資源描述:
《漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究的回顧、問(wèn)題與展望》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究的回顧、問(wèn)題與展望漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究的回顧、問(wèn)題與展望 一、引言 根據(jù)互聯(lián)網(wǎng)世界統(tǒng)計(jì)(Intemet.據(jù)顯示,截至2011年3月31日,世界上網(wǎng)民總數(shù)超過(guò)20.95億。網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)媒體的發(fā)展,網(wǎng)民劇增,催生并迅速普及了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。所謂網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言主要是指由網(wǎng)民創(chuàng)造的、在網(wǎng)上流行的、約定俗成的語(yǔ)言表達(dá)方式。由于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言發(fā)展快、傳播廣,已經(jīng)成為一種人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)交際中使用的獨(dú)有的語(yǔ)言表達(dá)形式。 網(wǎng)絡(luò)交際的核心工具和媒介就是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,在主要的網(wǎng)絡(luò)交際領(lǐng)域中,類似下面的語(yǔ)篇,其意義對(duì)非網(wǎng)民來(lái)說(shuō)恐怕是一頭霧水: (1)金錢、美女這些都是神馬東西?浮云!
2、都是浮云!卻巨給力。(神馬:即什么;浮云:即虛無(wú)縹緲,轉(zhuǎn)瞬即逝,轉(zhuǎn)指不值得一提的事物;給力:即有作用,有幫助,給面子)?! ?2)大阿姐,我是一只甲殼蟲(chóng),每天用雞過(guò)江湖生活,和鍵盤(pán)伙伴話密,水平爛,口水多,但我還不算是一個(gè)盲者,我知道你是網(wǎng)蝶,真酷斃!你不會(huì)是人妖吧?我怕見(jiàn)光死,我們還是在小床上聊吧。(大阿姐:有經(jīng)驗(yàn)的女網(wǎng)民;甲殼蟲(chóng):比爬蟲(chóng)水平高的網(wǎng)民;雞:計(jì)算機(jī);江湖生活:網(wǎng)上生活:話密:話太多;爛:電腦操作差;口水:質(zhì)量差的文字;盲者:不懂網(wǎng)絡(luò)的人;網(wǎng)蝶:女網(wǎng)民;酷斃:十分的酷;人妖:在網(wǎng)上裝扮成女網(wǎng)民的男網(wǎng)民;見(jiàn)光死:結(jié)果令人失望的網(wǎng)友見(jiàn)面;小床:
3、秘密聊天的小窗口)?! ∫陨蟽衫砻?,由于傳播模式的變化,漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言呈現(xiàn)出自身的特點(diǎn),就語(yǔ)言層面而言,它具有詞匯、形態(tài)、句法、語(yǔ)義等的特征,除此之外,它還具有豐富的文化內(nèi)涵,具有傳承的功能。高賽甚至認(rèn)為就在后人沉醉于唐詩(shī)宋詞的韻味,并試圖解讀其深刻的內(nèi)涵時(shí),卻往往忽略了一個(gè)事實(shí)這些語(yǔ)句在當(dāng)年的地位不過(guò)相當(dāng)于如今的流行歌曲而已?,F(xiàn)在廣為盛行的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,將來(lái)又會(huì)不會(huì)成為后人研究我們這個(gè)年代的文化瑰寶?這說(shuō)明,研究漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是時(shí)代發(fā)展賦予我們的責(zé)任;同時(shí),隨著中國(guó)綜合國(guó)力和地位的提高,世界許多國(guó)家都興起了學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的熱潮,漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也必然會(huì)影響其他語(yǔ)言,比
4、如英語(yǔ)。通過(guò)分析總結(jié)近二十年來(lái)漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究的歷史和現(xiàn)狀,有助于我們認(rèn)清漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究主題的變遷和存在的問(wèn)題,從而明確研究發(fā)展的方向。 二、漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究的歷史與現(xiàn)狀 我們?cè)谥袊?guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)(KI)中,運(yùn)用高級(jí)檢索方式,檢索我國(guó)學(xué)者研究網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言發(fā)表的論文,設(shè)定的檢索條件如下:(1)查詢范圍為文史哲和教育與社會(huì)科學(xué)綜合這兩類論文;(2)1994-2010年發(fā)表的論文;(3)論文的篇名或關(guān)鍵詞中包含有網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言這個(gè)詞;(4)匹配方式為精確匹配;(5)檢索時(shí)間為2011年1月8日。共獲得滿足上述條件的論文1820篇,其中發(fā)表在核心期刊上的有232篇,
