資源描述:
《法語(yǔ)中的聯(lián)誦規(guī)則總結(jié).doc》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、聯(lián)誦:在同一節(jié)奏組中,當(dāng)前一詞詞尾是原來(lái)不發(fā)音的輔音字母,而后一詞詞首為元音時(shí),前面詞尾不發(fā)音的輔音字母要發(fā)音,并與后面的詞首元音合成一個(gè)音節(jié),這種現(xiàn)象叫聯(lián)誦。如:C’estuneclasse.[sε-tyn-klas]C’estunlit.[sε-t??-li].Allons-y[a-l??–zi]聯(lián)誦的規(guī)則:a.在人稱代詞和動(dòng)詞之間:Ilsentrent[il-z?atr]b.在限定詞和名詞(或形容詞)之間:Mesenfants[me-z?af?a]c形容詞在名詞前:?ungrandhomme:[??-gr?a–t?m]d.
2、在動(dòng)詞être之后:Ilssontarrivés.[il-s??–tarive]e.在副詞和它修飾的形容詞間:c’esttrèsimportant.[s?-tr?-z??p?rtā]f.在介詞和他后面的詞之間:Elleestchezelle[?-l?-?e-z?l]g.連詞quand和他后面的詞:Quandilaarrivera....[kā-ti-la-arivra]h..在復(fù)合名詞中:LesEtats-Unis[le-zeta-zyni]i.在一些常用的表達(dá)方式中?:Toutàl’heure[tu-ta-l?:r]Motàm
3、ot[mo-ta-mo]Commentallez-vous?[k??m?-tale-vu]聯(lián)誦中的輔音字母變音在聯(lián)誦中,有些字母要改變?cè)瓉?lái)的發(fā)音,如:1)?s,x讀[z]:lesyeux[le—zjφ],deuxheures[dφ—z?:r]2)?d讀[t]:quandilregarde[k?—til—r?ga:rd]3)?f有時(shí)讀[v]:neufheures,neufansLesvoyellesnasalesdanslaliaison(鼻化元音在聯(lián)詞中的變化)在聯(lián)誦中,下列各詞應(yīng)在鼻化音后加[n]。請(qǐng)看實(shí)例?:a.?en:en
4、été[?-ne-te]b.?On,mon,ton,son:Onarrive[??-na-ri:v]Sonenfant[s??-n?-f?]c.?un,aucun:unouvrier[??-nu-vri-je]aucunennemi[ok??-nεn-mi]d.?rien,bien:bienaimé[bj?ε-nε-me]rienàdire[rj?ε-na-di:r]Attention:bon-ein,-ain,-yen結(jié)尾的形容詞有聯(lián)誦,聯(lián)誦時(shí)失去原來(lái)的鼻化元音:?unbonélève[??-b?-ne-lε:v]?enple
5、inhiver[?-plε-ni-vε:r]固定聯(lián)誦(laliaisonobligatoire)固定聯(lián)誦也就是必須聯(lián)誦。必須聯(lián)誦的情況主要有:a.人稱代詞和有關(guān)動(dòng)詞(包括:人稱代詞主語(yǔ)+動(dòng)詞;動(dòng)詞+人稱代詞主語(yǔ);人稱代詞賓語(yǔ)+動(dòng)詞;命令式動(dòng)詞+y(en)等)b.限定詞與其后候的被限定詞之間(包括:冠詞+名詞;主有形容詞+名詞;指示形容詞+名詞;泛指形容詞+名詞;數(shù)目形容詞+名詞)c.修飾成分與其后的被修飾成分之間(包括:形容詞+名詞;副詞+形容詞)d.大部分冠詞與其后的名詞(包括名詞的冠詞)或代詞之間、自由聯(lián)誦(laliaiso
6、nfacultative)有些聯(lián)誦比較自由,可以聯(lián)誦也可以不聯(lián)誦,其主要情況有:1)復(fù)數(shù)名詞和后面的形容詞之間2)動(dòng)詞或助動(dòng)詞與后隨成分之間3)形容詞和后面的介詞之間4)副詞與后隨成分之間.5)介詞與后隨成分之間(代詞除外)[若是代詞,必須聯(lián)誦]6)連詞et與前面的詞之間;mais與后隨成分之間.一般來(lái)講,在演說(shuō),朗誦等比較講究發(fā)音的場(chǎng)合,聯(lián)誦較多。但在普通會(huì)話中,現(xiàn)在總的趨勢(shì)是聯(lián)誦逐漸減少,凡屬于自由聯(lián)誦處都可以不聯(lián)誦。還有一些禁止聯(lián)誦的規(guī)則1)在作主語(yǔ)的名詞和動(dòng)詞之間Lesélèvesentrentdanslaclasse.
7、2)和連詞et在一起Cejardinestgrandetagrèable.3)噓音h禁止聯(lián)誦?Leshèros.4)oui,onze,onzième等詞不能與它們前面的詞聯(lián)誦,