兩岸出版交流與合作

《兩岸出版交流與合作》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、兩岸出版交流與合作22摘要今年是海峽兩岸出版交流的第23個周年慶。1988年10月，在上海舉辦的“海峽兩岸圖書展覽”拉開了兩岸文化出版交流的序幕，打破了隔絕40年的堅冰。23年間，兩岸出版交流從間接到直接，從單向到雙向，從一般交流到實質(zhì)性合作，取得了突破性進(jìn)展。23年的出版合作證明，兩岸同胞皆為炎黃子孫，五千年燦爛的中華文化是維系全體中國人的精神紐帶。唯有加強(qiáng)交流與合作，才能消除隔閡，增進(jìn)互信，造福兩岸同胞；唯有加強(qiáng)交流與合作，弘揚(yáng)中華文明，傳承民族精神，才能讓華文出版走向世界。[1]大陸開放1976年10月，長達(dá)10年的“文化大革命”宣告結(jié)束。1978年12月，中國共產(chǎn)黨召開了十一

2、屆三中全會。從此，大陸走向了改革開放和社會主義現(xiàn)代化建設(shè)的新時期。隨著改革開放的進(jìn)行，大陸對臺灣的政策也相應(yīng)做了調(diào)整。1979年元旦，全國人大常委會發(fā)表《告臺灣同胞書》，中國人民解放軍即日起停止了對金門等島嶼的炮擊。《告臺灣同胞書》的發(fā)表標(biāo)志著中共對臺方針從“解放臺灣”到“和平統(tǒng)一”的重大轉(zhuǎn)變，受到海峽兩岸及海外華僑、華人的熱烈擁護(hù)，在國際社會引起強(qiáng)烈反響。為了推進(jìn)祖國和平統(tǒng)一進(jìn)程，1981年9月30日，葉劍英委員長代表全國人民代表大會發(fā)表了關(guān)于實現(xiàn)國家和平統(tǒng)一的重要講話，進(jìn)一步闡明解決臺灣問題的方針政策。其中指出，建議雙方共同為通郵、通商、通航、探親、旅游以及開展學(xué)術(shù)、文化、體育交

3、流提供方便。大陸的改革開放以及對臺政策的調(diào)整為緩和兩岸關(guān)系、促進(jìn)兩岸出版交流提供了環(huán)境保障和政策支持。島內(nèi)解嚴(yán)“戒嚴(yán)令”是指1949年5月19日國民黨臺灣省政府和臺灣警備司令部頒布的“臺灣地區(qū)緊急戒嚴(yán)令”。自1949年以來，“戒嚴(yán)令”是臺灣當(dāng)局實行專制暴力統(tǒng)治的主要手段，它將臺灣人民的一切民主權(quán)利和社會活動都置于“軍法管制”之下，對任何人都可以不經(jīng)法律程序進(jìn)行逮捕、關(guān)押和處決。長久以來，臺灣各界人士談“令”色變。但伴隨著黨外勢力的崛起，臺灣島內(nèi)要求政治改革的呼聲越來越高，黨外勢力成為沖擊“戒嚴(yán)”的急先鋒。在這種形勢下，1987年6月23日，《動員戡亂時期國家安全法》在“立法院”三讀通

4、過，蔣經(jīng)國也于1987年7月14日宣布：自1987年7月15日起在臺灣地區(qū)“解除戒嚴(yán)”。[2]《動員戡亂時期國家安全法》在改變軍事戒嚴(yán)體制、回歸平常狀態(tài)、放寬人民的自由權(quán)利等方面，具有一定的積極意義。其中在出版業(yè)方面，它放寬了“報禁”、“書禁”。從1988年元旦起，解除23種外文出版物的進(jìn)口管制，簡化進(jìn)口手續(xù)，出版物的檢查由“臺灣警備總司令部”和“新聞局”共管改為“新聞局”統(tǒng)管。并允許登記創(chuàng)辦新報紙，解除了對報紙張數(shù)的限制?！敖獬鋰?yán)”對于一年之后臺灣出版界人士赴上海參加首屆“2海峽兩岸圖書展覽”提供了前提條件和可能性。1987年10月14日，國民黨當(dāng)局宣布開放臺灣同胞赴大陸探親政策

5、。從此以后，在臺灣各地出現(xiàn)了“探親熱”，并在“探親熱”的帶動下，迅速興起了“觀光熱”、“考察熱”、“通商熱”、“投資熱”、“出版熱”、“采訪熱”、“電影熱”等兩岸交流熱潮。破冰相識1988年10月，臺灣出版界人士克服克服了重重困難赴大陸參加了首屆“海峽兩岸圖書展覽”，打破了隔絕40年的堅冰，開啟了兩岸出版交流的大門?！皻v史的悲劇造成了兩岸長達(dá)數(shù)十年的隔絕。曾幾何時，魯迅、巴金、茅盾、老舍、錢鐘書的等諸多大家的作品在臺灣都被列為“禁書”。然而，對于兩岸中國人的文化心靈而言，倉頡造字是共有的眷戀，活字印刷是共同的驕傲，兩岸一脈相承的文化家園豈是海峽或人為因素可以割斷的?！盵3]開啟這扇交

6、流之門是歷史的必然，是優(yōu)秀文化傳播的必由之路，是兩岸人民心心相印的必然結(jié)果。成果展示隨著兩岸關(guān)系的不斷發(fā)展和兩岸交流的擴(kuò)大與深入，兩岸出版交流與合作也取得了令人注目的成果，而收益的是兩岸的讀者，并有利于兩岸在文化學(xué)術(shù)領(lǐng)域的共同發(fā)展。兩岸出版經(jīng)過20多年的交流與合作，其成果正以幾何倍數(shù)增長。當(dāng)年在臺灣大學(xué)附近偷偷販?zhǔn)邸敖麜钡纳特湵灰患壹覍Ｙu簡體書籍的書店代替，《吶喊》、《子夜》等當(dāng)年的“洪水猛獸”早已被解禁，時下大陸作家的眾多作品和介紹大陸的書籍都已堂而皇之地登上了臺灣各大小書店的書架。與此同時，臺灣作家的作品也越來越多地進(jìn)入到大陸讀者的視野。從瓊瑤、三毛到王文華、蔡智恒，從席慕容、

7、余光中到柏楊、李敖、白先勇，從蔡志忠的傳統(tǒng)文化系列漫畫到幾米、朱德庸的現(xiàn)代都市題材繪本，都在大陸擁有了廣泛的讀者群。2009年9月20日對于兩岸出版界來說，是一個永遠(yuǎn)不能忘記的盛大節(jié)日。由中國出版工作者協(xié)會和臺灣圖書出版事業(yè)協(xié)會牽頭主辦的“幾年海峽兩岸出版交流20年系列活動”20日在臺北隆重開幕。大陸500余位出版界人士來到臺灣，參與這個20年來最大規(guī)模的兩岸出版交流活動。此次交流活動以“書香兩岸，情系中華”為主題，主要包括：海峽兩岸出版交流20年圖片展、