《中國加入世貿(mào)組織議定書》

《《中國加入世貿(mào)組織議定書》》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、中國加入世貿(mào)組織議定書（標準中文版全文）????　　人民網(wǎng)北京１月２５日電?《中華人民共和國全國人民代表大會常務委員會公報》今天全文公布了我國加入世界貿(mào)易組織法律文件。今天播發(fā)《中華人民共和國加入議定書》。?????中華人民共和國加入議定書全文如下：?????序言?????世界貿(mào)易組織（“ＷＴＯ”），按照ＷＴＯ部長級會議根據(jù)《馬拉喀什建立世界貿(mào)易組織協(xié)定》（“《ＷＴＯ協(xié)定》”）第１２條所作出的批準，與中華人民共和國（“中國”），?????憶及中國是《１９４７年關稅與貿(mào)易總協(xié)定》的創(chuàng)始締約方，?????注意到中國是《烏拉圭回合多邊貿(mào)易談判結(jié)果最后文件》的簽署方，??

2、???注意到載于ＷＴ／ＡＣＣ／ＣＨＮ／４９號文件的《中國加入工作組報告書》（“工作組報告書”），?????考慮到關于中國ＷＴＯ成員資格的談判結(jié)果，?????協(xié)議如下：?????第一部分總則?????第１條總體情況?????１．自加入時起，中國根據(jù)《ＷＴＯ協(xié)定》第１２條加入該協(xié)定，并由此成為ＷＴＯ成員。?????２．中國所加入的《ＷＴＯ協(xié)定》應為經(jīng)在加入之日前已生效的法律文件所更正、修正或修改的《ＷＴＯ協(xié)定》。本議定書，包括工作組報告書第３４２段所指的承諾，應成為《ＷＴＯ協(xié)定》的組成部分。?????３．除本議定書另有規(guī)定外，中國應履行《ＷＴＯ協(xié)定》所附各多邊貿(mào)易協(xié)定

3、中的、應在自該協(xié)定生效之日起開始的一段時間內(nèi)履行的義務，如同中國在該協(xié)定生效之日已接受該協(xié)定。?????４．中國可維持與《服務貿(mào)易總協(xié)定》（“ＧＡＴＳ”）第２條第１款規(guī)定不一致的措施，只要此措施已記錄在本議定書所附《第２條豁免清單》中，并符合ＧＡＴＳ《關于第２條豁免的附件》中的條件。??????第２條　貿(mào)易制度的實施?????（Ａ）統(tǒng)一實施?????１．《ＷＴＯ協(xié)定》和本議定書的規(guī)定應適用于中國的全部關稅領土，包括邊境貿(mào)易地區(qū)、民族自治地方、經(jīng)濟特區(qū)、沿海開放城市、經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)以及其他在關稅、國內(nèi)稅和法規(guī)方面已建立特殊制度的地區(qū)（統(tǒng)稱為“特殊經(jīng)濟區(qū)”）。????

4、?２．中國應以統(tǒng)一、公正和合理的方式適用和實施中央政府有關或影響貨物貿(mào)易、服務貿(mào)易、與貿(mào)易有關的知識產(chǎn)權(quán)（“ＴＲＩＰＳ”）或外匯管制的所有法律、法規(guī)及其他措施以及地方各級政府發(fā)布或適用的地方性法規(guī)、規(guī)章及其他措施（統(tǒng)稱為“法律、法規(guī)及其他措施”）。?????３．中國地方各級政府的地方性法規(guī)、規(guī)章及其他措施應符合在《ＷＴＯ協(xié)定》和本議定書中所承擔的義務。?????４．中國應建立一種機制，使個人和企業(yè)可據(jù)以提請國家主管機關注意貿(mào)易制度未統(tǒng)一適用的情況。?????（Ｂ）特殊經(jīng)濟區(qū)?????１．中國應將所有與其特殊經(jīng)濟區(qū)有關的法律、法規(guī)及其他措施通知ＷＴＯ，列明這些地區(qū)的

5、名稱，并指明界定這些地區(qū)的地理界線。中國應迅速，且無論如何應在６０天內(nèi)，將特殊經(jīng)濟區(qū)的任何增加或改變通知?ＷＴＯ，包括與此有關的法律、法規(guī)及其他措施。?????２．對于自特殊經(jīng)濟區(qū)輸入中國關稅領土其他部分的產(chǎn)品，包括物理結(jié)合的部件，中國應適用通常適用于輸入中國關稅領土其他部分的進口產(chǎn)品的所有影響進口產(chǎn)品的稅費和措施，包括進口限制及海關稅費。?????３．除本議定書另有規(guī)定外，在對此類特殊經(jīng)濟區(qū)內(nèi)的企業(yè)提供優(yōu)惠安排時，ＷＴＯ關于非歧視和國民待遇的規(guī)定應得到全面遵守。?????（Ｃ）透明度?????１．中國承諾只執(zhí)行已公布的、且其他ＷＴＯ成員、個人和企業(yè)可容易獲得的有

6、關或影響貨物貿(mào)易、服務貿(mào)易、ＴＲＩＰＳ或外匯管制的法律、法規(guī)及其他措施。此外，在所有有關或影響貨物貿(mào)易、服務貿(mào)易、ＴＲＩＰＳ或外匯管制的法律、法規(guī)及其他措施實施或執(zhí)行前，應請求，中國應使ＷＴＯ成員可獲得此類措施。在緊急情況下，應使法律、法規(guī)及其他措施最遲在實施或執(zhí)行之時可獲得。?????２．中國應設立或指定一官方刊物，用于公布所有有關或影響貨物貿(mào)易、服務貿(mào)易、ＴＲＩＰＳ或外匯管制的法律、法規(guī)及其他措施，并且在其法律、法規(guī)或其他措施在該刊物上公布之后，應在此類措施實施之前提供一段可向有關主管機關提出意見的合理時間，但涉及國家安全的法律、法規(guī)及其他措施、確定外匯匯率或

7、貨幣政策的特定措施以及一旦公布則會妨礙法律實施的其他措施除外。中國應定期出版該刊物，并使個人和企業(yè)可容易獲得該刊物各期。?????３．中國應設立或指定一咨詢點，應任何個人、企業(yè)或ＷＴＯ成員的請求，在咨詢點可獲得根據(jù)本議定書第２條（Ｃ）節(jié)第１款要求予以公布的措施有關的所有信息。對此類提供信息請求的答復一般應在收到請求后３０天內(nèi)作出。在例外情況下，可在收到請求后４５天內(nèi)作出答復。延遲的通知及其原因應以書面形式向有關當事人提供。向ＷＴＯ成員作出的答復應全面，并應代表中國政府的權(quán)威觀點。應向個人和企業(yè)提供準確和可靠的信息。?????（Ｄ）司法審查?????１．中國應設立或

8、指定并維持