布什總統(tǒng)在清華大學(xué)的演講及問答

ID:15121181

大?。?9.50 KB

頁數(shù):6頁

時間:2018-08-01

布什總統(tǒng)在清華大學(xué)的演講及問答_第1頁
布什總統(tǒng)在清華大學(xué)的演講及問答_第2頁
布什總統(tǒng)在清華大學(xué)的演講及問答_第3頁
布什總統(tǒng)在清華大學(xué)的演講及問答_第4頁
布什總統(tǒng)在清華大學(xué)的演講及問答_第5頁
資源描述:

《布什總統(tǒng)在清華大學(xué)的演講及問答》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、布什總統(tǒng)在清華大學(xué)的演講及問答2002-2-22  胡副主席,非常感謝您的歡迎致辭。非常感謝您在這里接待我和我的夫人勞拉?! 》浅8兄x各位對我的熱情接待,很榮幸來到中國,清華大學(xué)是世界最偉大的學(xué)府之一。我也知道清華大學(xué)對于胡副主席有著十分重要的意義,他不僅在這里獲得了學(xué)位,而且是在這里與他優(yōu)雅的夫人相識的。我想同時也感謝在座的各位學(xué)生給我這個機會,跟大家見面,談一談我自己的國家,并且回答大家的一些問題?! ∏迦A大學(xué)的治學(xué)標(biāo)準(zhǔn)和聲望聞名于世,我也知道能考入這所大學(xué)也是一個成就,祝賀你們。我不知道大家是不是知道這一點,我和我的太

2、太有兩個女兒,她們像你們一樣正在上大學(xué),有一個女兒上的是德州大學(xué),有一個女兒是上耶魯大學(xué),她們是雙胞胎。我對我們的兩個女兒倍感驕傲,我想你們的父母對你們的成就同樣也是引以為榮的。  我這次訪華恰逢是重要的周年紀(jì)念日,副主席剛才也談到了,30年前的這一周,一個美國的總統(tǒng)來到了中國,他的訪華之旅目的是為了結(jié)束兩國間長達數(shù)十年的隔閡和數(shù)百年的相互猜疑。尼克松總統(tǒng)向世界顯示了兩個迥然不同的政府能夠本著相互的利益、相互的尊重來到一起。那天他們離開機場的時候,周恩來總理對尼克松總統(tǒng)說了這樣一番話,他說你與我的握手越過了世界上最為遼闊的海

3、洋,這個海洋就是互不交往的25年。自從那時以來,美國和中國已經(jīng)握過多次的友誼之手和商業(yè)之手。  隨著我們兩國間接觸的日益頻繁,我們兩國的國民也逐漸的加深了對彼此的了解,這是非常非常重要的。曾經(jīng)一度美國人只知道中國是歷史悠久的、偉大的國家,以及她的文明。今天我們?nèi)匀豢吹街袊钚兄匾暭彝ァW(xué)業(yè)和榮譽的良好傳統(tǒng)。同時,我們看到中國正日益成為世界上一個最富有活力和創(chuàng)造力的國家之一。這一點最佳的驗證便是在座諸位所具備的知識和潛力?! ≈袊咴谝粋€興起的道路上,而美國歡迎一個強大、和平與繁榮的中國的出現(xiàn)。我同美國人在更進一步了解中國

4、的同時,也擔(dān)心中國人不一定總是能夠很清楚地看到我的國家的真實面貌,這里面有多種原因,其中有一些是我們自己造成的。我們的電影,還有電視節(jié)目,往往并沒有全面反映出美國?! ∥覀兂晒Φ钠髽I(yè)顯示了美國商業(yè)的力量。但是我們的精神、我們的社區(qū)精神,還有我們相互對彼此的貢獻往往并不像我們金錢方面的成功那樣的顯而易見?! ∥业膰液翢o疑問確實有自己的一些問題和缺陷,像大部分的國家一樣,我們正走在一個漫長的道路上?! ∽杂少x予我們自己國民許多的權(quán)利,同樣也要求他們有重大的責(zé)任。美國是一個法制的國家,我們的法院是獨立的。我是總統(tǒng),哪怕是我也無法

