資源描述：
《教育論文ｃｕｌｔｕｒａｌ?。洌椋妫妫澹颍澹睿悖澹蟆。猓澹簦鳎澹澹睢。澹睿纾欤椋螅琛。幔睿洹。悖瑁椋睿澹螅濉。悖铮欤铮颉。鳎铮颍洌蟆酚蓵T上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、Ｃｕｌｔｕｒａｌ?。洌椋妫妫澹颍澹睿悖澹蟆。猓澹簦鳎澹澹睢。牛睿纾欤椋螅琛。幔睿洹。茫瑁椋睿澹螅濉。悖铮欤铮颉。鳎铮颍洌螅茫酰欤簦酰颍幔臁。洌椋妫妫澹颍澹睿悖澹蟆。猓澹簦鳎澹澹睢。牛睿纾欤椋螅琛。幔睿洹。茫瑁椋睿澹螅濉。悖铮欤铮颉。鳎铮颍洌笫切】抡撐木W(wǎng)通過網(wǎng)絡(luò)搜集，并由本站工作人員整理后發(fā)布的，Ｃｕｌｔｕｒａｌ?。洌椋妫妫澹颍澹睿悖澹蟆。猓澹簦鳎澹澹睢。牛睿纾欤椋螅琛。幔睿洹。茫瑁椋睿澹螅濉。悖铮欤铮颉。鳎铮颍洌笫瞧|(zhì)量較高的學(xué)術(shù)論文，供本站訪問者學(xué)習(xí)和學(xué)術(shù)交流參考之用，不可用于其他商業(yè)目的，Ｃｕｌｔｕｒａｌ?。洌椋妫妫澹颍澹睿悖澹蟆。猓澹簦鳎澹澹睢。牛睿纾欤椋螅琛。幔?/p>
2、ｄ Ｃｈｉｎｅｓｅ?。悖铮欤铮颉。鳎铮颍洌蟮恼撐陌鏅?quán)歸原作者所有，因網(wǎng)絡(luò)整理，有些文章作者不詳，敬請諒解，如需轉(zhuǎn)摘，請注明出處小柯論文網(wǎng)，如果此論文無法滿足您的論文要求，您可以申請本站幫您代寫論文，以下是正文?！ bstract:colorwordsmayshowdifferentculturalconnotationofeachlanguageinsomedegree.Whiletranslating,weshouldhandlecolorwordsappropriatelyaccordingtoculturaldifferencesinboththeorigina
3、landtargetlanguage.ThispaperbringsadiscussionofculturaldifferencesbetweenEnglishandChinesecolorwords. Keywords:colorcolorwordsculturaldifference ?、?Introduction Colorwordsisanessentialpartofthelanguageandcultureimplications.Colorwordsmayshowdifferentculturalconnotationofeachlanguagei
4、nsomedegree.Thereexistdifferencesbetweeneachlanguageinsomedegree.ThereexistdifferencesbetweenEnglishandChinesepeopleinhabitsandcustoms,religiousbelief,geographicalconditions,modeofthinking,etc;soChineseandEnglishcolorwordshaveculturaldifferencesinboththeoriginalandtargetlanguage. Thepap
5、erattemptstomakeabriefstudyofsometypicalculturallordedcolorwordsexpressionsinbothEnglishandChinese,comparetheperceptionofsomeculturalloadedwordslackinginbothlanguages,andanalyzethedifferencesintheassociativemeaning,culturalImagesofcolorwordsaswellasfinerdistinctionsinsemanticmeaningandwo
6、rdsconnotationswiththeaimtodirecttranslation. ?、?TheFactorsCausingCulturalDifferencesbetweenEnglishandChineseColorWords 1.NaturalEnvironmentsandHistoricalBackgrounds WeknowtheweatherofEnglandisalwayswarmandthewoolspinningindustryhasdevelopedrapidlyinEnglandfromearlytime.Thereby,English
7、peopleoftenusesheeporwoolasanalogue.Forexample,thereiswoolsowhitebutadyercanmakeitblack（羊毛雖白，染之則黑）.Whenwesternersholdawedding,thebridedresseswhitemarriageceremonialdress,whichstandsforchastityandpure,butChinesebridedressredclothes,whichstandsforhappinessandauspicefromanci
