資源描述:
《法語(yǔ)聯(lián)誦規(guī)則 節(jié)奏組內(nèi)聯(lián)誦規(guī)則聯(lián)誦規(guī)則》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、法語(yǔ)語(yǔ)音講解聯(lián)誦(laliaison)和連音(l'encha?nement) 在同一節(jié)奏組中,如果前一個(gè)詞的詞末是不發(fā)音的輔音字母,而后面一個(gè)詞以元音字母或啞音h開(kāi)頭,一般來(lái)說(shuō),這兩個(gè)字母要合成一個(gè)音節(jié),這種現(xiàn)象叫做聯(lián)誦。如:lesEtat-Unis[le-ze-ta-zy-ni],leshabitudes[le-za-bi-tyd] 前一個(gè)單詞的詞尾輔音或元音與后一個(gè)單詞的詞首元音連在一起讀,這種現(xiàn)象叫做連音。如:Ilestgros.[i-le-gro]法語(yǔ)聯(lián)誦規(guī)則節(jié)奏組內(nèi)聯(lián)誦規(guī)則聯(lián)誦規(guī)則聯(lián)誦規(guī)則在同
2、一節(jié)奏組中,如果前一詞以不發(fā)音的輔音字母結(jié)尾,后一詞以元音字母開(kāi)始時(shí),前一詞的詞末輔音字母由不發(fā)音變?yōu)榘l(fā)音,與后面的元音組成一個(gè)音節(jié),這種現(xiàn)象叫做聯(lián)誦。A:聯(lián)誦基本原則是同一節(jié)奏組里的才能連音或聯(lián)誦,并且有時(shí)發(fā)音上有些變化。B:節(jié)奏組的劃分:a:輔助詞+有關(guān)實(shí)詞b.固定詞組或習(xí)慣用語(yǔ)c.定語(yǔ)+被修飾成分d.被修飾成分+單音節(jié)詞定語(yǔ)C:聯(lián)誦的規(guī)則:a:在人稱代詞和動(dòng)詞之間b.在限定詞+(形容詞)+名詞之間c.在動(dòng)詞être之后d.在副詞和它修飾的形容詞間e.在介詞和它后面的詞之間f.連詞quand和他后面的詞
3、g.在復(fù)合名詞中h.在一些常用的表達(dá)方式中D:禁止聯(lián)誦的情況,基本原則是不屬于同一節(jié)奏組的單詞可以不聯(lián)誦:a.在作主語(yǔ)的名詞和動(dòng)詞間b.主語(yǔ)是代詞的主謂倒裝的疑問(wèn)句中,倒裝之后的主語(yǔ)人稱代詞和其后的成分不能聯(lián)誦c.連詞et一般禁止和前,后的單詞聯(lián)誦,數(shù)字中可以和單詞連音或聯(lián)誦d.噓音h禁止聯(lián)誦4.鼻化元音在聯(lián)誦中的變化,基本原則是在給鼻化音之后加/n/。Bon,-ain,ein,yen結(jié)尾的形容詞有聯(lián)誦時(shí),失去原來(lái)的鼻化元音。自由聯(lián)誦:1.復(fù)數(shù)名詞和后面的形容詞,有時(shí)為了強(qiáng)調(diào)數(shù)的區(qū)別,可以聯(lián)誦2.et以成對(duì)
4、名詞出現(xiàn),可以和其前面單詞聯(lián)誦3.副詞和后面的修飾成分4.mais和其后成分5.動(dòng)詞或助動(dòng)詞和其后成分以下情況必須連誦:??1.以代詞做主語(yǔ)的一定要和后面的變位動(dòng)詞連誦;特別提醒的是當(dāng)主語(yǔ)是名詞,比如物質(zhì)名詞單復(fù)數(shù)或人名是一定不能連誦的!!??2.動(dòng)詞后緊連著與之相關(guān)的介詞及介詞短語(yǔ)時(shí)一定要連誦,比如:habitea....??3.y.en前置時(shí)要和其前的代詞主語(yǔ)連誦;??4.數(shù)字的18,28,38;21,31,41。。。。等要連誦??5.代詞短語(yǔ)中的s等音要與后面的詞連誦,如:plusenplus...可
5、連可不連的:??6.形容詞性的物主代詞及前置形容詞要連誦??7.pour等r音結(jié)尾的可連可不連一定不能連的:??1.連詞et不能和后面的詞連誦但可以和前面連,但數(shù)字中必須連,如21??2.名詞主語(yǔ)不能和后面的動(dòng)詞連節(jié)奏組內(nèi)聯(lián)誦規(guī)則在兩個(gè)節(jié)奏組之間不能有聯(lián)誦。此外,節(jié)奏組內(nèi)部也有不能聯(lián)誦的情況。其主要情況如下:1,以噓音h開(kāi)頭的詞不能與其前面的詞聯(lián)誦,如:les
6、héros(英雄們)如果聯(lián)誦音同leszéro,變成零蛋們了。la
7、hauteur(高度)如果聯(lián)誦音同l''auteur變成作家了dans
8、huit
9、jours(在8天內(nèi))如果聯(lián)誦音同danszutjours變成狗日的了。噓音h的作用就是為了不搞錯(cuò)音,而不能與前面的限定詞聯(lián)誦。2,oui,onze,onzieme等此不能與他們前面的詞聯(lián)誦,如:mais
10、ouile
11、ouietlenon(是與非)unenfantde
12、onzeans(一個(gè)十一歲的小孩)le
13、onziemejours(第十一天)3,et不能與其后面的此聯(lián)誦,如:unpermisdeconduireet
14、unecarted''identiteMimifret
15、Anne這是兩個(gè)名字,et如果和a
16、nne聯(lián)誦,成“大吶”,就不知道是誰(shuí)了。4,主語(yǔ)與動(dòng)詞倒置時(shí),主語(yǔ)不能與其后面的詞聯(lián)誦。例如:sont-ils
17、etudiants?法語(yǔ)連音和聯(lián)誦的讀音規(guī)則?a.聯(lián)誦有一定的規(guī)則,不能胡亂搭配,基本原則是同一節(jié)奏組里的擦才能連音或聯(lián)誦,并且有時(shí)發(fā)音上有些變化,???f讀[v],如:neufheures???zsx讀做[z]:sixarbreslesimages???b.節(jié)奏組的劃分:???1.輔助詞(冠詞,介詞,助動(dòng)詞,代詞等)+有關(guān)實(shí)詞:???2.固定詞組或習(xí)慣用語(yǔ):???3.定語(yǔ)+被修飾成分:???4.
18、被修飾成分+單音節(jié)詞定語(yǔ):???c.連音和聯(lián)誦的規(guī)則:???1.在人稱代詞和動(dòng)詞之間:ilvousaime???2.在限定詞+(形容詞)+名詞之間:meschersamis???3.在動(dòng)詞etre之后:c’estunecarte???4.在副詞和它修飾的形容詞之間:c’esttresimportant???5.在介詞和它后面的詞之間:elleestchezelle???6.連詞quand和它后面的詞:quandi