理的調(diào)整,以保證每門課程的含金量,達到最佳的教學效果。與澳洲高校相比,我國大多數(shù)高校的課程,尤其是必修課程,在設定之后一般不做大的調(diào)整,也沒有形成全體相關人員定期參與討論修訂的固定模式,重視程度不夠;同時,反映學生要求及意見的渠道不夠暢通,一定程度上影響了學生主動性的發(fā)揮,未能使其積極地參與到教學工作中來。(二)教學方法方面澳洲高校會計學的主干課程,一般均為一周兩
3、次課。一次為教師講授的新內(nèi)容(稱為Lecture),一般在3小時左右;一次為習題課,對本周所學內(nèi)容通過講解習題來進行復習和加深(稱為Tutorial),一般在2小時左右。每周基本上完成教材上一章的內(nèi)容(一般在十六開大小的課本中占到幾十頁,甚至上百頁的篇幅),這些內(nèi)容要在短短3小時內(nèi)全部完成。上課時,教師將準備好的講義發(fā)給每位學生,并主要對講義中的內(nèi)容作講解和補充。課堂信息量很大,教師一般不就教材的內(nèi)容作面面俱到的講解,而主要講授其基本原理和思想;教師在講解過程中若無人打斷提問,則認為學生已全部接受,不再詳細解釋,反復強調(diào)。學
4、生課前要做大量的預習工作,課堂上解決沒看懂的問題,課后及時完成各種作業(yè)。課堂氣氛活躍,師生關系融洽。學生可以隨時打斷教師提出問題,發(fā)表自己的觀點。還有一點,其每門課程在習題課時基本都要求學生作演講。時間長短因課程內(nèi)容而定。演講一般分小組進行,每個小組成員的成績均以小組成績?yōu)闇剩鳛槠綍r成績的構成項目之一。要取得較好的成績就需要組員共同的充分準備、默契配合,需要團隊精神、合作精神。學生一般都非常自信,能侃侃而談,并借助多媒體手段達到更好的演講效果。而目前我國大多數(shù)高校仍以“教師課堂講授,學生聽講、記筆記”這種傳統(tǒng)授課方式為主,
5、教師講課中力求面面俱到,并主動將重點、疑難問題給學生作詳細的總結(jié)歸納,反復講解。課堂信息量相對較小,留給學生自己思考、提煉、擴展的空間不大。課堂中缺乏互動,學生羞于回答問題,處于“被動”地位。兩者相比,澳洲高校的教學方法對學生的要求較高,也很好地突出了學生在教學中的主體地位。它強調(diào)學生的自學能力、獨立思考能力,強調(diào)學生的自覺性、主動性,強調(diào)學生的自我表現(xiàn)能力及各方面的綜合能力。它培養(yǎng)學生多問、多思、多想象的習慣,課堂上即使學生回答的問題離題甚遠,教師也會和顏悅色地進行鼓勵和引導,學生發(fā)言的積極性很高,也非常自信。(三)教材方
6、面1.教材編寫體例、思維方式不同語言不僅是交流工具、信息載體,同時也是思維的工具、文化的載體。語言里面蘊涵著思想、文化,是某一特定民族的文化、思維方式的反映。因此,在學習外文教材時,要想真正了解它的內(nèi)涵,不光靠語言的學習,還要了解這種語言中所蘊涵的思維方式及其思想精髓。與澳洲會計類教材相比,我國教材一般系統(tǒng)性強,敘述嚴謹,結(jié)構框架清晰,重視對學生基本概念和理論推導的訓練,有非常強的邏輯性,整個編寫思路符合我國學生的認知規(guī)律。澳洲教材知識體系不如我國清晰,但也有其特點:一是非常注重理論與實際的結(jié)合,實證性強。比如,其教材每章必
7、有若干最新的實際案例需要進行討論;有的甚至整本教材就是以一家公司的實際情況為主線來編寫的。二是對專業(yè)知識的敘述邏輯、思維方式與我國存在較大差異。比如,澳洲教材中關于專業(yè)詞匯的定義多次出現(xiàn),每次都不盡相同,由簡到難,隨著內(nèi)容的加深逐步深入、擴展;不像我國,第一次出現(xiàn)便給出全面、嚴謹?shù)亩x(且前后完全一致),但很多時候在學生現(xiàn)有的專業(yè)知識水平下,很多地方是無法理解和解釋清晰的。思維方式方面,他們習慣“由點到面”,我們習慣“由面到點”。比如,在講解會計一般原則時,澳洲教材一般習慣在哪一章節(jié)用到該原則,就在哪一章節(jié)進行講解,講解的深
8、度也視該章的內(nèi)容而定;而我國教材一般會在教材較前面的章節(jié)就一次全面鋪開、集中講解。2.對職業(yè)道德問題的重視程度不同職業(yè)道德教育在會計教育體系中的重要性不同于其他專業(yè)。會計是一種商業(yè)語言,它所傳達的信息是投資者、債權人、政府等各類信息使用者進行決策的依據(jù)。如果會計人員出于各種目的提供虛假財務