簡(jiǎn)化字和漢字的理據(jù)性的論文

簡(jiǎn)化字和漢字的理據(jù)性的論文

ID:10559107

大?。?3.00 KB

頁數(shù):8頁

時(shí)間:2018-07-07

簡(jiǎn)化字和漢字的理據(jù)性的論文_第1頁
簡(jiǎn)化字和漢字的理據(jù)性的論文_第2頁
簡(jiǎn)化字和漢字的理據(jù)性的論文_第3頁
簡(jiǎn)化字和漢字的理據(jù)性的論文_第4頁
簡(jiǎn)化字和漢字的理據(jù)性的論文_第5頁
資源描述:

《簡(jiǎn)化字和漢字的理據(jù)性的論文》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、簡(jiǎn)化字和漢字的理據(jù)性的論文一漢字的理據(jù)性目前,對(duì)于漢字理據(jù)性的理解還存在分歧。孫劍藝認(rèn)為:“要說早期的漢字‘有字理’是可以的。但是漢字發(fā)展到今天,它所記錄的漢語發(fā)展到今天,社會(huì)發(fā)展到今天,漢字的‘六書字理’早已消失殆盡了,或者說早已不起多大作用了?!瓕?shí)際上,漢字本身的發(fā)展史,就是一部逐漸淡化自己‘字理’的歷史?!盵1]蘇培成先生不同意這個(gè)觀點(diǎn),他認(rèn)為“真正實(shí)用的文字都是有理據(jù)的。拼音文字的字母按照一定的規(guī)則拼合起來,就能表示出詞的讀音,這就是它的理據(jù)。漢字不是拼音文字,是語素文字,它的理據(jù)表現(xiàn)為部件和字音、字義間的聯(lián)系??吹揭粋€(gè)漢字,能夠

2、從它的部件聯(lián)想到它的讀音和意義。知道它代表的是什么語素,這樣的字叫有理據(jù)。反之,看到了部件不能引起聯(lián)想,這樣的字就是沒有理據(jù)?!盵2]劉又辛認(rèn)為,“從兩種文字的性質(zhì)來看,拼音文字是一種無理性符號(hào);漢字則除少數(shù)表音(假借字)外,基本上都是有理性符號(hào)?!盵3]這里對(duì)漢字理據(jù)性的不同理解,牽涉到對(duì)漢字系統(tǒng)規(guī)律的認(rèn)識(shí)和對(duì)漢字發(fā)展演變歷史的不同看法。至少涉及這樣三個(gè)問題:1.對(duì)文字理據(jù)性的理解文字的理據(jù)性是指文字符號(hào)和語言成分的對(duì)應(yīng)關(guān)系,既然文字是用來記錄語言的一套符號(hào)系統(tǒng),而語言又是音義結(jié)合的詞匯語法體系,那么文字記錄語言,就是使文字符號(hào)和語言成分

3、建立聯(lián)系。這種聯(lián)系可以是語音的,也可以是意義的。拼音文字的字形(詞形)直接記寫語言要素的聲音,而漢字中形聲字的字形,則與語言要素的聲音和意義兩個(gè)方面發(fā)生聯(lián)系。.因此,我們說的理據(jù)性不僅僅指現(xiàn)代漢字是不是合乎“六書”,還指作為一套記錄漢語的符號(hào)系統(tǒng),漢字跟語言成分之間是否具有某種聯(lián)系,換句話說,漢字的理據(jù)性是指其在記錄語言成分的同時(shí),是否體現(xiàn)出某些規(guī)律性的東西。從這個(gè)意義上說,我們同意蘇培成先生的看法,任何實(shí)用的文字都是有理據(jù)的。漢字記錄漢語,它的理據(jù)性就表現(xiàn)在漢字字形直接與語言中的音或者義發(fā)生聯(lián)系。比如“眾”,是由三個(gè)人組成的,用它代表“人

4、多”的意思?!疤А眱蓚€(gè)偏旁,一個(gè)表義,一個(gè)表音。這樣的字都體現(xiàn)出了漢字的理據(jù)性。不同類型的文字,它的理據(jù)性表現(xiàn)出來的方式就有所不同。表音文字用字母表示語言中的音素或音節(jié),字母按照一定的拼合規(guī)則來表示相應(yīng)詞的讀音。例如英語中的“book,look,cook,boot”等詞,其發(fā)音就有一定的規(guī)律性,詞形直接記寫語言要素的聲音。當(dāng)然也有一些詞不能準(zhǔn)確表示讀音,但從英語文字的整個(gè)體系來看,還是有一定系統(tǒng)規(guī)律的,因此我們承認(rèn)它是有理據(jù)性的文字,至于多少詞形表音,多少不表音了,那是理據(jù)度的問題。為了把漢字的理據(jù)性加以量化,蘇培成先生提出了理據(jù)度這個(gè)概念