5、告訴法院要如何來判案,行政部門、立法部門,任何一個成員都不可以。根據(jù)我們的法律,每個人都是自由平等的,沒有任何人可以凌駕于法律之上。美國的媽媽們、爸爸們疼愛他們的孩子,為他們辛勤的勞動作出犧牲,因為我們相信,下一代的生活總會更好。在我們的家庭中我們可以找到關(guān)愛,可以學(xué)習(xí)如何負起責(zé)任,如何陶冶人格。很多美國人都主動的抽出時間為其他人提供服務(wù),有很多人每周都拿出時間為社區(qū)服務(wù)?! ∪绻闳ッ绹眯械脑?,你會見到來自不同種族背景,有著不同信仰的人。我們是一個多元化、多姿多彩的國家,在那里有230萬華人,他們在那里繁衍生息。在我們大

6、公司的辦公室里有華人工作,在美國政府中有華人工作,在冬奧會中代表美國參加滑冰比賽的也有華人。  我在1975年有幸訪問過中國,在座有一些人當(dāng)時可能還沒有出生,這也表明我有多么老了。從那以來,貴國發(fā)生了巨大的變化,中國取得了舉世聞名的成就,在開放方面、在企業(yè)方面、在經(jīng)濟自由方面都是如此,人們從所有進步中可以看到中國有著巨大的潛力,中國已經(jīng)加入了世界貿(mào)易組織。一個現(xiàn)代化的中國將有一個完善的法制,規(guī)范其商業(yè)活動,也保護其公民的權(quán)利。諸位,你們這一代建設(shè)新中國,需要貴國傳統(tǒng)中博大精深的智慧。  在中國如今經(jīng)濟成功的背后,有著有活力的

7、人才。清華大學(xué)不僅在培養(yǎng)專家,它也是在培育公民。公民在他們國家的事務(wù)中不是袖手旁觀者,他們是建設(shè)未來的參與者。中國在包容各種宗教方面有著古老的傳統(tǒng)。中國將使世界矚目,也使世界更加豐富。再過6年,來自美國和世界的運動員將到貴國來參加奧林匹克比賽。我堅信,他們能見到的中國將變成更加強大國家,一個走在世界前沿的國家,一個與世界和平相處的國家。謝謝諸位讓我到此來發(fā)言。  布什演講結(jié)束,學(xué)生們開始提問?! √釂?英文):昨天您和江主席進行了談話,并且開了聯(lián)合發(fā)布會,您在這個會上沒有清楚地回答一個問題,那就是戰(zhàn)區(qū)導(dǎo)彈防御系統(tǒng)是否會包含臺

8、灣在內(nèi)?另外,我還想問,談到臺灣問題的時候,您說和平解決,您對和平統(tǒng)一是怎樣的看法?  布什:非常好的問題。首先我贊賞你的英文,非常好。我跟中國的領(lǐng)導(dǎo)人有過多次的談話,每一次我都強調(diào)我們是支持“一個中國”的政策,而且這是我們長期一貫的政策,到目前為止沒有改變。至于有關(guān)導(dǎo)彈防御系統(tǒng),我已經(jīng)說

當(dāng)前文檔最多預(yù)覽五頁,下載文檔查看全文

此文檔下載收益歸作者所有

當(dāng)前文檔最多預(yù)覽五頁,下載文檔查看全文
溫馨提示:
1. 部分包含數(shù)學(xué)公式或PPT動畫的文件,查看預(yù)覽時可能會顯示錯亂或異常,文件下載后無此問題,請放心下載。
2. 本文檔由用戶上傳,版權(quán)歸屬用戶,天天文庫負責(zé)整理代發(fā)布。如果您對本文檔版權(quán)有爭議請及時聯(lián)系客服。
3. 下載前請仔細閱讀文檔內(nèi)容,確認文檔內(nèi)容符合您的需求后進行下載,若出現(xiàn)內(nèi)容與標(biāo)題不符可向本站投訴處理。
4. 下載文檔時可能由于網(wǎng)絡(luò)波動等原因無法下載或下載錯誤,付費完成后未能成功下載的用戶請聯(lián)系客服處理。
关闭