資源描述:
《托福閱讀材料之伴郎夏洛克為華生婚禮致辭》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在應用文檔-天天文庫。
1、智課網TOEFL備考資料托福閱讀材料之伴郎夏洛克為華生婚禮致辭出國英語考試有哪些雅思6.5是什么水平雅思閱讀評分標準托福閱讀評分標準雅思和托福的區(qū)別《神探夏洛克》第三季第二集《三簽名》TheSignofThree于北京時間1月6日播出,福爾摩斯的好伙伴約翰·華生和女友瑪麗的婚禮無疑是這一集的重頭戲,而作為伴郎的福爾摩斯的致辭也是非常令人期待。以下為小編整理的伴郎致辭:Ladiesandgentlemen,familyandfriends,and...um,others:女士們先生們,家人們朋友們,還有……其他人:JohnWatson.MyfriendJohnWatson.
2、John...WhenJohnfirstbroachedthesubjectofbeingBestMan,Iwasconfused.約翰·華生,我的朋友,約翰·華生。約翰……約翰提出讓我做伴郎的時候,我很困惑。IconfessatfirstIdidn’trealizehewasaskingme,whenfinallyIunderstoodIexpressedtohimthatIwasbothflatteredandsurprised.InonethelesspromisedthatIwoulddomyverybesttoaccomplishataskwhichwas,fo
3、rme,asdemandinganddifficultasanyIhadevercontemplated.Additionally,IthankedhimforthetrustheplacedinmeandindicatedthatIwas,insomeways,veryclosetobeingmovedbyit.我承認剛開始,我沒有意識到他是在請我做伴郎,后來當我明白了。我向他表示我很榮幸也很驚喜。但是我承諾會竭盡全力完成任務。這項任務對我來說比之前遇到的更具挑戰(zhàn)更艱難。另外,非常感謝他對我的信任。在某種程度上,我?guī)缀醣桓袆恿恕’mafraidJohn,Ican’tc
4、ongratulateyou.Allemotionsandinparticularlove,standopposedtothepure,coldreasonIholdaboveallthings.Aweddingis,inmyconsideredopinion,nothingshortofacelebrationofallthatisfalseandspeciousandirrationalandsentimentalinthisailingandmorallycompromisedworld.Todaywehonorthedeathwatchbeetlethatisth
5、edoomofoursocietyandintimeonefeelscertainourentirespecies.Butanyway,let’stalkaboutJohn.恐怕我不能恭喜你,約翰。所有的情感,尤其是愛,與純粹冷靜的理智相違背。而我認為這種理智高于一切。在我的信念中,婚禮簡直就是為了慶祝這個病態(tài)的道德敗壞的世界中一切虛偽、華而不實、荒謬、感傷的東西。今天我們是在慶祝宣告死亡的蛀蟲,它注定了我們社會的消亡。也注定了整個人類的滅亡。但是,我們還是談談約翰吧。IfIburdenmyselfwithalittlehelpmateduringmyadventures
6、,thisisnotoutofsentimentorcaprice,itisthathehasmanyfinequalitiesofhisown,thathehasoverlookedinhisobsessionwithme.Indeed,anyreputationIhaveformentalacuityandsharpnesscomesinturn,FromtheextraordinarycontrastJohnsoselflesslyprovides.Itisafact,Ibelieve,thatbridestendtofavorexceptionallyplainb
7、ridesmaidsfortheirbigday.Thereisacertainanalogythere,Ifeel,andcontrastis,afterall,God’sownplantoenhancethebeautyofhiscreation.OritwouldbeifGodwerenotaludicrousfantasydesignedtoprovideacareeropportunityforthefamilyidiot.如果我在旅途中增加一個負擔找個幫手,這個不會是出于情感需要或是心血來潮。而是由于他本身的一些美