資源描述：
《機(jī)場(chǎng)英語(yǔ)會(huì)話(待用)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、Groundservice地面服務(wù)英語(yǔ)1CustomerServices旅客服務(wù)1.1Theannouncement廣播theannouncementbeforeboarding后排登機(jī)廣播“GoodMorning/Afternoon/Evening,LadiesandGentlemen!TheaircrafthasjustarrivedatShenzhenBaoanInternationalAirport.Ithastogothroughaseriesofproceduressuchasdisembarking,cleaning,an
2、drefuelingandsecuritycheck.Thisprocesswilllastabout20to25minutes.各位旅客大家上午/下午/晚上好！飛機(jī)剛剛抵達(dá)深圳寶安國(guó)際機(jī)場(chǎng)，還要記過(guò)下客、打掃衛(wèi)生、加油以及安全檢查等階段，這個(gè)過(guò)程大概要持續(xù)20-25分鐘。1.1.2PassengersforflightZH…to…pleaseremainseateduntiltheboardingcallisannounced.乘坐…航班前往…的旅客，請(qǐng)您在座位上稍候，一會(huì)可以登機(jī)的時(shí)候，我們會(huì)通知您登機(jī)。1.1.3Welcometo
3、ShenzhenAirlinesflightZH…to….Thisflightwillbeboardingthroughgate…inapproximately…minutes.歡迎您乘坐深圳航空公司ZH…航班前往…大約…分鐘后，請(qǐng)各位旅客由…號(hào)登機(jī)口登機(jī)。1.1.4Wewillbeboardingbyseatrownumbers.Passengersseatedintherearofcabinwillbeboardedfirstsoastoavoidcongestioninsidethecabinandtosmoothoutthebo
4、ardingprocess.9為了避免客艙內(nèi)的擁擠以及能夠讓你順利登機(jī)，我們將根據(jù)座位排數(shù)通知您登機(jī)，坐在后排的旅客將先登機(jī)。1.1.5Sopleaseremainseateduntilyourseatrownumberiscalled.沒(méi)有被通知的旅客請(qǐng)您在座位上耐心等候一下。1.1.6Passengerstravelingwithinfants,youngchildren,seniorcitizensoranyonerequiringspecialassistancetoboard,pleaseapproachthegateatth
5、istime.抱嬰，帶小孩，老人以及所有需要特殊幫助的旅客，請(qǐng)您現(xiàn)在到登機(jī)口這邊來(lái)。1.1.7Firstclass,businessclassandgolden-cardpassengersmayboardattheirleisure.頭等艙，公務(wù)艙及金卡旅客可隨時(shí)登機(jī)。1.1.8Passengersseatedinseatrows…to…mayboardnow.Pleasetakeallyourcarry-onbaggagewithyouandhaveyourboardingpassesreadyforinspection.下面有請(qǐng)坐
6、在第…排到第…的旅客開(kāi)始登機(jī)。請(qǐng)您帶好隨身攜帶物品并準(zhǔn)備好登機(jī)牌。1.1.9Passengersseatedinseatrows…to…mayboardnow.下面有請(qǐng)坐在第…排到第…的旅客開(kāi)始登機(jī)?！?.1.10ThisisthefinalboardingannouncementforpassengersflyingonShenzhenAirlinesflightZH…to….Wouldallremainingpassengerspleaseboardthroughgate…乘坐深圳航空公司ZH…次航班前往…的所有未登機(jī)的旅客，請(qǐng)您抓
7、緊時(shí)間由…登機(jī)口登機(jī)。theannouncementfordelay延誤廣播91.2.1ThisannouncementisforpassengerstravelingonflightZH…to….1.2.2WearesorrytoinformyouthatflightZH…to…h(huán)asbeendelayeddueto乘坐ZH…前往…的旅客，很抱歉的通知您，您乘坐的航班由于…延誤(1)aircraftrotation（飛機(jī)調(diào)配）(2)mechanicaltrouble（機(jī)械故障）(3)badweather（天氣原因）(4)poorvis
8、ibility（能見(jiàn)度差）(5)airroutecontrol（航空管制）(6)airroutecongestion（航路阻塞）(7)aircraftdelay（飛機(jī)晚到）(8)militarypracti
