兩岸出版交流與合作

《兩岸出版交流與合作》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、兩岸出版交流與合作22摘要今年是海峽兩岸出版交流的第23個(gè)周年慶。1988年10月，在上海舉辦的“海峽兩岸圖書展覽”拉開了兩岸文化出版交流的序幕，打破了隔絕40年的堅(jiān)冰。23年間，兩岸出版交流從間接到直接，從單向到雙向，從一般交流到實(shí)質(zhì)性合作，取得了突破性進(jìn)展。23年的出版合作證明，兩岸同胞皆為炎黃子孫，五千年?duì)N爛的中華文化是維系全體中國(guó)人的精神紐帶。唯有加強(qiáng)交流與合作，才能消除隔閡，增進(jìn)互信，造福兩岸同胞；唯有加強(qiáng)交流與合作，弘揚(yáng)中華文明，傳承民族精神，才能讓華文出版走向世界。[1]大陸開放1976年10月，長(zhǎng)達(dá)10年的“文化大革命”宣告結(jié)束。1978年12月，中國(guó)共產(chǎn)黨召開了十一

2、屆三中全會(huì)。從此，大陸走向了改革開放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的新時(shí)期。隨著改革開放的進(jìn)行，大陸對(duì)臺(tái)灣的政策也相應(yīng)做了調(diào)整。1979年元旦，全國(guó)人大常委會(huì)發(fā)表《告臺(tái)灣同胞書》，中國(guó)人民解放軍即日起停止了對(duì)金門等島嶼的炮擊?！陡媾_(tái)灣同胞書》的發(fā)表標(biāo)志著中共對(duì)臺(tái)方針從“解放臺(tái)灣”到“和平統(tǒng)一”的重大轉(zhuǎn)變，受到海峽兩岸及海外華僑、華人的熱烈擁護(hù)，在國(guó)際社會(huì)引起強(qiáng)烈反響。為了推進(jìn)祖國(guó)和平統(tǒng)一進(jìn)程，1981年9月30日，葉劍英委員長(zhǎng)代表全國(guó)人民代表大會(huì)發(fā)表了關(guān)于實(shí)現(xiàn)國(guó)家和平統(tǒng)一的重要講話，進(jìn)一步闡明解決臺(tái)灣問(wèn)題的方針政策。其中指出，建議雙方共同為通郵、通商、通航、探親、旅游以及開展學(xué)術(shù)、文化、體育交

3、流提供方便。大陸的改革開放以及對(duì)臺(tái)政策的調(diào)整為緩和兩岸關(guān)系、促進(jìn)兩岸出版交流提供了環(huán)境保障和政策支持。島內(nèi)解嚴(yán)“戒嚴(yán)令”是指1949年5月19日國(guó)民黨臺(tái)灣省政府和臺(tái)灣警備司令部頒布的“臺(tái)灣地區(qū)緊急戒嚴(yán)令”。自1949年以來(lái)，“戒嚴(yán)令”是臺(tái)灣當(dāng)局實(shí)行專制暴力統(tǒng)治的主要手段，它將臺(tái)灣人民的一切民主權(quán)利和社會(huì)活動(dòng)都置于“軍法管制”之下，對(duì)任何人都可以不經(jīng)法律程序進(jìn)行逮捕、關(guān)押和處決。長(zhǎng)久以來(lái)，臺(tái)灣各界人士談“令”色變。但伴隨著黨外勢(shì)力的崛起，臺(tái)灣島內(nèi)要求政治改革的呼聲越來(lái)越高，黨外勢(shì)力成為沖擊“戒嚴(yán)”的急先鋒。在這種形勢(shì)下，1987年6月23日，《動(dòng)員戡亂時(shí)期國(guó)家安全法》在“立法院”三讀通