5、具體情況見(jiàn)表1?! ⊥ㄗx核心期刊上的這232篇論文后,我們發(fā)現(xiàn)我國(guó)學(xué)者對(duì)漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的研究狀況呈現(xiàn)出如下特點(diǎn): 1.1994年至2000年:聚焦于對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的態(tài)度與規(guī)范問(wèn)題 這一時(shí)期,我國(guó)學(xué)者討論的重點(diǎn)是對(duì)待網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的態(tài)度和網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的規(guī)范問(wèn)題,也初步討論了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的一些性質(zhì)、形式特征和修辭現(xiàn)象。同時(shí)學(xué)者們的思想觀點(diǎn)多具原創(chuàng)性,沒(méi)有人云亦云,在核心期刊發(fā)表的論文數(shù)量比例達(dá)到了30.43%,這是難能可貴的?! ∥覀兯懿榈降馁Y料顯示,我國(guó)學(xué)者發(fā)表的第一篇討論網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的論文談?wù)劸W(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的健康問(wèn)題就集中討論了語(yǔ)言規(guī)范化、一些語(yǔ)言污染和一些網(wǎng)上的語(yǔ)言暴力問(wèn)題。
6、2000年,《語(yǔ)文建設(shè)》雜志接連刊登了5篇論文,討論網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的規(guī)范問(wèn)題、形式特征和性質(zhì),其中,閃雄旗幟鮮明地指出網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言破壞漢語(yǔ)的純潔,認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)承擔(dān)著文化責(zé)任可是錯(cuò)別字滿天飛,建議大家不要為后人定下惡約;勁松、麒坷將網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言分為圖形符號(hào)、文符兼用、洋涇浜英語(yǔ)、英語(yǔ)漢說(shuō)、自由縮略、新詞新語(yǔ)和童言童語(yǔ)等7種類型,認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言只不過(guò)是一種流行語(yǔ);而鄺霞、金子則認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是一種新的社會(huì)方言?! ∥覀冋J(rèn)為,在這段時(shí)間里,網(wǎng)絡(luò)對(duì)于大多數(shù)人來(lái)說(shuō)都是新事物,而且上網(wǎng)的人以年輕的學(xué)生居多,他們新潮時(shí)髦,在網(wǎng)絡(luò)交際中求異創(chuàng)新,張揚(yáng)個(gè)性,加上網(wǎng)絡(luò)交際的特殊語(yǔ)境限制,使得網(wǎng)絡(luò)
7、交際文本中錯(cuò)別字滿天飛,致使學(xué)者們疾呼網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言破壞漢語(yǔ)的純潔,呼吁有關(guān)部門(mén)防微杜漸,在網(wǎng)絡(luò)還沒(méi)有普及到家庭時(shí)就事先建立規(guī)范;盡管這一時(shí)期學(xué)者們也對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言形式特征、性質(zhì)以及一些修辭現(xiàn)象進(jìn)行過(guò)討論,但在研究方法上,清一色地采用分類列舉法,缺乏理論上的探索。這些都說(shuō)明此時(shí)我國(guó)學(xué)者對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的探討還處于啟蒙階段?! ?.2001年到2005年:重點(diǎn)討論網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的性質(zhì)及形式問(wèn)題 隨著《網(wǎng)絡(luò)時(shí)尚詞典》和《中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詞典》的出版,中國(guó)學(xué)者完成了對(duì)網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的初步收集和整理工作,接著出版的《網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言概說(shuō)》和《網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言》既是對(duì)前些年網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究的總結(jié),也是對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言進(jìn)
8、行系統(tǒng)研究的開(kāi)始,漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究步入了初步發(fā)展階段。在此期間,學(xué)者們對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言