資源描述:
《法語中的連音聯(lián)誦》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、外國語學(xué)院英語系10級8班王春梅020110129法語中的連音和聯(lián)誦規(guī)則一.連音:相鄰的兩個(gè)詞之間沒有停頓,前一詞的詞末輔音和后一詞的詞首元音讀成一個(gè)音節(jié),該現(xiàn)象稱為連音。如:ilest;ellea;ilaime;ilétudie;ilarrive;ilécrit;demandeàl’étranger;enetalien;parleanglais;avecattention二.聯(lián)誦:在同一節(jié)奏組中,前一個(gè)詞的詞末不發(fā)音的輔音字母,若后接一個(gè)以元音開始的詞,有時(shí)要發(fā)音,并于該元音合成一個(gè)音節(jié),這種現(xiàn)象稱
2、作聯(lián)誦。1.固定聯(lián)誦(1)人稱代詞+動詞如:vousêtre;vousarrive;nousallons;nousavons;nousaimons;ilshabitant;noushabitons;nousécrivons;vousétudient;ilsont;(2)限定詞+(形容詞)+名詞(包括冠詞+名詞和數(shù)詞+名詞)如:monaime;desimages;desLanguesOrientales;duexheures;ununiversité;desaimes;lesenfants;triosa
3、ns;deuxingénieurs;beauxamie;lesécoles;(3)在動詞être第三人稱變位后如:està;sontà;ilssontétudients;ilsontunefille;sontattentifs;ilveutunefille;ilécritautableau;ilsaisécrire;ililtanglais;ilrépondaupropriétaire(4)在副詞和它修飾的形容詞之間或副詞和它后面的詞如:trèsintéressant;trophaut;trèsext
4、raordinaire;moinsun;tropattentif;trèsoriental;assezavoirraison;trèshumide;àtoutheure;avanthier(5)在介詞后如:dansuneuniversité,dansunh?tel;devantuneusine;suranglais;enanglais;surunefille;versonzeheures;enitalien;enété;chezelle;(6)在一些復(fù)合名詞中如:vis-à-vis;pied-à-te
5、rre;contre-attaque;porter-avions;Nord-Africain;aller-et–retour(7)在一些常用表達(dá)方式中如:C’estirrespirable(天熱的喘不過來);Ilfaitunsoleilbrlant(烈日當(dāng)空);Noussommesdegrandsamis(我們是好朋友);Vousavezdelachance(你真幸運(yùn));Bonanniversaire(生日快樂);Bonamusement(玩的愉快);Al’annéeprochaine(明年見);c'
6、'estentendu(一言為定);Jesuisenretard(我遲到了);Bonappétit(吃的愉快)});2.自由聯(lián)誦:(1)復(fù)數(shù)名詞和后面的形容詞,有時(shí)為了強(qiáng)調(diào)數(shù)的區(qū)別,可以聯(lián)誦如:voyageursétrangers;étudiantsattentifs;(2).et以成對名詞出現(xiàn),可以和其前面單詞聯(lián)誦如:pèreetmère;nometage;(3).副詞和后面的修飾成分如:pulshaut;tropattentif;(4)mais和其后成分如:maiselle;maisils;(5)
7、動詞或助動詞和其后成分如:Ildoitêtremidi;Elleveutabsolumentresteràlamaison3.禁止聯(lián)誦基本規(guī)則:節(jié)奏組之間不聯(lián)誦(1)作主語的名詞和動詞間不聯(lián)誦如:Lesétudiants/entrentdanslaclasse;Monaimefran?ais/arriveenFrance;(2)主語是代詞的主謂語倒裝結(jié)構(gòu)疑問句中,倒裝后的疑問代詞和后面的詞不聯(lián)誦如:Vont-ils/aucinéma?;Avez-vous/unmanteau?(1)連詞et一般禁止與前
8、后詞聯(lián)誦,數(shù)詞中可與單詞連音聯(lián)誦如:Votrenom/et/adresse;àonzeheures/etdemie;(2)虛音h禁止聯(lián)誦如:les/héros;dans/huitjours