資源描述:
《《喜雨亭記》翻譯及賞析》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、《喜雨亭記》翻譯及賞析 蘇軾的《喜雨亭記》自身具有很高的藝術(shù)價值,有許多令人品味的地方。下面是小編為大家?guī)淼摹断灿晖び洝贩g及賞析,歡迎閱讀?! 断灿晖び洝贰 ∽髡撸禾K軾 亭以雨名,志①喜也。古者有喜,則以名物,示不忘也。周公得禾,以名其書;漢武得鼎,以名其年;叔孫勝狄,以名其子。其喜之大小不齊,其示不忘,一也?! ∮柚练鲲L(fēng)之明年⑥,始治官舍。為亭于堂之北,而鑿池其南,引流種木,以為休息之所。是歲之春,雨麥⑦于岐山之陽,其占為有年。既而彌月⑧不雨⑧,民方以為憂。越三月,乙卯⑨乃雨,甲子又雨,民以為未足。丁卯大
2、雨,三日乃止。官吏相與慶于庭,商賈相與歌于市,農(nóng)夫相與忭⑩于野,憂者以⑾樂,病者以愈,而吾亭適成?! ∮谑桥e酒于亭上,以屬⑿客而告之,曰:“五日不雨可乎”曰:“五日不雨則無麥?!薄笆詹挥昕珊酢痹唬骸笆詹挥陝t無禾?!薄盁o麥無禾,歲且薦⒀饑,獄訟繁興,而盜賊滋熾。則吾與二三子,雖欲優(yōu)游⒁《喜雨亭記》翻譯及賞析 蘇軾的《喜雨亭記》自身具有很高的藝術(shù)價值,有許多令人品味的地方。下面是小編為大家?guī)淼摹断灿晖び洝贩g及賞析,歡迎閱讀?! 断灿晖び洝贰 ∽髡撸禾K軾 亭以雨名,志①喜也。古者有喜,則以名物,示不忘也。周公
3、得禾,以名其書;漢武得鼎,以名其年;叔孫勝狄,以名其子。其喜之大小不齊,其示不忘,一也?! ∮柚练鲲L(fēng)之明年⑥,始治官舍。為亭于堂之北,而鑿池其南,引流種木,以為休息之所。是歲之春,雨麥⑦于岐山之陽,其占為有年。既而彌月⑧不雨⑧,民方以為憂。越三月,乙卯⑨乃雨,甲子又雨,民以為未足。丁卯大雨,三日乃止。官吏相與慶于庭,商賈相與歌于市,農(nóng)夫相與忭⑩于野,憂者以⑾樂,病者以愈,而吾亭適成?! ∮谑桥e酒于亭上,以屬⑿客而告之,曰:“五日不雨可乎”曰:“五日不雨則無麥。”“十日不雨可乎”曰:“十日不雨則無禾。”“無麥無禾,歲且
4、薦⒀饑,獄訟繁興,而盜賊滋熾。則吾與二三子,雖欲優(yōu)游⒁《喜雨亭記》翻譯及賞析 蘇軾的《喜雨亭記》自身具有很高的藝術(shù)價值,有許多令人品味的地方。下面是小編為大家?guī)淼摹断灿晖び洝贩g及賞析,歡迎閱讀?! 断灿晖び洝贰 ∽髡撸禾K軾 亭以雨名,志①喜也。古者有喜,則以名物,示不忘也。周公得禾,以名其書;漢武得鼎,以名其年;叔孫勝狄,以名其子。其喜之大小不齊,其示不忘,一也?! ∮柚练鲲L(fēng)之明年⑥,始治官舍。為亭于堂之北,而鑿池其南,引流種木,以為休息之所。是歲之春,雨麥⑦于岐山之陽,其占為有年。既而彌月⑧不雨⑧,民方以
5、為憂。越三月,乙卯⑨乃雨,甲子又雨,民以為未足。丁卯大雨,三日乃止。官吏相與慶于庭,商賈相與歌于市,農(nóng)夫相與忭⑩于野,憂者以⑾樂,病者以愈,而吾亭適成。 于是舉酒于亭上,以屬⑿客而告之,曰:“五日不雨可乎”曰:“五日不雨則無麥。”“十日不雨可乎”曰:“十日不雨則無禾?!薄盁o麥無禾,歲且薦⒀饑,獄訟繁興,而盜賊滋熾。則吾與二三子,雖欲優(yōu)游⒁《喜雨亭記》翻譯及賞析 蘇軾的《喜雨亭記》自身具有很高的藝術(shù)價值,有許多令人品味的地方。下面是小編為大家?guī)淼摹断灿晖び洝贩g及賞析,歡迎閱讀?! 断灿晖び洝贰 ∽髡撸禾K軾
6、亭以雨名,志①喜也。古者有喜,則以名物,示不忘也。周公得禾,以名其書;漢武得鼎,以名其年;叔孫勝狄,以名其子。其喜之大小不齊,其示不忘,一也?! ∮柚练鲲L(fēng)之明年⑥,始治官舍。為亭于堂之北,而鑿池其南,引流種木,以為休息之所。是歲之春,雨麥⑦于岐山之陽,其占為有年。既而彌月⑧不雨⑧,民方以為憂。越三月,乙卯⑨乃雨,甲子又雨,民以為未足。丁卯大雨,三日乃止。官吏相與慶于庭,商賈相與歌于市,農(nóng)夫相與忭⑩于野,憂者以⑾樂,病者以愈,而吾亭適成?! ∮谑桥e酒于亭上,以屬⑿客而告之,曰:“五日不雨可乎”曰:“五日不雨則無麥?!薄?/p>
7、十日不雨可乎”曰:“十日不雨則無禾?!薄盁o麥無禾,歲且薦⒀饑,獄訟繁興,而盜賊滋熾。則吾與二三子,雖欲優(yōu)游⒁《喜雨亭記》翻譯及賞析 蘇軾的《喜雨亭記》自身具有很高的藝術(shù)價值,有許多令人品味的地方。下面是小編為大家?guī)淼摹断灿晖び洝贩g及賞析,歡迎閱讀?! 断灿晖び洝贰 ∽髡撸禾K軾 亭以雨名,志①喜也。古者有喜,則以名物,示不忘也。周公得禾,以名其書;漢武得鼎,以名其年;叔孫勝狄,以名其子。其喜之大小不齊,其示不忘,一也。 予至扶風(fēng)之明年⑥,始治官舍。為亭于堂之北,而鑿池其南,引流種木,以為休息之所。是歲之春,
8、雨麥⑦于岐山之陽,其占為有年。既而彌月⑧不雨⑧,民方以為憂。越三月,乙卯⑨乃雨,甲子又雨,民以為未足。丁卯大雨,三日乃止。官吏相與慶于庭,商賈相與歌于市,農(nóng)夫相與忭⑩于野,憂者以⑾樂,病者以愈,而吾亭適成?! ∮谑桥e酒于亭上,以屬⑿客而告之,曰:“五日不雨可乎”曰:“五日不雨則無麥。”“十日不雨可乎”曰:“十日不雨則無禾?!薄盁o麥無禾,歲且薦⒀