資源描述：
《對(duì)格里木定律到維爾納定律的歷史性思考.pdf》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、,:蘭州大學(xué)學(xué)報(bào)私會(huì)科學(xué)版22(l)29~3299..ociaieneeso22No11994P29一32JOURNALOFLANZHOUUNIVERSITY(Sl段)Vl對(duì)格里木定律到維爾納定律的歷史性思考郭明儀“”“”,.筆者認(rèn)為在歐洲語言學(xué)史上產(chǎn)生過重大影響的格里木定律和維爾納定律各種語言.,“”“”.學(xué)史專著均有詳盡論述但對(duì)從格里木定律如何演進(jìn)到維爾納定律的過程卻語焉不詳“”,該文較詳盡地論述了格里木定律之后三組例外相繼得到說明從中概括總結(jié)歐洲學(xué)者對(duì),音變規(guī)律研究在理論認(rèn)識(shí)和研究方法上的逐步深化和不斷完
2、善的經(jīng)驗(yàn)對(duì)我國(guó)語言研究者具有一.定的啟發(fā)和借鑒作用,,,,,..郭明儀男56歲蘭州大學(xué)中文系講師從事語言學(xué)的教學(xué)與研究有論著多篇,“”“”在中外有關(guān)語言學(xué)史眾多的專著和論文中人們對(duì)格里木定律和維爾納定律不?！啊薄啊狈υ敱M的描述和連篇累犢的贊譽(yù)之辭然而對(duì)從格里木定律如何演進(jìn)到維爾定律的,。,過程卻大多是語焉而不詳當(dāng)我注意并且深入地研究了這個(gè)演進(jìn)過程之后我發(fā)現(xiàn)它不僅,體現(xiàn)著人們對(duì)語言音變規(guī)律認(rèn)識(shí)上的逐步深化和不斷完善而且特別值得引起我們語言研究,。者重視的是它同樣體現(xiàn)了語文研究方法論上的不斷深化和完善,,。豐富曲折
3、的語言研究的歷史固然是過去的產(chǎn)物但它又是未來的源泉對(duì)于中國(guó)新一,.代語言學(xué)工作者來說既然勇敢地承擔(dān)起創(chuàng)建我們中國(guó)人自己的語言理論的光榮任務(wù)那么,認(rèn)真去研究和總結(jié)語言學(xué)先驅(qū)者們?cè)谔角罂茖W(xué)理論和方法論方面的經(jīng)驗(yàn)做為借鑒就是一項(xiàng)首要的而且十分迫切的工作?！ぁ啊?、在格里木定律產(chǎn)生之前丹麥著名學(xué)者科學(xué)歷史語言學(xué)的奠基)之一拉斯姆斯···,赫里斯基安拉斯克(RHRask1787一1832)已經(jīng)把冰島語(日耳曼語的一種)的阻塞,,音同希臘和拉丁語的阻塞音的變化聯(lián)系起來而且是拉斯克首先把詞的形式加以系統(tǒng)比較使,,一種語言的某
4、個(gè)音和另一種語言的一個(gè)音互相匹配并用不同的詞加以證明從而使詞源關(guān)。。:“系井然有序他的目的當(dāng)然是為了揭示兩種不同的語言的親屬關(guān)系拉斯克認(rèn)為如果.....屯月J日J(rèn)JJ走J心日止?jié)M止J姚JJ日比從聾乞.腳從4進(jìn)心確心湯心湯電浦隴悶J止J心j止湯心決心媽心4心J心J止j心J山?jīng)Q迄J日日日心止進(jìn)止心泌日進(jìn)J隴J止止訓(xùn)門J止決走洲:注釋。:①陶明志編《周作人論》北新書局印行.:②冰索`從五四到四五》·。③《冰心全集自序》.:④冰心《文學(xué)家的造就》.:⑤⑨魯迅《中國(guó)新文學(xué)大系小說二集導(dǎo)言》.:@⑧馮沉君《春痕》.:⑦馮沉
5、君《閑暇與文藝》[貴任編輯:安寧二,兩種語言的一些必不可缺的詞的形式之間能找到一致關(guān)系而且關(guān)系緊密得可以把一種語言,?！?的字母變化規(guī)則轉(zhuǎn)到另一種語言那么這兩種語言之間就存在一種基本關(guān)系①雖然拉斯克,,。是第一個(gè)發(fā)現(xiàn)阻塞音的音變規(guī)律的人然而拉斯克的論文是用丹麥文寫的卻鮮為人知現(xiàn)“”,在被稱作格里木定律的阻塞音變的種種對(duì)應(yīng)關(guān)系正是由拉斯克提出并用例子加以證明。,。的說句公道話拉斯克的首功是不應(yīng)磨滅的.··,a178518德國(guó)著名語言學(xué)家雅克布格里木(JcobGirmm一63)他的名著《德語語,··,ansBp17
6、91法》1819年出第一版同德國(guó)當(dāng)時(shí)另一位著名語言學(xué)家弗蘭斯葆樸(rF叩一,、、1867)的《論梵語的動(dòng)詞變位系統(tǒng)與希臘語拉丁語波斯語和日耳曼語的相比較》一書,,,。一樣只涉及形態(tài)學(xué)其中也談到一些有關(guān)音變的問題但并沒有明顯進(jìn)展當(dāng)格里木讀過,。拉斯克《古代北方語或冰島語起源研究》一書之后受到很大啟發(fā)他的《德語語法》在1822,,。年經(jīng)修訂出第二版時(shí)語音部分增至595頁寫了篇幅很長(zhǎng)的《論字母》一節(jié)他明確提出了與其他印歐語言相比較而得出的日耳曼語言三種發(fā)音部位和三種除阻方式的輔音類別之間。、、。:的關(guān)系即希臘語拉丁語
7、峨特語和高地德語的輔音對(duì)應(yīng)關(guān)系見下表格里木把由希臘、拉丁語變?yōu)槎胩卣Z稱作“”;希臘語拉丁語峨特語高地德語第一次語音變化由峨特語變?yōu)楦叩氐抡Z稱pfb作“第二次語音變化。其公式是:①②d,/悶卜\g勺擦、、、一清了濁t(yī)hfztskP[]清塞擦btehx格里木的真正目的主要是為了找出各種[]dk,語言間的語音對(duì)應(yīng)以期用來確定它們?cè)~源上。g的價(jià)值因此他所努力做的并不在于語音的分f清擦bP。“”,析描寫他這里所說的送氣清音其中包th6dt〔]、、、tChx;括有希臘語拉T語的fh,〕[]峨chxgk〔〕、、、、、eh;
8、Zts特語的f節(jié)仁]高地德語的f[〕。:、、、、、cxh仁〕從實(shí)際發(fā)音看希拉語拉丁語中的f和峨特語的f韋「叼h以及高地德語的f.,zs“chxt[]都是清擦音而高地德語的「〕是個(gè)清塞擦音格里木把它們統(tǒng)統(tǒng)稱之謂送氣清”,。,,音顯然是不妥當(dāng)?shù)母窭锬菊勛帜杆⒉痪ㄕZ音學(xué)促使他把發(fā)音并不完全相同的輔,,,音歸在一起反而使他的描述不因細(xì)節(jié)的干擾而節(jié)外生枝從而堅(jiān)持了統(tǒng)一性原則使他看?！啊?清了
