資源描述：
《網(wǎng)絡(luò)交際中語言的失范與思考 》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、網(wǎng)絡(luò)交際中語言的失范與思考 【論文關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)交際語言失范規(guī)范漢語規(guī)范 【論文摘要】互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展給人類的交際方式帶來了根本性的變化,網(wǎng)絡(luò)交際從現(xiàn)實交際中分化出來,為現(xiàn)代人的交際提供了一個全新的對話方式。本文首先闡述了網(wǎng)絡(luò)交際中的各種語言失范現(xiàn)象,然后從網(wǎng)絡(luò)交際的語境和主體兩方面對語言失范現(xiàn)象的成因加以深入分析,為避免其帶來的消極影響和負(fù)面沖擊,最后對網(wǎng)絡(luò)交際中語言規(guī)范工作的開展進(jìn)行了探討?！ ?007年1月,中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心發(fā)布的第19次中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計報告顯示,截至2006年底,中國內(nèi)地網(wǎng)民已經(jīng)達(dá)到1.37億,網(wǎng)民總數(shù)
2、占總?cè)丝诒壤秊?0.5%[1]。網(wǎng)絡(luò)交際是指網(wǎng)民以屏幕文字、音頻及視頻等形式進(jìn)行相互間的交流和溝通。它與現(xiàn)實交際的最大區(qū)別在于交際主體之間的關(guān)系呈現(xiàn)出匿名性,網(wǎng)民彼此隱去真實身份,基本不受社會角色和社會責(zé)任的制約,自主程度大大提高,產(chǎn)生被解放的感覺和為所欲為的沖動,因此他們對現(xiàn)實交際中所要求的語言規(guī)范不屑一顧,不時打破常規(guī)的表達(dá)形式,標(biāo)新立異,語出驚人,造成網(wǎng)絡(luò)交際中出現(xiàn)語言失范的現(xiàn)象[2]。 一、網(wǎng)絡(luò)交際中的語言失范現(xiàn)象 (一)語言運(yùn)用規(guī)則的失范 1.諧音的濫用。如數(shù)字諧音,用“886”代指“拜拜了(再見)”、“7456”代指“
3、氣死我了”、“837”代指“別生氣”、“3344”代指“生生世世”、“521”代指“我愛你”等等;如漢字諧音,用“美眉”代指漂亮妹妹、用“斑竹”代替“版主(電子公告版管理員)”;利用數(shù)學(xué)算式的讀音諧漢語詞音,如(≈1.414)代指“意思意思”;英語“音譯”,如用“伊妹兒”代指“電子郵件(E-mail)”、用“瘟都死”代指“視窗操作系統(tǒng)(Windoail的方式交往、以一鍵(見)鐘情、一網(wǎng)(往)情深的方式戀愛的群體。在網(wǎng)絡(luò)交際中,語境是虛擬的,青年網(wǎng)民們對此情有所鐘,因此將最前衛(wèi)、最新鮮的社會信息注入到網(wǎng)絡(luò)這個全新社區(qū)里,語言獲得了前所未有
4、的施展空間,所以有這么一句話:“在網(wǎng)上沒有人知道你是一條狗!”。在這種語境下,語言的自由度最大,約束性最小,可以語所欲語,言所欲言,為網(wǎng)絡(luò)交際中語言的自由和隨意發(fā)揮提供了一個載體[7]?！ ?.網(wǎng)絡(luò)交際的全球性。網(wǎng)絡(luò)是一個不受限制的開放環(huán)境,人們可以在這個電子空間里自由地漫游。不同的國家和地區(qū),不同的人種和性別,只需進(jìn)入互聯(lián)網(wǎng)就可以遨游其中。這里未設(shè)紅燈,毋要護(hù)照,無需簽證,只要你愿意,何時何地你都可以登錄網(wǎng)站,到你喜歡的網(wǎng)絡(luò)社區(qū)聊天、發(fā)帖子、寫文章,可以用網(wǎng)上QQ來給好友留言,能夠與身處網(wǎng)絡(luò)之中的任何一個人聯(lián)系交往,網(wǎng)絡(luò)給人以自由馳騁
5、的空間。網(wǎng)絡(luò)實現(xiàn)了信息交流的時空無阻礙化,不需要統(tǒng)一的時間,也不必限定哪個地點,人人可以利用網(wǎng)絡(luò)來平等地獲取信息和傳遞信息。由于這種交際的全球性,為減少語言障礙,更好地實現(xiàn)個人對其交際關(guān)系的自由占有,青年網(wǎng)民們自覺地或不自覺地依據(jù)自己的文化背景和知識,將漢字、數(shù)字、英文字母混雜在一起,生造和使用了大量特殊的“洋涇浜”混合語[8]。這不利于現(xiàn)實中的人際交往,反而會成為人際交往的語言障礙。網(wǎng)絡(luò)交際的主體特點是導(dǎo)致語言失范現(xiàn)象的主要因素?！ ?jù)有關(guān)機(jī)構(gòu)調(diào)查,80%的網(wǎng)民年齡在35歲以下,青年人是網(wǎng)絡(luò)交際的主流群體。青年人這一群體中大多數(shù)人在某
6、種程度上擁有共同的心理特征和情感意識狀態(tài),使網(wǎng)絡(luò)交際中語言帶有鮮明的“年輕特色”,充滿朝氣并富于反叛意識。同時,由于受西方文化的影響,青年人追求簡便省事、開放直接,刻意疏離傳統(tǒng)文化的含蓄與嚴(yán)謹(jǐn)。正因為有著強(qiáng)烈的自我表現(xiàn)欲及反抗欲,青年網(wǎng)民們樂此不疲地去創(chuàng)造、設(shè)計、推廣和使用不規(guī)范的語言,這是導(dǎo)致語言失范現(xiàn)象的主要因素?！ ?.語言失范現(xiàn)象是青年網(wǎng)民人生觀的一種表達(dá)?！ ≌Z言是青年網(wǎng)民內(nèi)心世界真實情感的直接流露,語言的變化是他們價值觀念變遷的真實記載。處在當(dāng)今中西文化交流頻繁的背景之中,青年網(wǎng)民受國內(nèi)外各種哲學(xué)精神、文化觀念,特別是龐雜的
7、現(xiàn)代思潮的影響較深。當(dāng)代青年中不少人信奉這樣的人生態(tài)度:生活是為了開心,而不是為了承擔(dān)責(zé)任,更不是為了痛苦。因此,在虛擬的網(wǎng)絡(luò)世界上,青年網(wǎng)民在自己的鍵盤上敲敲點點,實現(xiàn)著思想上的放松和自由。說話就是為了尋求快樂,為了有趣搞笑,自以為幽默、制造幽默或分享幽默等等,常常成為他們上網(wǎng)交流的主要動機(jī),成為他們發(fā)泄內(nèi)在感情的重要途徑[9]。他們雖有一定的文化程度,但文化底蘊(yùn)相對淺薄,對網(wǎng)絡(luò)交際中出現(xiàn)的特殊語言現(xiàn)象,沒有很強(qiáng)的辨別能力,越怪異越能引起他們的注目,只要是方便快捷、利于交流的,就容易采取全面接受的態(tài)度。 2.語言失范現(xiàn)象是青年網(wǎng)民現(xiàn)
8、代性的直接寫照?！ ≌Z言是社會生活中重要的交際手段,社會生活中的任何變化,哪怕是微小的變化,都會或多或少的在語言中有所反映[10]。現(xiàn)代社會是一個充滿了競爭和挑戰(zhàn)的時代,學(xué)習(xí)壓力、職業(yè)壓力成為青年人頭上的達(dá)