4、過(guò)，蔣經(jīng)國(guó)也于1987年7月14日宣布：自1987年7月15日起在臺(tái)灣地區(qū)“解除戒嚴(yán)”。[2]《動(dòng)員戡亂時(shí)期國(guó)家安全法》在改變軍事戒嚴(yán)體制、回歸平常狀態(tài)、放寬人民的自由權(quán)利等方面，具有一定的積極意義。其中在出版業(yè)方面，它放寬了“報(bào)禁”、“書禁”。從1988年元旦起，解除23種外文出版物的進(jìn)口管制，簡(jiǎn)化進(jìn)口手續(xù)，出版物的檢查由“臺(tái)灣警備總司令部”和“新聞局”共管改為“新聞局”統(tǒng)管。并允許登記創(chuàng)辦新報(bào)紙，解除了對(duì)報(bào)紙張數(shù)的限制?！敖獬鋰?yán)”對(duì)于一年之后臺(tái)灣出版界人士赴上海參加首屆“2海峽兩岸圖書展覽”提供了前提條件和可能性。1987年10月14日，國(guó)民黨當(dāng)局宣布開放臺(tái)灣同胞赴大陸探親政策

5、。從此以后，在臺(tái)灣各地出現(xiàn)了“探親熱”，并在“探親熱”的帶動(dòng)下，迅速興起了“觀光熱”、“考察熱”、“通商熱”、“投資熱”、“出版熱”、“采訪熱”、“電影熱”等兩岸交流熱潮。破冰相識(shí)1988年10月，臺(tái)灣出版界人士克服克服了重重困難赴大陸參加了首屆“海峽兩岸圖書展覽”，打破了隔絕40年的堅(jiān)冰，開啟了兩岸出版交流的大門。“歷史的悲劇造成了兩岸長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年的隔絕。曾幾何時(shí)，魯迅、巴金、茅盾、老舍、錢鐘書的等諸多大家的作品在臺(tái)灣都被列為“禁書”。然而，對(duì)于兩岸中國(guó)人的文化心靈而言，倉(cāng)頡造字是共有的眷戀，活字印刷是共同的驕傲，兩岸一脈相承的文化家園豈是海峽或人為因素可以割斷的?！盵3]開啟這扇交

6、流之門是歷史的必然，是優(yōu)秀文化傳播的必由之路，是兩岸人民心心相印的必然結(jié)果。成果展示隨著兩岸關(guān)系的不斷發(fā)展和兩岸交流的擴(kuò)大與深入，兩岸出版交流與合作也取得了令人注目的成果，而收益的是兩岸的讀者，并有利于兩岸在文化學(xué)術(shù)領(lǐng)域的共同發(fā)展。兩岸出版經(jīng)過(guò)20多年的交流與合作，其成果正以幾何倍數(shù)增長(zhǎng)。當(dāng)年在臺(tái)灣大學(xué)附近偷偷販?zhǔn)邸敖麜钡纳特湵灰患壹覍Ｙu簡(jiǎn)體書籍的書店代替，《吶喊》、《子夜》等當(dāng)年的“洪水猛獸”早已被解禁，時(shí)下大陸作家的眾多作品和介紹大陸的書籍都已堂而皇之地登上了臺(tái)灣各大小書店的書架。與此同時(shí)，臺(tái)灣作家的作品也越來(lái)越多地進(jìn)入到大陸讀者的視野。從瓊瑤、三毛到王文華、蔡智恒，從席慕容、

7、余光中到柏楊、李敖、白先勇，從蔡志忠的傳統(tǒng)文化系列漫畫到幾米、朱德庸的現(xiàn)代都市題材繪本，都在大陸擁有了廣泛的讀者群。2009年9月20日對(duì)于兩岸出版界來(lái)說(shuō)，是一個(gè)永遠(yuǎn)不能忘記的盛大節(jié)日。由中國(guó)出版工作者協(xié)會(huì)和臺(tái)灣圖書出版事業(yè)協(xié)會(huì)牽頭主辦的“幾年海峽兩岸出版交流20年系列活動(dòng)”20日在臺(tái)北隆重開幕。大陸500余位出版界人士來(lái)到臺(tái)灣，參與這個(gè)20年來(lái)最大規(guī)模的兩岸出版交流活動(dòng)。此次交流活動(dòng)以“書香兩岸，情系中華”為主題，主要包括：海峽兩岸出版交流20年圖片展、