資源描述:
《簡談英文科技論文寫作》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在學術論文-天天文庫。
1、簡談英文科技論文寫作簡談英文科技論文寫作_導讀:英文科技論文寫作英文科技論文寫作是進行國際學術交流必需的技能。一般而言,發(fā)表在專業(yè)英語期刊上的科技論文在文章結構和文字表達上都有其特定的格式和規(guī)定,只有嚴格遵循國際標準和相應刊物的規(guī)定,才能提高所投稿件的錄用率。撰寫英文科技論文的第一步就是推敲結構。最簡單有效的方法即采用IMRaD形式(Introduction,MaterialsandMethods,Results,andDiscussion),這是英文科技論文最通用的一種結構方式。IMRaD結構的邏輯體現(xiàn)在它能依次回答以下問題:Introduction(
2、引言):研究的是什么問題?MaterialsandMethods(材料和方法):怎樣研究這個問題?Results(結果):發(fā)現(xiàn)了什么Discussion(討論):這些發(fā)現(xiàn)意味著什么按照這個結構整體規(guī)劃論文,有一個方法值得借鑒,即劍橋大學愛席比教授提出的“概念圖”。首先在一張大紙上(A3或A4紙,橫放)寫下文章題目(事先定好題目很重要),然后根據(jù)IMRaD的結構確定基本的段落主題,把他們寫在不同的方框內。你可以記錄任何你腦海中閃現(xiàn)的可以包括在該部分的內容,諸如段落標題、圖表、需要進一步闡述的觀點等等,把它們寫在方框附近的圈內,并用箭頭標示它們的所屬方框。畫
3、概念圖的階段也是自由思考的階段,在此過程中不必拘泥于細節(jié)。哪些東西需要包括進文章?還需要做哪些工作,是找到某文獻的原文,還是補畫一張圖表,或者需要再查找某個簡談英文科技論文寫作_(2)導讀:和注意事項進行詳細介紹。1.Title(論文題目)由于只有少數(shù)人研讀整篇論文,多數(shù)人只是瀏覽原始雜志或者文摘、索引的論文題目。因此須慎重選擇題目中的每一個字,力求做到長短適中,概括性強,重點突出,一目了然。論文題目一般由名詞詞組或名詞短語構成,避免寫成完整的陳述句。在必須使用動詞的情況下,一般用分詞或動名詞形式。題目中介詞、冠詞小寫,如果題目為直接問句,要加問號,間接
4、問句則不用加問號。具體寫作要求如下:(1)題目要準確地反映論文的內容。作為論文的“標簽”,題目既不能過于空泛和一般化,也不宜過于繁瑣,使人得不出鮮明的印象。為確保題目的含義準確,應盡量避免使用非定量的、含義不明的詞,如“rapid”,“ne-ironalloy”明顯優(yōu)于“amagicalloy”。(2)題目用語需簡練、明了,以最少的文字概括盡可能多的內容。題目最好不超過10~12個單詞,或100個英文字符(含空格和標點),如若能用一行文字表達,就盡量不要用2行(超過2行有可能會削弱讀者的印象)。在內容層次很多的情況下,如果難以簡短化,最好采用主、副題名相
5、結合的方法,主副題名之間用冒號(:)隔開,如:Importanceofreplicationinmicroarraygeneexpressionstudies:statisticalmethodsandevidencefromrepetitiveCDNAhybridizations(ProcNatlAcadSciUSA,2000,97(18):9834~9839),其中的副題名起補充、闡明作用,可起到很好的效果。(3)題目要清晰地反映文章的具體內容和特色,明確表明研究工作的獨到之處,力求簡潔有效、重點突出。為表達直接、清楚,以便引起讀者的注意,應盡可能地
6、將表達核心內容的主題詞放在題名開頭。如Theeffectivenessofvaccinationagainstinhealthy,ed,1995,333:889-893)中,如果用關鍵詞vaccination作為題名的開頭,讀者可能會誤認為這是一篇方法性文章:Howtovaccinatethispopulation相反,用effectiveness作為題名中第一個主題詞,就直接指明了研究問題:Isvaccinationinthispopulationeffective題名中應慎重使用縮略語。尤其對于可有多個解釋的縮略語,應嚴加限制,必要時應在括號中注明全
7、稱。對那些全稱較長,縮寫后已得到科技界公認5678910簡談英文科技論文寫作_(3)導讀:的,才可使用。為方便二次檢索,題名中應避免使用化學式、上下角標、特殊符號(數(shù)字符號、希臘字母等)、公式、不常用的專業(yè)術語和非英語詞匯(包括拉丁語)等。(4)由于題目比句子簡短,并且無需主、謂、賓,因此詞序就也變得尤為重要。特別是如果詞語間的修飾關系使用不當,就會影響讀者正確理解題目的真實含意。例如:Isolationofantigensfrommonkeysusingplement-fixationtechniques,可使人誤解為“猴子使用了補體結合技術”。應改為
8、:Usingplement-fixationtechniquesinisolat