淺析在個體與公共之間追尋的論文

《淺析在個體與公共之間追尋的論文》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、淺析在個體與公共之間追尋的論文　內(nèi)容摘要:喬治·奧威爾的小說《上來透口氣》是作者前、后期創(chuàng)作的過渡。小說圍繞著日常與例外、胖子與瘦子、現(xiàn)在與過去、名字與自我這四對關(guān)系來組織情節(jié),巧妙展現(xiàn)了個體與公共世界間的沖突,表達了主人公保靈尋找獨立的主體性,以及這一追尋破滅的悲愴心情。這部小說既脫離了奧威爾早期創(chuàng)作只注重刻畫孤獨個體的沉悶,又沒有后期作品偏重呈現(xiàn)公共世界的殘酷,忽視個體豐富性的政論風(fēng)格,因而是奧威爾小說藝術(shù)的成熟之作?！　￡P(guān)鍵詞:喬治·奧威爾　《上來透口氣》　個體　公共　　　　奧威爾(georgeora

2、lfarm)和《1984》(nieeneighty-four),對這部作品卻評價甚低,說它“無關(guān)緊要”,甚至由此認(rèn)為奧威爾“不具備一位真正的小說家的創(chuàng)造性”(qtd.inmeyers,georgeor而且,小說巧妙地把個體與公共世界間的沖突編織在幾組對立關(guān)系之中,表現(xiàn)出了奧威爾精湛的敘事才能。下文將通過分析小說中隱藏的四對關(guān)系,來探討奧威爾是如何呈現(xiàn)現(xiàn)代世界里主體失落這一主題的。　　　　一、日常與例外　　　　《上來透口氣》講述了主人公喬治·保靈(georgebo85)。把這句話放在保靈身上,何其貼切!　　極

3、有象征意義的是,小說中過去與現(xiàn)在的對比,還體現(xiàn)在兩代人的職業(yè)和姓名之上。保靈的父親是個種子零售商,工作兢兢業(yè)業(yè),買賣誠信,而保靈則是個保險推銷員,每天琢磨的是如何哄客戶簽支票?！跋栠_”(hilda)原本是保靈母親訂閱的一本通俗雜志的名字,現(xiàn)在卻成了他妻子的名字。似乎保靈現(xiàn)在的整個生活,只是他早年生活的影子和衍生品。如果過去是真實的,那么現(xiàn)在只是那個真實世界虛構(gòu)出來的一個多余而無意義的故事?！　　　∷?、姓名與自我　　　　從日常中找到例外,在胖子中尋找瘦子,從現(xiàn)在追溯到過去,都是保靈對主體的追尋路徑。在《上來

4、透口氣》這部小說中,主人公對自我意義的追尋還體現(xiàn)在他對自己的名字的尋找中。邁耶斯(jeffreymeyers)曾把這部作品與喬伊斯的《尤利西斯》作比。他說:“跟喬伊斯一樣,奧威爾用了不斷重現(xiàn)的主題(motif)來使這部小說保持緊湊:保靈三次釣魚不遂;他過去的外遇和目前想對妻不忠卻未能成功;報紙上關(guān)于殘肢的聳人報道以及轟炸受害者的尸塊;常常在頭頂飛過并最終轟炸了下賓非爾德(louelboeyers230　?、芫椭\殺犯沒有從前敬業(yè)這一點,奧威爾寫過著名的雜文《英國式謀殺的衰落》(thedecline　ofthe

5、englishmurder),文中認(rèn)為謀殺的衰落是文明衰敗的癥候之一。　?、荽颂幍淖g文有所改動。原文為“butit'spreciselyinasettledperiod,aperiodst0standonitsfourlegslikeanelephant.”孫仲旭譯文為“但是那個時期一切都已經(jīng)定型,就跟大象四腿著地一樣穩(wěn)定?！薄皊ettled”一詞在這里應(yīng)指過去時代的安定狀態(tài),譯為“定型”筆者認(rèn)為不妥,而“civilization”一詞在孫譯中被省略了?！　、捱@從作家把自己的名字“埃里克·布萊爾”(eric

6、blair)改為“喬治·奧威爾”就可見一斑。而在《上來透口氣》出版后不久,他曾寫信給好友雷納祝賀他喜得千金。在信中他不無幽默地提到了名字與人的性格、愛好甚至命運間神秘而必然的聯(lián)系。他這樣寫道:“但是雷納,千萬別用一個沒人知道該如何拼寫的凱特人式的名字折磨這個小家伙。她長大以后或許會成為對超自然的力量特別敏感的人。人們長大以后往往跟自己的名字很相似。我花了30年時間才消除了被叫做埃里克的影響。如果我希望一個女孩長大以后會漂亮,我會叫她伊利莎白;如果我希望她誠實并且能成為一個烹調(diào)高手,我會選擇一些類似瑪麗、簡之

7、類的名字。問題是假如你叫她伊利莎白,每個人都會想,你是仿照女王取的這個名字,說不定她哪天真的能成為女王?！眳⒁姟秺W威爾書信集》,甘險峰譯(貴陽:貴州人民出版社,2001年)99。