資源描述：
《外籍員工聘用合同英文版》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、外籍員工聘用合同英文版篇一：外籍員工雇傭合同--中英文編號(hào)（No.）雇傭合同EmploymentContract甲方：北京深白色文化傳播有限公司PartyA：乙方PartyB：簽訂日期Date：：甲方：北京深白色文化傳播有限公司PartyA：地址：北京市西城區(qū)廣安門南街80號(hào)中加大廈Address：乙方PartyB：性別Gender：___國籍Nationality：護(hù)照號(hào)碼PassportNo.：_____________________在京居住地址Address(Beijing)：30聯(lián)系方式Contact：
2、______________________________________其他緊急聯(lián)絡(luò)人Contactpersonincaseofemergency：甲、乙雙方遵循合法公平、平等自愿、協(xié)商一致、誠實(shí)信用的原則，簽訂本合同，并承諾共同遵守。PartyAandPartyBagreetosignthiscontractandpledgetofulfillalltheobligationsstipulatedhereinafter,inlinewiththeprinciplesoflegality,justice,eq
3、uality,voluntarinessandmutualagreement.一、雇傭期限ⅠEmploymentterm雇傭期限為1年，自2015年7月1日起至2016年6月30日止，其中試用期為1月，自2015年7月1日起至2015年8月1日止。Theemploymenttermis1year,lastingfrom1stJul2015to30thJun2016.Theprobationperiodisonemonth,lastingfrom1stJul2015to1stAug2015.二、雇傭內(nèi)容及工作時(shí)間Ⅱ
4、Contentandworkinghours2.1甲方根據(jù)工作需要，安排乙方完成以下內(nèi)容的工作任務(wù)：PartyAgivesPartyBthefollowingworkassignmentsaccordingtoitsoperating30requirements:工作內(nèi)容Jobresponsibilities：廚師Chef工作地點(diǎn)Place：北京Beijing2.2工作時(shí)間：乙方每日工作時(shí)間不超過9小時(shí)，平均每周工作不超過40小時(shí)，每周休息日為周日。甲方安排乙方延長工作時(shí)間，應(yīng)安排乙方同等時(shí)間補(bǔ)休或依法支付加班酬
5、勞。PartyBworksnomorethan9hoursperday,nomorethan54hoursperweek;TheSundayissetastheofficialweeklyrestdays.PartyAmayextendParty’sB’sworkinghoursonthebasisofmutualagreement,andpartyBshallgetcorrespondingdeferredholidaysorpaidfortheextendedworkhoursinaccordancewith
6、relevantlawsandregulations.三、報(bào)酬及其他福利ⅢRemunerationandotherwelfarebenefits3.1乙方的報(bào)酬為稅前6500元/月，大寫:陸仟伍佰元乙方在試用期期間的報(bào)酬為稅前5000元/月，大寫:伍仟元PartyB’ssalaryisRMB6500Yuan(SixThousandFiveHundredYuan)permonth,intheprobationaryperiod，ThesalaryisRMB5000(FiveThousandYuan).30試用期過后
7、，甲方將每月利潤的2%作為分紅支付給乙方,直到乙方離職。Aftertheprobation,PartyAshallpay2%ofprofittoPartyBasbonusineverymouthuntilPartyBuntilPartyBisnolongerworkinPartyA.試用期過后，甲方為乙方提供住房補(bǔ)助￥500.00元/月（伍佰元人民幣每月）Aftertheprobation,PartyAshallprovidePartyBwithamonthlyhousingallowanceofRMB500.0
8、0.甲方將每天給予乙方20元人民幣，作為鑒證費(fèi)補(bǔ)助。PartyAshallpayPartyBRMB20everydayforVisafee.3.2甲方應(yīng)于每月8號(hào)以貨幣或轉(zhuǎn)帳形式足額支付乙方上述報(bào)酬。如遇節(jié)假日或休息日，應(yīng)提前到最近的工作日支付，如因特殊原因延期支付報(bào)酬的，甲方應(yīng)在五個(gè)工作日內(nèi)向乙方說明原因。PartyAshallpaysalarytoPartyBbefo
