大學(xué)語(yǔ)文 古文譯文

《大學(xué)語(yǔ)文 古文譯文》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、樊遲、仲弓問仁《論語(yǔ)》仲弓問怎樣做才是“仁”?？鬃诱f：“出門辦事時(shí)要象會(huì)見貴賓一樣莊重，役使百姓時(shí)要象舉行盛大祭典一樣嚴(yán)肅。自己不愿要的，不要強(qiáng)加于人。做到在諸侯的朝廷上沒人怨恨（自己）；在卿大夫的封地里也沒人怨恨（自己）。”仲弓說：“我雖然不聰敏，也要照您的話去做?！狈t問什么是“仁”?？鬃诱f：“對(duì)人慈愛?！狈t問什么是“智”，孔子說：“對(duì)人了解。”樊遲不理解。孔子說：“選拔正直的人，罷黜邪惡的人，以正壓邪，這樣就能使邪者歸正。”樊遲退出來，見到子夏說：“剛才我見到老師，問他什么是智，老師說：‘以正壓邪，能使邪者

2、正’，這是什么意思？”子夏說：“這話很深刻！舜管理天下，在眾人中選拔人才，選了皋陶，不仁的邪惡之徒就被疏遠(yuǎn)了。湯管理天下，在眾人中選拔人才，選了伊尹，不法之徒從此無影無蹤?！狈t問怎樣才是“仁”?？鬃诱f：“平常在家規(guī)規(guī)矩矩，辦事嚴(yán)肅認(rèn)真，待人忠心誠(chéng)意。即使到了夷狄之地，也不可背棄?！奔鎼?上)《墨子》圣人是以治天下為職業(yè)的人，必須知道混亂從那里產(chǎn)生，才能對(duì)它進(jìn)行治理。如果不知道混亂從那里產(chǎn)生，就不能進(jìn)行治理。這就好像醫(yī)生給病人看病一樣，必須知道疾病產(chǎn)生的根源，才能進(jìn)行醫(yī)治，如果不知道疾病產(chǎn)生的根源就不能醫(yī)治。治理天

3、下混亂又何嘗不是這樣呢！必須知道混亂產(chǎn)生的根源，才能進(jìn)行治理，如果不知道混亂產(chǎn)生的根源，就不能治理。圣人是以治天下為職業(yè)的人，不可不考察混亂產(chǎn)生的根源。試考察混亂從那里產(chǎn)生，起源于人與人不相愛。臣與子不孝敬君和父，就是所謂混亂。兒子愛自己而不愛父親，因而損害父親以自利；弟弟愛自己而不愛兄長(zhǎng)，因而損害兄長(zhǎng)以自利；臣下愛自己而不愛君上，因而損害君上以自利；這就是所謂的混亂。反過來說，父親不慈愛兒子，兄長(zhǎng)不慈愛弟弟，君上不慈愛臣下這也是天下所謂的混亂。父親愛自己而不愛兒子，所以損害兒子以自利；兄長(zhǎng)愛自己而不愛弟弟，所以損

4、害弟弟而自利；君上愛自己而不愛臣下，所以損害臣下以自利，這是為什么呢？都是起源于不相愛。即使在天下做小偷和強(qiáng)盜的人也是這樣，小偷只愛自己的家，不愛別人的家，所以偷取別人的家以利自己的家；強(qiáng)盜只愛自身，不愛別人，所以殘害別人以利自身，這是為什么呢？都是起于不相愛。即使大夫相互侵害家族，諸侯相互攻伐封國(guó)，也是這樣。大夫各自愛他自己的家族，不愛別人的家族，所以損害別人的家族以利他自己的家族；諸侯各自愛他自己的國(guó)家，不愛別人的國(guó)家，所以損害別人的國(guó)家以利他自己的國(guó)家。天下混亂的事情，全都擺在這里了，細(xì)察這些從哪里產(chǎn)生的呢？

5、都起源于互相不愛。假使天下都能相親相愛，愛別人就像愛自己，還能有不孝的嗎？看待父親兄長(zhǎng)及君上象自己一樣，怎么會(huì)做出不孝的事情呢？還有不慈愛的嗎？看待兒子、弟弟及臣子象看待自己一樣，怎么會(huì)做出不慈愛的事情呢？這樣不慈愛就沒有了。還有強(qiáng)盜和賊寇嗎？看待別人的家象自己的家一樣，誰(shuí)還盜竊？看待別人就像自己一樣，誰(shuí)還害人？所以強(qiáng)盜和賊寇就沒有了。還有大夫間相互侵害、諸侯間相互攻伐的嗎？看待別人的家族就像自己的家族一樣，誰(shuí)還侵害？看待別人的國(guó)家就像自己的國(guó)家一樣，誰(shuí)還攻伐？所以大夫相互侵害家族，諸侯相互攻伐封國(guó)，就沒有了。假使

6、天下的人都相親相愛，國(guó)家與國(guó)家之間互相不在攻伐，家族與家族之間不在侵害，沒有了強(qiáng)盜與賊寇，君臣父子之間都能孝敬慈愛，像這樣，天下就治理好了。所以圣人既然是治理天下為職業(yè)的人，怎么能不禁止互相仇恨而勸導(dǎo)相愛呢？因?yàn)樘煜孪嘤H相愛就能治理好，相互仇恨就會(huì)混亂，所以我們老師墨子說：“不能不勸導(dǎo)愛別人?！钡览碓诖恕ｑT諼客孟嘗君《戰(zhàn)國(guó)策》齊國(guó)有個(gè)名叫馮諼的人，家境貧困，難以養(yǎng)活自己，托人請(qǐng)求孟嘗君，愿意寄食門下。孟嘗君問：“先生有什么愛好嗎？”馮諼說：“沒有?！泵蠂L君又問：“先生有什么特長(zhǎng)嗎？”他說：“也沒有。”孟嘗君笑了笑，

7、接納了他：“好的。”孟嘗君身邊的人因?yàn)橹魅瞬惶谝怦T諼，就拿粗茶淡飯給他吃。住了不久，馮諼就背靠柱子，彈劍而歌：“長(zhǎng)劍呀，咱們回去吧，吃飯沒有魚?！鄙磉叺娜税堰@件事告訴孟嘗君。孟嘗君吩咐說：“給他一般門客待遇，讓他吃魚吧?！弊×瞬痪茫T諼又彈著他的劍，唱道：“長(zhǎng)劍呀，我們還是回去吧，出門沒有車坐?！泵蠂L君說：“給他配上車，按照車客的待遇?！庇谑邱T諼駕車帶劍，向他們的朋友夸耀：“孟嘗君尊我為上客?！边@樣過了一段日子，馮諼復(fù)彈其劍，唱道：“長(zhǎng)劍呀，咱們回去吧，無以養(yǎng)家?！鄙磉叺娜硕紖拹核?，認(rèn)為他貪得無厭。孟嘗君問道：“

8、馮先生有父母嗎？”馮諼答道：“有個(gè)老母?！泵蠂L君資助其家用，不使他母親窮困，而馮諼從此不再唱牢騷歌了。[1]后來，孟嘗君出了一通告示，問門下食客：“請(qǐng)問哪一位通曉賬務(wù)會(huì)計(jì)，能替我到薛地收債呢？”馮諼署上名字說：“我能。”孟嘗君看了很詫異，向左右隨從：“這是誰(shuí)呀？”人們答道：“就是那個(gè)唱‘長(zhǎng)劍呀，我們回去吧’的人?！泵蠂L君笑道：“他果然有才能，我真對(duì)不起他，還