論日本人的言談舉止-應用日語-商務日語本科學位論文.doc

《論日本人的言談舉止-應用日語-商務日語本科學位論文.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在學術論文-天天文庫。

1、中國某某信息學校學生畢業(yè)設計(論文)題目：論日本人的言談舉止姓名：00000班級、學號：0000班、000號系(部)：經濟管理系專業(yè)：應用日語指導教師：00000開題時間：2009-4-30完成時間：2009-11-252009年11月25日9目錄畢業(yè)設計任務書…………………………………………………1畢業(yè)設計成績評定表……………………………………………2答辯申請書……………………………………………………3-4正文……………………………………………………………5-12答辯委員會表決意見……………………………………………13答辯過程記錄表…………………………………………………149課題論

2、日本人的言談舉止一、課題(論文)提綱0.引言1.日本人言談舉止的細節(jié)1.1日本人使用的敬語1.2日本人常用的禮節(jié)2.日本人言談舉止中的忌諱3.透過日本人的言談舉止看日本文化3.1日本文化的特點3.2日本文化在日本人言談舉止中的體現4.總結二、內容摘要語言是人類最重要的交際工具。作為對他人表達敬意的敬語，是以語言這一人類最主要的交際工具來協(xié)調人與人之間的關系，以達到社會和諧，人際關系融洽的。在欣賞品味、人際交往中，日本人很少會明確地表達自己的好惡取舍，更不會直接進行拒絕，而總是盡量采用委婉、含糊的表達方式，讓你自己從中體會，理解。如果對日本人性格和日本文化不很理解，那就會引起很多誤會和

3、難堪。日本人重視言談舉止與自身的文化根源是不能分開的。三、參考文獻9[1]王秀文.日本語言文化與交際[C].上海.外語教育出版設.2007.41[2]《新世界教育在線》2009年8月23日[3]《高中教學跨文化交際視角下的日語教學研究》2009年9月6日論日本人的言談舉止00000中文摘要：語言是人類最重要的交際工具。作為對他人表達敬意的敬語，是以語言這一人類最主要的交際工具來協(xié)調人與人之間的關系，以達到社會和諧，人際關系融洽的。在欣賞品味、人際交往中，日本人很少會明確地表達自己的好惡取舍，更不會直接進行拒絕，而總是盡量采用委婉、含糊的表達方式，讓你自己從中體會，理解。如果對日本人性

4、格和日本文化不很理解，那就會引起很多誤會和難堪。日本人重視言談舉止與自身的文化根源是不能分開的。關鍵詞：日本;言談舉止;禮節(jié);日本文化;禁忌0.引言9言談、舉止是人的行為，包括語言、動作、神色、表情等等。言談、舉止是人們與外界接觸的方法之一，是與外界和他人聯系的必要方式。言談、舉止是內心的表達，一個人的情緒,喜、怒、哀、樂等心理感受都會通過言談、舉止表現出來，是表達主觀意見的手段。1．日本人言談舉止的細節(jié)1.1日本人使用的敬語日語中的敬語異常發(fā)達，這在其他語言中是很難看到的。因此有人認為世界上再沒有象日本人一樣講究禮儀的民族。與此相反，也有人認為如此用語言嚴格規(guī)定人的身份、等級乃是社

5、會帶有封建性的證明，若要推進民主需放棄這種敬語。這兩種看法都是對敬語的誤解。敬語的產生、發(fā)展及廣泛應用決非偶然，二戰(zhàn)之后，有人認為敬語與新時代的精神不一致，因此曾一度在學校中推行了舍棄敬語的教育，但還是以失敗告終。由此可見敬語在日本人心中的地位。那么，由敬語可以觀察出日本人怎樣的思維及行為方式呢？根據表達方式的不同，敬語可分成尊他敬語，自謙敬語和禮貌敬語三種。因為，對他人的尊重，自身的謙讓，表達上的鄭重和客氣，都是向他人表達敬意的方法，說話人向對方或第三者及他們的動作、行為表示尊敬使用尊他敬語；說話人敘述自己或自己一方的人和事時用自謙敬語；說話人向對方鄭重地、有禮貌地表述事物時用禮貌

6、敬語。禮貌敬語包括禮貌表達（對對象的意識強），如“です、ます、ございます”；婉轉表達（對場境的意識強），后者也稱美化語，有些漸漸成了一個詞，如“お茶、ご飯”等?！【凑Z所表現的思維、行為方式:人不是孤立的存在，而是社會關系的總和。因此彼此之間需要表示某些敬意。表達敬意的形式有兩種：①語言表現②9非語言表現。語言表現除了敬語，還包括聲調、講話速度等。非語言表現則以禮節(jié)、禮法為主。1.2日本人常用的禮節(jié)日本幾乎全是大和民族。居民主要信奉神道教和佛教，少數信奉基督教和天主教。日本至今還保留濃厚的我國唐代的禮儀和風俗。日本人最常使用的傳統(tǒng)行禮方式,一般分為站禮和坐禮。行站禮時，雙手自然下垂，手

7、指并攏，隨著腰部的彎曲，身體向前傾。行表敬意最高的站禮時，腰須彎到臉部幾乎與膝蓋齊平的程度，然后慢慢直起身子。接受晚輩行禮時，背和脖頸要挺直，頭不能向下耷拉。坐禮一般在日本式房間的榻榻米上進行。這種坐禮原來可分為九種形式，現在由于受西方生活方式的影響，已大大簡化。目前最常見的有如下三種：　　指建禮：行此禮首先要端端正正地跪坐在榻榻米上，以手垂在雙膝的兩則，指尖著地，身體前傾約五度。這種禮多在晚輩施禮和向對方提問題時使用。　　屈手禮：行此禮要用手撐著地，身體