淺論絕不與決不的異同

《淺論絕不與決不的異同》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、淺論“絕不”與“決不”的異同關(guān)鍵詞：絕不；決不；詞義；語法；語用現(xiàn)代漢語詞匯絕不與決不使用頻繁，兩詞讀音相同，意義相近，并且兩詞在句中的用法也十分相近，人們經(jīng)常將二者混淆使用。實(shí)際上，絕不與決不之間存在較大差異，不能混同。本文將以現(xiàn)代漢語的相關(guān)知識為理論基礎(chǔ)，從絕不與決不的詞義、語法、語用三個層面分析二者的相同點(diǎn)與不同點(diǎn)。一、絕不與決不的相同點(diǎn)絕與決二字出現(xiàn)得很早，東漢許慎的《說文解字》就已經(jīng)收錄了二字。絕在《說文解字》中的解釋為斷絲也，從糸從刀從卩。隨著語言的發(fā)展的變化，絕陸續(xù)出現(xiàn)了斷，盡，窮盡，極，極端的，獨(dú)特的，少有的，沒有人能趕上的，一定的

2、，肯定的，越過舊體詩的一種體裁等意義。許慎對決的解釋則為行流也，從水從夬。在語言的發(fā)展變化過程中，決也出現(xiàn)了排除阻塞物，疏通水道，堤岸被水沖開，斷定，拿定主意，一定，決定最后勝敗，執(zhí)行死刑等義項(xiàng)。從絕與決字義的引申發(fā)展情況來看，絕可以作名詞、動詞、形容詞以及副詞，決主要可作為動詞和副詞。由此可見，二者都可以作副詞，并且作為副詞時二者所包含的意義主要為一定、肯定，完全、全然。因此作為副詞的絕、決與否定副詞不組合而成的絕不與決不，則表示為一定不、肯定不，完全不、絕對不的意義，具有強(qiáng)烈的否定意味，表示完全否定的意思。例如：(1)朋友們求他作事，他永遠(yuǎn)盡力

3、而為；他可是絕不拿幫助友人作本錢，而想從中生點(diǎn)利。(老舍《四世同堂》)（2）假若今天不是中秋節(jié)，她決不會出來多事。這并不是她的心眼不慈善，而是嚴(yán)守著她的多一事不如少一事的寡婦教條。（老舍《四世同堂》）例（1）例（2）中的絕不與決不都表示的是完全不，肯定不的意思，具有強(qiáng)烈的否定色彩。絕不與決不經(jīng)常被人混淆使用，除了二者讀音相同，并且在詞義演變過程中出現(xiàn)相近義項(xiàng)之外，以現(xiàn)代漢語的相關(guān)理論知識來分析，還存在兩詞在句中充當(dāng)?shù)木浞ǔ煞窒嗤漕愡x擇相同以及對語體的選擇相同的情況。（一）充當(dāng)?shù)木浞ǔ煞窒嗤痹~的主要功能是在句中充當(dāng)狀語，絕不與決不都是有副詞與

4、否定詞不組合而成，必然具有狀語的功能，因此二者在句中作狀語來修飾限定動詞、形容詞，表示否定的意思。例如：（3）這個很難說！總是當(dāng)局的不會應(yīng)付。若是應(yīng)付得好，我想事情絕不會弄到這么嚴(yán)重。（老舍《四世同堂》）（4）至于對李四爺，劉師傅，剃頭的孫七，和小崔什么的，他便只看到他們的職業(yè)，而絕不拿他們當(dāng)人看。（老舍《四世同堂》）（5）錢老先生決不反對兒子去開汽車，而只是不喜聞兒子身上的汽油味；因此，二少爺不打回家來，雖然并沒有因汽油味和父親犯了什么意見。（老舍《四世同堂》）（6）他決不懷疑自己的情愿犧牲，可是不喜歡被人問到，他已經(jīng)快大學(xué)畢業(yè)，不能在大家面前顯

5、得有勇無謀，任著感情亂說。（老舍《四世同堂》）例（3）例（4）是關(guān)于絕不的句子，絕不在這兩句中主要是作狀語，對后面的內(nèi)容進(jìn)行否定。例（3）中絕不限定修飾拿他們當(dāng)人看這個連謂詞組，表示完全不把他們當(dāng)人看；例（4）中，絕不修飾會這個能愿動詞，表示絕對不會弄到這么嚴(yán)重的意思。例（5）例（6）使用的是決不，決不在句中充當(dāng)?shù)某煞忠琅f是狀語，分別修飾限定后面的謂詞反對和懷疑、表示錢老先生肯定、完全不反對以及小三兒一定、完全不懷疑的意思。由此可見，絕不與決不在句中所充當(dāng)?shù)木浞ǔ煞质峭耆嗤?，二者都作為狀語，限定修飾后面的謂語，對謂語的行為動作進(jìn)行否定。（二）對

6、句類的選擇相同句類是把句子按照不同的語氣功能劃分出來的類型，一般可分為陳述句、疑問句、祈使句和感嘆句。絕不與決不在對句類的選擇上完全相同，二者皆可以用于陳述句、疑問句和感嘆句。陳述句中，絕不與決不多被用來述說事情，表達(dá)一個事實(shí)或者說話人的態(tài)度和看法。例如：（7）他知道，一個英國人，即使是一個喜愛東方的英國人，象富善先生，必定是重實(shí)際的。象火一樣的革命理論，與革命行為，可以出自俄國，法國，與愛爾蘭，而絕不會產(chǎn)生在英國。（老舍《四世同堂》）（8）他對人最喜歡用暗示，今天他可決不用它，他曉得老二是不大聽得懂暗示的人，而事情的嚴(yán)重似乎也不允許他多繞彎子。（

7、老舍《四世同堂》）凡是帶有疑問語氣的句子都屬于疑問句，絕不與決不用在疑問句中，主要是為了加強(qiáng)疑問的語氣，表現(xiàn)出更強(qiáng)烈的質(zhì)疑。例如：（9）他家的糧食雖然也交了，但絕不會像窮漢家為下鍋之米熬煎吧？（陳忠實(shí)《白鹿原》）（10）你是十分謹(jǐn)慎，決不當(dāng)著別人的面批評她嗎？（CCL-PKU語料庫）感嘆句一般是書法某種強(qiáng)烈感情的句子，根據(jù)不同的語境，抒發(fā)出驚訝、快樂、悲哀、恐懼、憤怒、厭惡等的情感。絕不與決不用于感嘆句，主要是加強(qiáng)這些情感，表現(xiàn)說話人當(dāng)時的情緒。例如：（11）日本人亡不了中國，漢奸也亡不了中國，因?yàn)橹袊^對不向你們屈膝，而中國人也絕不相信漢奸?。ɡ?/p>

8、舍《四世同堂》）（12）轉(zhuǎn)了一下他的小眼珠，他扯了個謊：不，冠太太！家里還等著我吃飯呢！今天，有人送來了一只烤鴨子！我決不