資源描述：
《中美災難性報道的語言分析——以東方之星沉船事件為例.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學術(shù)論文-天天文庫。
1、中美災難性報道的語言分析——以“東方之星”沉船事件為例目錄一、引言1（一）研究背景、目的和意義11、研究背景12、研究意義13、研究目的1（二）國內(nèi)外的研究現(xiàn)狀21、國內(nèi)災難性新聞研究現(xiàn)狀22、國內(nèi)災難性新聞比較研究現(xiàn)狀23、國外災難性新聞研究現(xiàn)狀2（三）研究方法3（四）樣本及抽樣說明（見附錄）3二、相關(guān)概念界定3（一）災難性新聞3（二）新聞語言3三、中美災難性報道語言分析3（一）人稱代詞的使用4（二）情感性詞語的使用及客觀性原則對比4（三）敘事的方式對比5（四）災難美學呈現(xiàn)對比6四、中美災難性報道差異產(chǎn)生的原因7（一）宗教哲學文化的差異71、宗教對于生死觀的影響72、宗教哲學對于社
2、會秩序的影響83、宗教對人與自然關(guān)系的影響8（二）對比研究分析9五、中美災難性報道的融合之道9（一）媒介專業(yè)主義的相互啟示9（二）敘事語言的相互啟示10結(jié)語12致謝語12參考文獻12重慶三峽學院2016屆廣播電視新聞學畢業(yè)論文中美災難性報道的語言分析——以“東方之星”沉船事件為例袁佳偉重慶三峽學院傳媒學院廣播電視新聞學2012級，重慶萬州404100摘要高風險社會中，除去政治意識形態(tài)的影響后，中美對于災難性事件的報道表現(xiàn)出較大的區(qū)別，各自呈現(xiàn)了自身的報道的特點。當災難性事件成為我們生活一部分的時候，新聞如何報道就成了所有新聞工作者亟需考慮和解決的問題。本文通過對中美兩國具有相似地位的
3、新聞媒介對于同一事件的報道，一方面從其語言使用的規(guī)范性、客觀性和人文關(guān)懷等語言特色的角度，通過文本分析的方法對兩國的新聞報道進行比較分析；另一方面則從兩國宗教文化和媒介專業(yè)主義的角度，分別研究宗教在不同文化中的生死觀、社會秩序和人與自然關(guān)系中的意義，進而揭示兩種文化背景下的災難性報道中產(chǎn)生差異的深層次原因。最后依據(jù)分析，以媒介專業(yè)主義和敘事語言的相互借鑒為主要解決之道，以期兩國的災難性報道在對比研究中相互提高。關(guān)鍵詞災難性報道新聞語言宗教文化新聞職業(yè)理念一、引言（一）研究背景、目的和意義1、研究背景1986年，德國的社會學家烏爾里希?貝克發(fā)出了全球進入風險社會的提示。中國不但處于風險
4、社會，而且處在高風險社會。生活在一個由信息環(huán)繞的社會之中，信息對于我們了解外部世界、調(diào)節(jié)自身行為、作出決策具有重要作用。而災難性事件之于我們對環(huán)境的認識具有特殊意義，在社會中產(chǎn)生的效果也與一般的新聞報道不同。2、研究意義災難性報道不同于其他政治、經(jīng)濟、文化等類型的報道。媒體在傳遞客觀真實的信息的基礎(chǔ)上，也要考慮報道給社會、個人帶來的影響。因此，在報道中的用詞、語氣、句型等語言特點不僅僅要有效的表達出事件，追求客觀性的同時也要有良好的傳播效果。中美兩國在災難性報道中存在著一些差異，我們期望通過對兩國的報道進行內(nèi)容分析，找出兩者之間的差別和產(chǎn)生差異的原因，給兩國新聞媒體以啟示，給予兩國媒
5、體以相互借鑒的機會。兩國的新聞媒體在今后的災難性報道中，從語言和效果上能夠取得進步。3、研究目的通過對中美兩國災難性報道的對比研究，找出兩者之間的某些差異。同時分析造成兩者差異的原因，以期對兩國的報道起到一定的積極意義。（二）國內(nèi)外的研究現(xiàn)狀1、國內(nèi)災難性新聞研究現(xiàn)狀13重慶三峽學院2016屆廣播電視新聞學畢業(yè)論文上世紀50年代起，我國學者開始涉足災難性報道的研究。黎薇在《災難報道的歷史和現(xiàn)狀研究》中，按照時間順序梳理了我國災難性報道中所反映出的思想、體制、實務等。提出受災者的心理在災難性報道中需要得到重視，“以人為本”必須建立在客觀性的基礎(chǔ)之上。而袁鵬的《國內(nèi)災難新聞報道的新變探析
6、》一文則從特性、功能、趨勢的角度來探討災難新聞在多年的發(fā)展中歷經(jīng)的變化及原因，包括受眾知情權(quán)的爭取、執(zhí)政者人本意識的發(fā)展、新興媒體的促進作用。到了近些年，國內(nèi)的災難性報道轉(zhuǎn)向了人文情懷、災難美學、二次傷害、圖片等方面。曾臻的《從新聞美學角度試析國內(nèi)媒體災難新聞的審美誤區(qū)》提出了幾個在災難性報道中經(jīng)常出現(xiàn)的審美誤區(qū)：“主題美”、“真實美”被忽視、新聞的“善”之美和“接近美”也被誤解，引導方向偏離了新聞報道應有的價值。在王旭研究的2012年云南地震、吳丹研究的汶川地震中新聞報道使用的圖片中，兩者都是從災難性事件中的圖片呈現(xiàn)作為研究的主體，研究圖片所包含的現(xiàn)場場景，圖片帶來的沖擊和獨特的社
7、會效果。2、國內(nèi)災難性新聞比較研究現(xiàn)狀上世紀末期，比較新聞學開始在國內(nèi)興起，樊凡的《中西新聞比較論》、陳涵的《比較新聞學》、劉夏塘的《比較新聞學》和童兵的《中西新聞比較論綱》。進入21世紀，童兵教授在前人研究成果的基礎(chǔ)上著有《比較新聞傳播學》。目前，在中西新聞對比報道的研究領(lǐng)域中，研究的范圍、方法和對象都向著更廣、更多的趨勢發(fā)展。劉瀏的《從新聞敘事話語看<紐約時報>災難新聞的意識形態(tài)構(gòu)建》，從語言學的角度針對文本的陳述方式、角度、特色、結(jié)構(gòu)等來分析《紐約時