5、。理據(jù)度的計(jì)算公式是:實(shí)際具有的理據(jù)值÷最大理據(jù)值=理據(jù)度按照字符理論,現(xiàn)代漢字的字符分為三類,就是意符、音符和記號(hào)。意符、音符有理據(jù),記號(hào)沒有理據(jù)。他以《新華字典》的部分作了抽樣測(cè)查,推測(cè)漢字的理據(jù)度在50%上下。[4]2.古代漢字和現(xiàn)代漢字的理據(jù)性問題所謂現(xiàn)代漢字是指記錄現(xiàn)代漢語所使用的文字。它以形聲為主要構(gòu)字方式,以楷書為通用印刷體,基本上采取語素—音節(jié)原則來記錄現(xiàn)代漢語。古代漢字是一個(gè)非常寬泛的概念,它至少可以劃分為兩個(gè)大的階段,即古文字階段和隸楷階段。前一階段起于商代,終于秦代;后一階段自秦末一直延續(xù)到現(xiàn)代[5]。在時(shí)間范圍的大跨

6、度、字形演變的大變化面前,對(duì)于古代漢字的理據(jù)性也要做出具體的分析。如果說小篆以前的文字,基本保留了象形的特點(diǎn),那么隸變可以說是漢字歷史上的一次空前的大簡(jiǎn)化,它確立了漢字點(diǎn)、橫、豎、撇、捺等現(xiàn)代漢字的基本筆畫,也確立了現(xiàn)代漢字結(jié)構(gòu)的基本雛形。在甲骨文里表示具體事物、動(dòng)物的字形,一般都是描摹其外形或者外形特征,這些字形直接與所記錄的詞語發(fā)生聯(lián)系,可以看作是有理據(jù)的。然而,也不是所有的甲骨文都是能夠“見形知義”的,因此,其理據(jù)性未必就比現(xiàn)代漢字高多少。漢字發(fā)展到了周代,特別是春秋戰(zhàn)國時(shí)代,漢字造字方式發(fā)生了根本性轉(zhuǎn)變,形聲字增加的速度超過了表意字

7、,形聲字的數(shù)量也就占了多數(shù)。《說文解字》所收9353個(gè)小篆中,形聲字的數(shù)量就占了80%多。這時(shí)候,漢字的理據(jù)性就越來越強(qiáng)了。發(fā)展到隸楷階段,盡管隨著筆畫的確立,象形、指事、會(huì)意字的理據(jù)性有所降低,但形聲字的數(shù)量發(fā)展迅速,南宋鄭樵對(duì)兩萬多漢字的結(jié)構(gòu)作過分析,認(rèn)為當(dāng)時(shí)的形聲字比重已經(jīng)超過90%。因此,漢字的理據(jù)性不是削弱了,而是大大加強(qiáng)了。現(xiàn)代漢字中,大部分字形是對(duì)隸楷階段漢字的傳承,古今通用字仍是現(xiàn)代漢字的主體,簡(jiǎn)化字和新造字所占的比例不足20%,即使是簡(jiǎn)化字和新造字,也不都是毫無理據(jù)的,相反,有些字還提高了理據(jù)度。比如“態(tài)”、“證”、“遞”

8、等字就比原來的繁體字理據(jù)度高了。3.個(gè)別字形和漢字系統(tǒng)討論漢字的理據(jù),應(yīng)該著眼于漢字的整體系統(tǒng),而不應(yīng)該拘泥于個(gè)別字形,尤其不應(yīng)該就某個(gè)字或某些字的理據(jù),特別是“六書”理據(jù),來否

當(dāng)前文檔最多預(yù)覽五頁,下載文檔查看全文

此文檔下載收益歸作者所有

當(dāng)前文檔最多預(yù)覽五頁,下載文檔查看全文
溫馨提示:
1. 部分包含數(shù)學(xué)公式或PPT動(dòng)畫的文件,查看預(yù)覽時(shí)可能會(huì)顯示錯(cuò)亂或異常,文件下載后無此問題,請(qǐng)放心下載。
2. 本文檔由用戶上傳,版權(quán)歸屬用戶,天天文庫負(fù)責(zé)整理代發(fā)布。如果您對(duì)本文檔版權(quán)有爭(zhēng)議請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系客服。
3. 下載前請(qǐng)仔細(xì)閱讀文檔內(nèi)容,確認(rèn)文檔內(nèi)容符合您的需求后進(jìn)行下載,若出現(xiàn)內(nèi)容與標(biāo)題不符可向本站投訴處理。
4. 下載文檔時(shí)可能由于網(wǎng)絡(luò)波動(dòng)等原因無法下載或下載錯(cuò)誤,付費(fèi)完成后未能成功下載的用戶請(qǐng)聯(lián)系客服處理。