資源描述：
《學(xué)會(huì)遣詞造句，豐富英語寫作》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、學(xué)會(huì)遣詞造句，豐富英語寫作 【摘要】 高中學(xué)生之所以寫作水平不高，或者認(rèn)為英語寫作貧乏無味，大多是因?yàn)樵~匯不足，句式單調(diào)，缺乏詞匯和漂亮句子的點(diǎn)綴。本文旨在探討如何使學(xué)生在寫作訓(xùn)練中學(xué)會(huì)使用恰當(dāng)、“高級”的詞匯并靈活運(yùn)用句式，從而提高他們英語寫作水平?！ 娟P(guān)鍵詞】 遣詞造句英語寫作 “千里之行，始于足下”。高中英語寫作基礎(chǔ)在于遣詞造句。高中生的思維已足夠豐富成熟，但是面對一篇有具體寫作要求的英語作文時(shí)，卻在書面表達(dá)上顯得捉襟見肘。究其原因，就是平時(shí)缺乏基本的遣詞造句能力的訓(xùn)練和積累。雖然曾從事了大量的詞匯和短語的記憶，卻只是散亂的詞、短語和
2、句型，沒有使之內(nèi)化成自己的語言，結(jié)果沒辦法自然準(zhǔn)確地表達(dá)自己獨(dú)特的思想。 一、遣詞 1.積累新詞，避免重復(fù)使用簡單詞匯 英語詞匯極多：《牛津英語詞典》收了40多萬個(gè)詞。當(dāng)然我們?nèi)粘Ｉ钪惺褂玫膯卧~就幾千而已。但是，從高中學(xué)生普遍的英語寫作看，使用的詞匯籠統(tǒng)、簡單、重復(fù)。比如，描述“好”必用verygood、verynice、begoodat、dowellin等。然而，在高中階段表示“好”的詞，就形容詞而言，就有許多高級的詞匯，如excellent、wonderful、terrific、fabulous、splendid、extraordinar
3、y、incredible、outstanding、amazing等等?！ 〕Ｓ玫脑~按文體來分有正式的（formal），一般的（general），口語的（colloquial）。高中寫作中，應(yīng)當(dāng)盡量“去口語化”，盡量使用正式用語，就是我們所謂的“高級詞匯”。如下列單詞，前一個(gè)是一般詞匯，后者是正式詞匯?！ erious（嚴(yán)重的）――severe poor（貧窮的）――needy rich（富裕的）――wealthy good（有益的）――beneficial bad（不好的，不受歡迎的）――undesirable however（然而，不過
4、）――nevertheless improve（提高，加強(qiáng)）――promote/strengthen surprising（驚人的，非凡的）――extraordinary if（如果……）――provided/providing 2.根據(jù)語境，使用恰當(dāng)?shù)脑~匯 學(xué)習(xí)用英語寫作的中國學(xué)生應(yīng)先學(xué)會(huì)使用最有用也最常用的詞來表達(dá)自己的思想。有時(shí)初學(xué)者會(huì)誤用一些詞，這些詞往往并不全錯(cuò)，只是不恰當(dāng)、不準(zhǔn)確、不地道，或不生動(dòng)。因此，對選詞的方法有基本的了解是有益的。比如，漢語里表達(dá)“死亡”的概念非常之多，然而，不管是漢語本族人或是英語世界的人們，對于這個(gè)話
5、題，都有不同程度的避諱。因此，作為英語學(xué)習(xí)者，我們應(yīng)該掌握它在不同語境中的恰當(dāng)用法。下列列舉一下關(guān)于“死亡”的不同表達(dá)： 一命嗚呼kickingthebucket一命歸天enterthecelestialcity 夭折dyingyoung不行了onthepointofdeath 永訣partingforever去世dying 仙逝passingaway安息restinginpeace 完了beover完蛋bedonefor 沒命losingone'slife陣亡dyinginbattle 殉職dyingatone'spost殉難dyin
6、g（orajustcourseorforone'scountry） 脫離凡塵goingourofthisworld喪身meetingone'sdeath 壽盡meetingone'send獻(xiàn)身devotingoneselfto 犧牲sacrificingoneself咽氣breathingone'slast 歸土payingone'sdebttonature歸西goingwest 另外，還應(yīng)注意一些詞的感情色彩，例如country、nation、state、land的原義有相同之處，都相當(dāng)于中文的“國家”，但它們的涵義卻很不同。countr
7、y指地區(qū)、其人口及政府，nation主要指人民，state主要指政府及政治組織，land比country的意思廣泛些，而且文雅些，并更有感情色彩?！ ￡P(guān)于詞義高中學(xué)生特別要注意一點(diǎn)：不應(yīng)把一個(gè)英語詞的中文譯法看作它的確切意思，如大家都知道send的意思是“送”，便會(huì)造出這樣的句子：Hecametosendmetheletter.（應(yīng)為Hebroughtmetheletter.），或Isentmyfriendtothestationyesterday.（應(yīng)為Iwenttothestationwithmyfriendtoseehimoff.）再如fami
8、ly和home都可譯為“家”，但他們的意思很不一樣：family指親屬，而home指住的地方?！ 《⒃炀洹?/p>
