文言助讀51-100翻譯

《文言助讀51-100翻譯》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、51.石勒不計前嫌后趙王石勒請武鄉(xiāng)有聲望的老友前往襄國，同他們一起歡會飲酒。當初，石勒出身貧賤，與李陽是鄰居，多次為爭奪漚麻池而相互毆打，所以只有李陽一個人不敢來。石勒說：“李陽是個壯士，爭漚麻池一事，那是我當平民百姓時結(jié)下的怨恨。我現(xiàn)在廣納人才，怎么能對一個普通百姓記恨呢？”于是急速傳召陽，同他一起飲酒，還拉著他的臂膀開玩笑說：“我從前挨夠你的拳頭，你也遭到了我的痛打?！彪S后任命李陽做參軍都尉。52.韓信受辱胯下有一次，在淮陰城里賣肉的少年中間，有一個人瞧不起韓信，當中侮辱他說：“雖然你長得高大，喜歡帶著刀劍，但其實是個膽小鬼?！边@個少年還當著大

2、家羞辱韓信說：“你不怕死，就來刺我；你怕死，就從我的褲襠底下鉆過去！”這時，韓信仔細的打量了對方一番，二話不說，就臉朝地，從那人的胯下爬了過去。于是，即使上的人都恥笑韓信，認為他是個膽小鬼。53世評華歆王朝華歆和王朗一起乘船避難，有一個人想搭乘他們的船，華歆就感到很為難。王朗卻說："幸好船還寬敞，為什么不可以這么做（讓他上來）呢？"一會兒敵兵要追上來了，王朗想拋棄剛才搭船的人。華歆說："剛才我所以猶豫，正是這個原因。既然已經(jīng)接納了他來船上托身，哪里能因為情況危急就丟下他呢。"于是就想剛才一樣繼續(xù)帶著他趕路。世人也由此判定華，王二人的優(yōu)劣。54周處改

3、過自新周處年少時，為人兇惡武斷，被鄉(xiāng)里人視為禍害。此外，義興水中有條蛟龍，山上有只轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去要吃人的老虎，一起禍害百姓，義興百姓將他們并稱為“三害”，而三害當中周處尤其厲害。有人勸周處去殺死猛虎蛟龍。實則是希望三害相拼，最后只剩下一個。周處聽后立即上山刺殺了猛虎，又跳入水中與蛟龍搏斗。蛟在水中或浮或沒，漂流出數(shù)十里遠。周處緊緊追擊。經(jīng)過三天三夜，百姓們都以為蛟龍和周處一并死了,輪番互相慶賀。而周處竟殺死蛟龍，破水而出。聞聽鄉(xiāng)人以為自己已死，表示慶賀的事，才知大家也把自己當作一大禍害，萌生悔改之意。于是到吳地尋找陸機、陸云這兩位當時東吳的名士。周處把全

4、部情況都告訴了陸云，并說：“自己想修身改過，可歲月已荒廢了，怕最終一事無成?！标懺普f：“古人重視道義，認為‘哪怕是早上明白了道理，晚上死去也便甘心?！瘺r且你的前途還是有希望的，而且人就怕立不下志向，又何必擔憂好名聲得不到傳揚呢？”周處于是努力改過，終于成為一名忠臣孝子。55齊宣王好諛齊宣王喜愛射箭，喜歡別人說他能夠使用強弓，其實他用的弓只不過三石。他在大臣面前顯示弓，大臣們都拉著弓試一試，都只拉到滿弓的一半，都說："此弓不少于九石，除了大王誰能用它？"齊宣王非常高興。但是，宣王用的不過是三石的弓，而他一輩子都以為自己用了九石的弓。三石是真實的，九石

5、是虛名。宣王喜歡的是虛名而失了真實。56陳寔曉喻梁上君子陳寔在鄉(xiāng)間，以平和的心對待事物。百姓爭著打官司時，陳寔判決公正，告訴百姓道理的曲直，百姓回去后沒有埋怨的。大家感嘆說：“寧愿被刑罰處治，也不愿被陳寔批評?！碑敃r年成不好，民眾沒有收成，有小偷夜間進入陳寔家里，躲在房梁上。陳寔暗中發(fā)現(xiàn)了，就起來整頓衣服，讓子孫聚攏過來，正色訓(xùn)誡他們說：“人不可以不自我勉勵。不善良的人不一定本性是壞的，（壞）習慣往往由（不注重）品性修養(yǎng)而形成，于是到了這樣的地步。梁上君子就是這樣的人！”小偷大驚，從房梁跳到地上，跪拜在地，誠懇認罪。陳寔慢慢告訴他說：“看你的長相，

6、也不像個壞人，應(yīng)該深自克制，返回正道。然而你這種行為當是由貧困所致?！苯Y(jié)果還贈送二匹絹給小偷。從此全縣沒有再發(fā)生盜竊。57蕭何追韓信韓信又多次和蕭何談天，蕭何也很佩服他。漢王的部下多半是東方人，都想回到故鄉(xiāng)去，因此隊伍到達南鄭時，半路上跑掉的軍官就多到了幾十個。韓信料想蕭何他們已經(jīng)在漢王面前多次保薦過他了，可是漢王一直不重用自己，就也逃跑了。蕭何聽說韓信逃跑了，來不及把此事報告漢王，就徑自去追趕。有個不明底細的人報告漢王說：“丞相蕭何逃了?！睗h王極為生氣，就像失掉了左右手似的。隔了一兩天，蕭何回來見漢王，漢王又是生氣又是喜歡，罵道：“你逃跑，是為什

7、么？”蕭何答道：“我不敢逃跑，我是追逃跑的人?！澳闳プ坊貋淼氖钦l？”蕭何說：“韓信啊?！睗h王又罵道：“軍官跑掉的有好幾十，你都沒有追；倒去追韓信，這是撒謊?！笔捄握f：“那些軍官是容易得到的，至于象韓信這樣的人才，是普天下也找不出第二個來的。大王假如只想老做漢中王，當然用不上他；假如要想爭奪天下，除了韓信就再也沒有可以商量大計的人。只看大王如何打算罷了?！?8漢高祖論“三杰”劉邦在洛陽南宮擺酒宴,說:"各位王侯將領(lǐng)不要隱瞞我,都說這真實的情況:我得天下的原因是什么呢?項羽失天下的原因是什么呢?"高起,王陵回答說:"陛下讓人攻取城池取得土地,因此來親附

8、他們,與天下的利益相同;相與卻不是這樣,殺害有功績的人,懷疑有才能的人,這就是失天下的原因啊."劉邦說:"你只知道那一個方